FR
AVERTISSEMENT! En cas de possible baisse de la température
dans la pièce où le dispositif est installé au-dessous de 0 °C il est
obligatoire de drainer l'eau du réservoir.
Le drainage de l'eau du réservoir du dispositif est réalisée en
utilisant la soupape d'arrêt installée à la sortie du dispositif:
Il est nécessaire, en premier lieu, de fermer la soupape
џ
d'arrêt installée sur la tuyauterie pour l'eau froide - Fig. 2;
Ouvrez le robinet d'eau chaude le plus proche ou le
џ
mélangeur, ou bien déconnecter la tuyauterie pour l'eau
chaude;
La soupape installée sur la sortie de drainage s'ouvre;
џ
Attendez jusqu'à l'arrêt complet des fuites d'eau du réservoir
џ
d'eau. L'eau courante doit être vidangée correctement vers le
siphon de l'installation d'eaux usées.
AVERTISSEMENT! Lors du drainage de l'eau du réservoir il est
nécessaire de prendre toutes les mesures pour prévenir les
dommages causés par la fuite d'eau.
AVERTISSEMENT! La circulation du fluide de refroidissement à
travers l'échangeur de chaleur dans le réservoir d'eau vidée est
absolument INTERDITE.
L'installation du chauffe-eau et son raccordement à la tuyauterie
doit être effectuée seulement par des personnes autorisées.
RACCORDEMENT A L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT! Ne commencez pas le raccordement du
chauffe-eau à l'alimentation électrique avant de s'assurer que sa
cuve est pleine d'eau! Vérifiez!
Les bornes de l'échangeur de chaleur se relient à la source de
chaleur comme indiqué dans la conception du système
d'alimentation de l'eau chaude sanitaire. Il est nécessaire dans la
ligne du fluide de refroidissement d'installer un récipient
d'expansion approprié et des éléments de sécurité empêchant
l'augmentation de la pression au-dessus des valeurs
recommandées.
AVERTISSEMENT! Il est interdit l'installation des soupapes
d'arrêt ou autres dispositifs avec le même objectif simultanément
sur les deux extrémités (entrée et sortie) de l'échangeur de
chaleur. Dans le cas où le chauffe-eau ne sera pas utilisé dans le
système thermosiphon et il n'est pas raccordé à l'installation de
source de chaleur, son échangeur doit être rempli de solution de
propylène glycol, convenable pour les systèmes de chauffage.
Pour aider la gestion du réfrigérant circulant à travers l'échangeur
de chaleur, dans le couvercle plastique du dispositif est installé un
panneau de commande avec un thermostat réglable par
l'utilisateur.
Le raccordement du chauffe-eau au système doit être effectué
uniquement par des techniciens qualifiés et spécialisés en cette
section et en conformité avec le projet développé par leur société.
RACCORDEMENT DU DISPOSITIF AU
CONTOUR DE MISE EN TERRE DE LA PIECE
Compte tenu de la connexion des équipements électriques au
chauffe-eau qui permettent de gérer le flux de liquide de
refroidissement, il est obligatoire de raccorder l'appareil au circuit
de mise à la terre de la pièce pour éviter le risque de choc
électrique.
Le fil de mise à la masse est connecté aux bornes à vis de la
plaque de bride située sous le couvercle plastique au-dessus du
dispositif. La borne en question est marquée du signe de
protection à la masse.
AVERTISSEMENT! Toute violation des exigences de
raccordement à l'alimentation électrique peut réduire la sécurité
de l'appareil et en tel cas il est absolument interdit de l'utiliser.
Dans tels cas, le préjudice et les dommages ne sont pas couverts
par les obligations de garantie du fabricant ou du vendeur, et la
charge est à la personne violant les exigences de cette instruction.
Le raccordement du chauffe-eau au contour de mise à terre de
l'alimentation électrique et la vérification de sa fonctionnalité
doivent être faits seulement par des personnes autorisées.
UTILISATION DU CHAUFFE-EAU
Le fonctionnement du chauffe-eau est contrôlé par le système
d'alimentation de l'eau chaude sanitaire au robinet. Le chauffe-
eau ne peut pas opérer indépendamment.
L'indicateur de température installé au dispositif (option) illustre le
procès de chauffage de l'eau.
AVERTISSEMENT! Ne branchez pas le dispositif au système de
chauffage de l'eau s'il y a possibilité que l'eau dans son réservoir
est gelée ! Ceci va causer des pannes de l'élément chauffant et du
réservoir du chauffe-eau.
AVERTISSEMENT! Ne branchez pas le système en fonctionnement
si le réservoir d'eau est vide ou partiellement rempli d'eau.
Pendant l'utilisation du dispositif, il est possible d'entendre un
minimum de bruit dû à l'écoulement de l'eau à travers les
conduites et à travers l'appareil et les processus naturels de
dilatation et séparation thermique.
PROTECTION CONTRE CORROSION,
PRÉVENTION, ENTRETIEN
Chauffe-eau avec réservoir émaillé. Chaque chauffe-eau avec
réservoir émaillé est protégé contre la corrosion par protection
supplémentaire. Cette dernière est de protecteur d'anode en
alliage approprié qui se met en marche seulement quand le
réservoir est plein d'eau. Sa vie d'exploitation est au plus de 3 ans.
Après cette période des spécialistes autorisés par les centres de
services du fabricant doivent mener une supervision technique de
l'adéquation de l'anode. Si nécessaire, il doit être remplacé par un
nouveau. Le respect de cette période et le changement
convenable de l'anode est une condition importante pour assurer
la continuité de la protection efficace du chauffe-eau contre la
corrosion.
Chauffe-eau avec réservoir en acier à haute teneur en chrome -
nickel. La protection contre corrosion de tels réservoirs et la
longue vie d'exploitation sont garantis par le choix d'acier correct
qui correspond à la structure et la technologie de production du
réservoir.
MANUTENTION, PRÉVENTION, ENTRETIEN
Pour un fonctionnement fiable du réservoir dans des régions où
l'eau est riche de chaux, il est recommandé chaque année de
nettoyer la cuve du calcaire accumulé. Cette opération doit être
faite au moins une fois par deux ans et dans les régions d'eau
fortement calcaire - bien plus souvent. Les dépôts sur la couche
d'émail ne doivent pas être grattés, mais essuyés avec un chiffon
sec, sans utilisation de dispositifs solides. L'enlèvement et le
nettoyage régulier du calcaire sont particulièrement importants
pour la fiabilité de l'appareil. Il est recommandé lors de cette
activité d'effectuer un examen de l'anode émaillée. Cette activité
n'est pas soumise à la garantie et doit être effectuée que par des
personnes qualifiés.
AVERTISSEMENT! Pour assurer un fonctionnement sûr et sans
problèmes du chauffe-eau, la soupape combinée doit être vérifiée
14
FR