Telwin Utility 1650 Turbo Manual De Instrucciones página 17

middels een straal droge perslucht (max 10 bar).
- Bij gelegenheid verifiëren of de elektrische verbindingen goed
vastgedraaid zijn en of de bekabelingen geen beschadigingen aan
de isolering vertonen.
- Op het einde van deze operaties moet men de panelen van de
lasmachine terug monteren en hierbij de stelschroeven tot op het
einde toe vastdraaien.
- Strikt vermijden de lasoperaties uit te voeren met een open
lasmachine.
- Indien nodig de gedeelten in beweging van de organen van regeling
(schroefdraden drijfas, bewegingsvlakken, shunts, enz...) smeren
met een heel dun laagje vet aan hoge temperatuur.
- Vervanging van de voedingskabel: voordat men de kabel
vervangt, moet men de verbindingsklemmen met schroef L1 en L2
(N) op de schakelaars identificeren (Fig.L).
______________(DK)______________
INSTRUKTIONSMANUAL
GIV AGT:
LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT, FØR MASKINEN
TAGES I BRUG !
M A N U E L L E B U E S V E J S E M A S K I N E R T I L B E K L Æ D T E
ELEKTRODER (MMA) MED BEGRÆNSET DRIFT.
Bemærk: I den nedenstående tekst anvendes betegnelsen
"svejsemaskine" .
1. A L M E N E S I K K E R H E D S N O R M E R V E D R Ø R E N D E
LYSBUESVEJSNING
- U n d g å d i r e k t e b e r ø r i n g m e d s v e j s e k r e d s l ø b e t ;
nulspændingen fra svejsemaskinen kan I visse tilfælde være
farlig.
- Svejsemaskinen skal slukkes og frakobles netforsyningen,
før svejsekablerne tilsluttes eller der foretages eftersyn eller
reparationer.
- Sluk for svejsemaskinen og frakobl den netforsyningen, før
brænderens sliddele udskiftes.
- Den elektriske installation skal være i overensstemmelse med
de gældende ulykkesforebyggende normer og love.
- Svejsemaskinen må udelukkende forbindes til et
forsyningssystem med en jordforbundet, neutral ledning.
- Man skal sørge for, at netstikkontakten er rigitgt forbundet
med jordbeskyttelsesanlægget.
- Svejsemaskinen må ikke anvendes i fugtige, våde omgivelser
eller udendørs i regnvejr.
- Der må ikke anvendes ledninger med dårlig isolering eller løse
forbindelser.
- Der må ikke svejses på beholdere, dunke eller rør, der
indeholder eller har indeholdt brændbare væsker eller
gasarter.
- Man skal undlade at arbejde på materialer, der er renset med
klorbrinteholdige opløsningsmidler eller i nærheden af
lignende stoffer.
- Der må ikke svejses på beholdere under tryk.
- Samtlige brændbare stoffer (såsom træ, papir, klude osv.)
skal fjernes fra arbejdsområdet.
- Man skal sørge for, at der er tilstrækkelig udluftning eller
findes egnede midler til fjernelse af svejsedampene i
nærheden af svejsebuen; der skal iværksættes en
systematisk procedure til vurdering af grænsen for
u d s æ t t e l s e fo r s v e j s e d a m p e n e a l t e f t e r d e r e s
sammensætning, koncentration og udsættelsens varighed.
,
*
- Den elektriske isolering skal passe til elektroden,
arbejdsemnet og de (tilgængelige) jordforbundne metaldele,
som befinder sig i nærheden.
Dette gøres almindeligvis ved at benytte formålstjenlige
handsker, sko, hovedbeklædning og tøj samt isolerende
trinbræt eller måtter.
- Man skal altid beskytte øjnene ved at anvende masker eller
hjelme med strålingsbeskyttende glas.
Man skal anvende vandtætte beskyttelseklæder, således at
huden ikke udsættes for de ultraviolette eller infrarøde stråler,
som lysbuen frembringer; man skal desuden sørge for, at de
andre personer, som befinder sig i nærheden af lysbuen,
beskyttes med ikke-reflekterende skærme eller gardiner.
- De elektromagnetiske felter, som dannes under
svejseprocessen, kan forstyrre elektriske og elektroniske
apparaters funktion.
De personer, der anvender livsvigtigt elektrisk eller
elektronisk apparatur (såsom Pace-maker, respirator osv...),
skal opsøge deres læge, før de opholder sig i nærheden af de
områder, hvor denne svejsemaskine anvendes.
Det frarådes, at de personer, der anvender livsvigtige
elektriske eller elektroniske anordninger, benytter denne
svejsemaskine.
TILBAGEVÆRENDE RISICI
- VÆLTNING: Svejsemaskinen skal stilles på en vandret flade,
som kan holde til dens vægt; i modsat fald (hvis gulvet hælder,
er uregelmæssigt m.m....) er der fare for, at den vælter.
- UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE: Det er farligt at anvende
svejsemaskinen til hvilket som helst formål, som afviger fra
den forventede anvendelse (såsom optøning af vandrør).
- Det er forbudt at anvende håndtaget til at ophænge
svejsemaskinen.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Denne svejsemaskine er en strømkilde til buesvejsning, der er specielt
beregnet til vekselstrøm (AC) MMA-svejsning af beklædte elektroder.
STANDARDTILBEHØR:
- elektrodetang;
- returkabel forsynet med jordklemme;
- hjulsæt (til modeller med vogn).
3.TEKNISKE DATA
SPECIFIKATIONSMÆRKAT
De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og
præstationer er sammenfattet på specifikationsmærkatet med
følgende betydning:
1- D e n E U R O P Æ I S K E r e f e r e n c e n o r m v e d r ø r e n d e
lysbuesvejsemaskinernes sikkerhed og fabrikation.
2- Symbol : Svejsevekselstrøm.
S S
3- Symbol : Angiver at der kan foretages svejseprocesser i
omgivelser, hvor der er øget risiko for elektrisk stød (f.eks.
umiddelbart i nærheden af større metalgenstande).
4- Symbol for forsyningslinien
1~: Enfaset vekselspænding;
5- Indpakningens beskyttelsesgrad.
6- Symbol : Beskyttelsesklasse II.
7- Netforsyningens egenskaber:
- U : Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte
1
grænser ±10%):
- I : Liniens maksimale strømforbrug.
1 max
- I : Reel strømstyrke.
1eff
8- Svejsekredsens ydelser:
- U : Maksimal pænding uden belastning (svejsekreds åben).
0
- Ø : Diameter på de elektroder, der kan svejses.
- I : A l m i n d e l i g s ve j s e s t r øm ve d d e n t i l s va r e n d e
2
lysbuespænding.
- tw: Det er svejsningens gennemsnitlige varighed ved
mærkebelastning udregnet mellem genopretningen og
termostatens udløsning, når svejsemaskinen har nået
driftstemperaturen.
- tr: Det er genindkoblingens gennemsnitlige varighed
udregnet mellem termostatens udløsning og genopretning,
når svejsemaskinen har nået driftstemperaturen.
- A/V-A/V: Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum
(minimum - maksimum) ved en bestemt buspænding.
9- Serienummer til identificering af maskinen (uundværlig ved
henvendelse til Kundeservice, anmodning om reservedele,
bestemmelse af maskinens oprindelse.
10- : Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som
skal indrettes til beskyttelse af linien.
11-Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er
- 17 -
Fig. A