Publicidad
8a
On
Setting the correct dimming range
EN
Every type of lamp (incandescent,
halogen, dimmable ESL or dimmable LED)
has a different dimming range. Therefore,
you should always set the correct dimming
range for the connected lamps.
First, switch on the lamp with a SLV
transmitter (for example: a remote control).
Einstellen des richtigen Dimmbereichs
DE
Jeder Lampentyp (Glühlampe,
Halogenlampe, dimmbare ESL oder dimmbare
LED) hat einen anderen Dimmbereich. Deshalb
sollten Sie immer den richtigen Dimmbereich für
die angeschlossene Lampe einstellen.
Schalten Sie zuerst die Lampe mit einem SLV-
Sender (zum Beispiel: einer Fernbedienung) ein.
Ρύθμιση της κατάλληλης έντασης φωτισμού
EL
Κάθε είδος λαμπτήρα (πυράκτωσης, αλογόνου,
εξοικονόμησης ενέργειας και LED με λειτουργία
αυξομείωσης φωτισμού) έχει διαφορετική κλίμακα έντασης
φωτισμού. Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει πάντα να ρυθμίζετε
την κατάλληλη ένταση φωτισμού σύμφωνα με τους
συνδεδεμένους λαμπτήρες. Αρχικά, ανάψτε το φωτιστικό
σώμα χρησιμοποιώντας έναν πομπό SLV (για παράδειγμα:
ένα τηλεχειριστήριο).
A megfelelő fényerő-szabályozási
HU
tartomány beállítása
Az egyes lámpatípusok (izzó, halogén, fényerő-
szabályozásra alkalmas energiatakarékos
vagy LED-es lámpák) különböző fényerő-
szabályozási tartománnyal rendelkeznek. Ezért a
csatlakoztatott lámpákhoz mindig be kell állítani
a megfelelő fényerő-szabályozási tartományt.
Először kapcsolja be a lámpát a SLV
26
adóegységgel (például: távvezérlővel).
Publicidad
