Publicidad
Einstellung / Service, Instelling / service, Réglage /dépannage, Adjustment / Service
1
Einstelltabelle Spülzeiten*, Insteltabel spoeltijden, Tableau des temps
de rinçage, Table for setting flush time
Spülmenge in l.
Spoelvolume in l.
Volume d'eau en l.
Flushing quantity in l.
1,0
6,0
6,0
7,0
7,5
8,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
15,0
17,0
* Spülzeit in Sekunden, gerundet, * Spoeltijd in seconden, * Durée de rinçage en secondes,
* Flushing-time in sec.
3
5
2
Druck in bar, Druk in bar,
Pression en bar, Pressure in bar
1,5
2,0
2,5
5,5
5,0
4,5
7,0
6,0
5,0
8,0
7,5
6,0
9,0
8,0
7,0
11,0
9,5
9,0
14,0
13,0
12,5
4
6
D
Spülzeit justieren:
1. E-Modul herausnehmen.
2. Spülzeit einstellen, siehe Tabelle.
Magnetventil tauschen:
3. Vorabsperrung schließen.
4. Magnetvenil ausbauen.
5. E-Modul / Netzteil austauschen.
6. Spülstrom einstellen.
O
Spoeltijd afregelen:
1. E-module uitnemen.
2. Spoeltijd instellen, zie tabel.
Magneetkraan vervangen:
3. Regelstopkraan sluiten.
4. Magneetkraan demonteren.
3,0
4,0
5. E-module/voeding vervangen.
4,5
6. Debiet instellen.
5,0
6,0
F
8,5
12,0
Régler du temps de rinçage:
1. Retirer le module électronique.
2. Régler le temps de rinçage, voir tableau.
Remplacer l'électrovanne:
3. Fermer le robinet d'arrêt.
4. Déposer l'électrovanne.
5. Remplacer le module électronique/le bloc d'alimentation.
6. Régler le débit de rinçage.
G
Setting the flush time:
1. Remove electronic unit.
2. Set flush time - refer to table below.
Replacing the solenoid valve:
3. Close shut-off valve.
4. Remove solenoid valve.
5. Replace electronic unit / power supply unit.
6. Set flush stream.
– 6 –
Publicidad
