Keyboard / Teclado - Torrey PZC Serie Manual De Usuario

7.- JACK: CONNECTS THE AC/DC POWER SUPPLY
TO THE SCALE WHICH IS LOCATED IN THE
INDICATOR SACALE BOTTOM .
8.- BUBBLE LEVEL: IS USE AS A REFERENCE TO
LEVEL THE SCALE.
9.- TARE FOOTSWITCH CONNECTOR:
CONNECT EXTERNAL TARE FOOTSWITCH.

KEYBOARD / TECLADO

TURN ON THE SCALE
TURN OFF THE SCALE
TURN ON THE BACKLIGHT
SWITCH UNITS BETWEEN kg, lb AND lb_oz
THIS KEY IS USELESS IN THE PIZZA
SCALE
THIS KEY ADJUST TO ZERO THE INITIAL
REFERENCE, YOU CAN USE IT WHEN YOU WANT
TO ELIMINATE A WEIGHT PERMANENTLY.
ALSO IT IS POSSIBLE TO HAVE A WEIGHT
DISPLAYED WITHOUT HAVING ANY WEIGHT ON
THE PLATE. PRESS THE ZERO KEY TO TAKE A NEW
ZERO REFERENCE.
YOU USE THIS KEY WHEN YOU WISH TO
WEIGHT A PRODUCT IN A CONTAINER BUT YOU DO
NOT WANT TO CONSIDER THE CONTAINERS
WEIGHT.
PLACE THE CONTAINER OVER THE SCALE AND
PRESS THE TARE KEY, IN THIS MOMENT THE
7.- JACK: CONEXION PARA EL ELIMINADOR DE
BATERIAS A LA BASCULA SITUADO EN LA PARTE
POSTERIOR DEL INDICADOR.
8.- NIVEL CIRCULAR: SE UTILIZA
REFERENCIA PARA NIVELAR LA BASCULA.
FOR 9.- CONECTOR PARA EL PEDAL DE TARA: PARA
CONECTAR UNA PEDAL DE TARA EXTERNO.
PRENDE LA BÁSCULA
APAGA LA BÁSCULA
PRENDE LA LUZ POSTERIOR
CAMBIA DE UNIDADES ENTRE kg, lb Y lb_oz
ESTA TECLA ESTA DESHABILITADA EN LA
BÁSCULA PESA PIZZA
ESTA TECLA AJUSTA
REFERENCIA INICIAL DE PESO,
UTILIZARLA PARA ELIMINAR
PERMANENTEMENTE. TAMBIÉN ES POSIBLE QUE
LA BÁSCULA DESPLIEGUE UN PESO SIN TENER
PESO SOBRE LA BÁSCULA. PRESIONE CERO PARA
TOMAR UNA NUEVA REFERENCIA.
UTILICÉ ESTA TECLA CUANDO DESEE
PESAR UN PRODUCTO EN UN CONTENEDOR PERO
NO DESEA CONSIDERAR EL
CONTENEDOR.
COLOQUE EL CONTENEDOR SOBRE LA BASCULA Y
PRESIONE LA TECLA TARA, EN ESE MOMENTO EL
6
COMO
•
ONE OF THE
PURCHASING THIS SCALE MODEL IS THAT IT
REQUIRES MINIMUM MAINTENANCE AND IT IS VERY
SIMPLE TO KEEP IT IN FAVORABLE CONDITIONS.
•
DO NOT USE A FLOW OF WATER TO CLEAN YOUR
SCALE. USE A DAMP RAG AND CLEAN EACH OF
THIS COMPONENTS DAILY:
KEYBOARD.
•
TO REMOVE OIL AND GREASY SUBSTANCES, USE
A DRY AND CLEAN RAG, RUBBING THE DIRTY AREA
SEVERAL TIMES.
•
DO NOT USE DETERGENTS NOR CORROSIVE
LIQUIDS WHILE CLEANING.
•
DO NOT PLACE THE SCALE WHERE THERE IS A
LOT OF MOISTURE AND/OR DUST.
•
WHEN YOU CLEAN THE SCALE MAKE SURE THAT
THERE ARE NOT ANY PAPERS, PIECES OF MEAT OR
ANY OTHER KIND OF MATERIAL UNDER THE PLATE
