Mestra R-030350 Manual Del Usuario página 3

1. Cuerpo de bomba / Container / Récipient /
Pumpengehäuse
2. Tornillo de cierre / Locking screw / Vis de
serrage / Verschlussschraube
3. Pistón de bombeo / Pump piston / Piston pompe
/ Pumpkolben
4. Tuerca / Nut / Écrou / Mutter
5. Punta de cierre / Locking tip / Fermoir /
Schließspitze
6. Bomba / Pump / Pompe / Pumpe
7. Pieza en latón / Brass piece / Pièce en laiton /
Messingteil
8. Válvula de bola / Ball / Boule / Kugelventil
9. Tornillo / Screw / Vis / Schraube
10. Pistón / Piston / Piston / Kolben
11. Ranura de recuperación / Recovery slot /
Rainure de récupération / Rückführnut
12. Tapa / Cover / Couvercle / Deckel
14. Retén grande / Large retainer / Grand joint /
Große Dichtung
15. Retén pequeño / Small retainer / Petit joint /
Kleine Dichtung
16. Junta tórica / O-ring / Joint torique / O-Ring
17. Arandela de cobre / Copper washer / Rondelle
en cuivre / Kupferscheibe
3