Thoratec HeartMate II Manual Del Paciente página 301

Glosario 23
Conector del cable de impulsión: conector fijado permanentemente al cable
de impulsión que conecta la bomba a la miniconsola del sistema.
Corriente alterna: su abreviatura es CA. Es el tipo de electricidad habitual
en los tomacorrientes eléctricos de los hogares de los Estados Unidos.
Corriente continua: su abreviatura es CC. Es el tipo de electricidad que proviene
de una batería. El sistema HeartMate II usa dos baterías de iones de litio de 14 voltios.
D
Dispositivo de asistencia ventricular izquierdo: bomba conectada al ventrículo
izquierdo del corazón que envía la sangre extraída mediante el conducto de
entrada a través del injerto de salida hacia la aorta, que envía la sangre al resto
del cuerpo. El motor que está dentro de la bomba recibe alimentación por medio
del cable de impulsión. Es posible que algunas veces escuche hacer referencia
al dispositivo como "bomba cardíaca" o "LVAD", que es la sigla de dispositivo
de asistencia ventricular izquierdo.
E
F
Fuentes de alimentación: dos fuentes de alimentación pueden alimentar el
sistema de asistencia ventricular izquierdo HeartMate II: 1) dos baterías de iones
de litio de 14 voltios recargables que se usan en clips de baterías o 2) la unidad
de alimentación móvil que se conecta a un toma eléctrico de CA.
Funcionamiento a batería: uso de dos baterías de iones de litio de 14 voltios
HeartMate para proporcionar alimentación al sistema. El uso de baterías para
alimentar el sistema es adecuado cuando está realizando alguna actividad,
está al aire libre o cuando no hay energía eléctrica disponible.
Funcionamiento enchufado: hace referencia al uso del sistema de asistencia
ventricular izquierdo HeartMate II mientras está conectado a una toma eléctrica
a través de la unidad de alimentación móvil.
Manual del paciente del sistema de asistencia ventricular izquierda HeartMate II
39: