Acoplamiento; Desacoplamiento; Reanudar La Velocidad Del Vehículo; Aceleración - Volvo D11 Instrucciones Para El Constructor De Carrocerías

Acoplamiento

Control de crucero: Los interruptores de control crucero están ubicados en la palanca de indicador de dirección.
Para activar y configurar la velocidad deseada:
1 Ponga el interruptor control crucero en Encendido.
2 Cuando se haya alcanzado la velocidad deseada del vehículo, oprima momentáneamente el interruptor SET+ o SET- en
el extremo de la palanca.
3 Si es necesario aumentar la velocidad, presione el interruptor SET+. La velocidad del vehículo aumentará siempre que
se oprima el interruptor SET+ (la velocidad no aumentará arriba de la velocidad programada máxima). Libere cuando se
haya alcanzado la velocidad deseada.
4 Si es necesario disminuir la velocidad, presione el interruptor SET-. La velocidad del vehículo disminuirá siempre que se
oprima el interruptor SET- (la velocidad no disminuirá abajo de la velocidad programada mínima). Libere cuando se haya
alcanzado la velocidad deseada.
Nota! El control crucero no se puede activar a velocidades inferiores a aproximadamente 45 km/h (30 mph) y a velocidades
del motor inferiores a aproximadamente 1000 rpm.

Desacoplamiento

El control crucero se desacopla si se presiona el pedal del freno o del embrague, o si el interruptor de control crucero se es-
tablece en OFF (apagado). Si la llave de ignición se gira nuevamente a la posición de accesorios (I), el sistema de control
crucero se desacoplará automáticamente.
Reanudar la velocidad del vehículo
La velocidad crucero seleccionada anteriormente se conserva en la memoria. Cuando se presiona el interruptor del control
crucero a la posición RESUME (reinicio), el vehículo restaura la velocidad establecida anteriormente (siempre que la veloci-
dad del vehículo exceda aproximadamente 15 km/h (10 mph) cuando el interruptor se presiona).
Aceleración
La aceleración momentánea (tal como para rebasar a otro vehículo) no interrumpe el funcionamiento del control crucero.
Después de rebasar, suelte el acelerador y deje que el vehículo disminuya la velocidad a la velocidad de control crucero. La
velocidad previamente establecida se mantendrá sin tener que establecer el interruptor a REANUDAR.
Nota! En vehículos equipados con Eaton VORAD SmartCruise, el control crucero se desactiva en caso de que el sistema
SmartCruise no funcione. Usted debe detener el camión, apagar y encender la ignición, y activar el control dos veces para
que funcione el control crucero.
Nota! Lea el Manual de referencia del conductor del sistema de advertencia de colisión de Eaton VORAD antes de llevar a
carretera un vehículo equipado con VORAD.
Volvo Instrucciones para el constructor de carrocerías
MEX139046946 Fecha 5.2017
W3002499
VN, VHD, VAH, Section 2
Motor, Información general
Pág. 36 (40)
All Rights Reserved