OR UNDER THE PLATE-HOLDER THAT COULD
OBSTRUCT THE ADEQUATE OPERATION OF YOUR
SCALE.
•
PERIODICALLY CHECK THE JACK (WHERE THE
AC/DC POWER SUPPLY IS INSERTED) TO MAKE
SURE IT IS IN GOOD CONDITION.
•
PERIODICALLY
SUPPLY TO MAKE SURE THE ENDS ARE IN GOOD
CONDITION AND THAT THE CABLE IS NOT TWISTED
OR TANGLED.
•
REGULARLY CHECK THE SCALE TO ASSURE IT IS
CORRECTLY LEVELED, THAT THE FOUR LEVELING
A CERO LA
BASES HAD BEING WELL SUPPORTED.
PUEDES
UN PESO
•
DO NOT
TEMPERATURES BELOW -10 ºC (14 ºF) OR ABOVE 40
ºC (104 ºF).
•
NEVER PRESS THE KEYBOARD WITH OBJECTS
SUCH AS PENCILS, PENS, KNIVES, ETC.
•
DO NOT DROP HARD THE PRODUCT TO BE
WEIGHTED ON THE PLATE OF THE SCALE BECAUSE
PESO DEL
WITH THE TIME IT COULD DAMAGE THE LOAD CELL.
MAINTENANCE AND CLEANING / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
•
GREATEST ADVANTAGES OF UNAS DE LAS GRANDES VENTAJAS DE ADQUIRIR
ESTE MODELO DE BASCULA ES QUE REQUIERE UN
MINIMO DE MANTENIMIENTO Y ES MUY SIMPLE
PARA CONSERVARLA EN UN ESTADO FAVORABLE.
•
NO SE USE AGUA A CHORRO PARA LIMPIAR LA
BASCULA .UTILICE UNA FRANELA HUMEDA Y LIMPIE
PLATE, TURRET,AND CADA UNO DE LOS COMPONENTES.
•
PARA
GRASOSAS, UTILIZE UN TRAPO LIMPIO Y SECO,
TALLANDO EL AREA SUCIA VARIAS VECES.
•
NO
CORROSIVOS DURANTE LA LIMPIEZA.
•
NO COLOQUE LA BASCULA DONDE HAYA MUCHA
HUMEDAD Y/O POLVO.
•
CUANDO LIMPIE LA BASCULA ASEGURESE QUE
NO
CUALQUIER TIPO DE MATERIAL DEBAJO DEL PLATO
O DEL PORTA PLATO QUE PUDIERA OBSTRUIR LA
ADECUADA OPERACION DE LA BÁSCULA.
•
PERIDICAMENTE REVISE EL JACK (DONDE SE
CONECTA EL ELIMINADOR DE BATERIAS) PARA
ASEGURASE QUE SE ENCUENTRE EN BUENAS
CONDICIONES.
•
CHECK THE AC/DC POWER PERIODICAMENTE REVISE EL ELIMINADOR DE
BATERIAS
EXTREMOS ESTEN EN BUENAS CONDICIONES Y
QUE EL CABLE NO ESTE ENREDADO.
•
REVISE REGULARMENTE LA BÁSCULA PARA
ASEGURARSE QUE ESTE BIEN NIVELADA, QUE LOS
CUATRO
SOPORTADOS.
•
EXPOSE YOUR SCALE TO NO EXPONGA SU BASCULA A TEMPERATURAS
DEBAJO DE -10 ºC (14 ºF) O SUPERIOR A 40 ºC (104
ºF).
•
NUNCA PRESIONE EL TECLADO CON OBJETOS
TALES COMO LAPICES, PLUMAS, NAVAJAS, ETC.
•
NO DEJE CAER EL PRODUCTO SOBRE EL PLATO
DE LA BASCULA PORQUE CON EL PASO DEL
TIEMPO SE PODRIA DAÑAR LA CELDA DE CARGA.
11
REMOVER ACEITE Y SUBSTANCIAS
UTILICE DETERGENTES NI LIQUIDOS
HAYA PAPELES, PIEZAS DE CARNE, O
PARA ASEGURAESE QUE LOS
PIES DE NIVELACION ESTEN BIEN