DePuy Synthes GRYPHON BR Manual De Instrucciones página 18

étrangers. Les ruptures d'aiguille peuvent entraîner
des interventions prolongées ou supplémentaires ou
la présence de corps étrangers résiduels. Des piqûres
accidentelles par des aiguilles chirurgicales infectées
peuvent entraîner une contamination hématogène.
DÉCLARATION RELATIVE À L'IRM
Le dispositif d'ancrage GRYPHON™ BR est
compatible avec l'IRM.
MODE D'EMPLOI
Technique d'appui – Gryphon-P
1. À l'aide du foret GRYPHON, percer un trou dans
l'os, à travers le guide-mèche, à l'emplacement
souhaité. Lire et suivre les instructions relatives au
guide et au guide-mèche.
2. Retirer le dispositif d'ancrage GRYPHON BR de
son conditionnement en procédant selon une
technique stérile standard.
3. Établir un alignement axial de l'introducteur sur
l'orifice. Introduire à fond le dispositif d'ancrage
dans l'orifice foré (par un guide-mèche) en tapant
sur la poignée de l'introducteur jusqu'à ce que la
ligne laser de l'introducteur soit alignée avec le
guide-mèche:
a. Sous arthroscopie : la ligne laser de
l'introducteur apparaît dans la fenêtre distale
du guide-mèche.
b. Externe à l'espace articulaire : la ligne laser
de l'introducteur est alignée avec l'extrémité
proximale du guide-mèche.
4. Ouvrir le couvercle glissant de la poignée de
l'introducteur et retirer la navette des fils de suture.
5. Retirer l'introducteur du dispositif d'ancrage en
tirant tout droit sur la poignée.
6. Appliquer une tension idoine (force nominale)
sur les brins des fils de suture. UNE FORCE
EXCESSIVE PEUT ARRACHER LE DISPOSITIF
D'ANCRAGE OU LES FILS DE SUTURE.
7. Utiliser les fils de suture fournis pour la fixation des
tissus mous.
Technique filetée – Gryphon-T
1. À l'aide du foret GRYPHON, percer un trou dans
l'os, à travers le guide-mèche, à l'emplacement
souhaité. Lire et suivre les instructions relatives au
guide et au guide-mèche.
2. Introduire le taraud à travers le guide, placer le
taraud dans l'orifice et le faire tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que sa ligne
laser soit alignée avec le guide-mèche:
a. Sous arthroscopie : la ligne laser du taraud
apparaît dans la fenêtre distale du guide-
mèche.
b. Externe à l'espace articulaire : la ligne
laser du taraud est alignée avec l'extrémité
proximale du guide-mèche.
3. Faire tourner le taraud dans le sens inverse pour
le retirer.
4. Retirer le dispositif d'ancrage GRYPHON-T BR
de son conditionnement en procédant selon une
technique stérile standard.
5. Établir un alignement axial de l'introducteur sur
l'orifice. Introduire le dispositif d'ancrage dans
18