DePuy Synthes GRYPHON BR Manual De Instrucciones página 32

6. Bruk strekk (med normal kraft) på suturlengdene.
OVERDREVEN STREKKSPENNING VIL KUNNE
OVERBELASTE ANKER ELLER SUTUR.
7. Bruk de vedlagte suturene til festing av bløtvev.
Tredd teknikk - Gryphon-T
1. Bor et hull i benet gjennom borføreren på ønsket
sted ved å bruke GRYPHON-boret. Les og følg
instruksjonene for borføreren og boret.
2. Før tappen gjennom borføreren, plasser tappen i
hullet og roter tappen i retning med urviseren inntil
laserlinjen på tappen er på linje med borføreren:
a. Artroskopisk – laserlinjen på tappen kommer
til syne i det distale vinduet til borføreren.
b. Utenfor leddhulen – laserlinjen på tappen er på
linje med den proksimale enden av borføreren.
3. Roter tappen i retning mot urviseren for å fjerne den.
4. Ta GRYPHON-T BR-ankeret ut av pakken ved å
bruke standard sterile teknikker.
5. Påse at innføringsmekanismen rettes inn
langs aksen mot hullet. Før ankeret inn i det
borede hullet (gjennom borføreren) ved å rotere
innførerhåndtaket til GRYPHON BR i retning med
urviseren inntil laserlinjen på innføringsinstrumentet
er på linje med borføreren:
a. Artroskopisk – laserlinjen på
innføringsinstrumentet kommer til syne i det
distale vinduet til borføreren.
b. Utenfor leddhulen – laserlinjen på
innføringsinstrumentet er på linje med den
proksimale enden av borføreren.
6. Åpne skyvedekslet på innførerhåndtaket og fjern
suturkortet.
7. Fjern innføringsinstrumentet fra ankeret ved å dra
håndtaket rett bakover.
8. Bruk strekk (med normal kraft) på suturlengdene.
OVERDREVEN STREKKSPENNING VIL KUNNE
OVERBELASTE ANKER ELLER SUTUR.
9. Bruk de vedlagte suturene til festing av bløtvev.
LAGRING
Oppbevares under 25 °C. Ikke bruk etter utløpsdato.
STERILISERING
GRYPHON BR suturanker leveres sterilt. SKAL IKKE
RESTERILISERES.
Et DePuy Mitek ANKER Må ALDRI BRUKES FLERE
GANGER.
SUOMI
GRYPHON™ BR-ankkuri
SISÄLLYS
Pakkauksen sisaltö on STERIILI ellei pakkaus ole
vaurioitunut tai avattu.
KUVAUS
GRYPHON BR -ankkuri on resorboituva,
yhdistelmäommellanka-ankkuri (PLGA/TCP), joka on
ladattu valmiiksi kertakäyttöiseen sisäänviejäyksikköön.
Tämä rakenne on tarkoitettu yhden tai kahden nro 2:n
ommellangan luuhun fiksaatiota varten. Ommellanka
32