Precauzioni Per Il Collegamento Della Tubazione E Per Il Funzionamento Delle Valvole - Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-P850YSGM-A Manual De Instalación

10.2. Precauzioni per il collegamento della
tubazione e per il funzionamento delle
valvole
• Il collegamento delle tubazioni e il funzionamento della valvola vanno eseguiti
accuratamente.
• Il tubo di collegamento lato gas ed il distributore (gas) sono assemblati in fab-
brica prima della spedizione.
1 Nel saldare il tubo ed il tubo di collegamento con flangia/distributore (gas),
rimuovere il tubo di collegamento con flangia/distributore (gas) dalla valvo-
la a sfera e procedere alla saldatura all'esterno dell'unità.
2 Quando si rimuove il tubo di collegamento con flangia/distributore (gas),
rimuovere la guarnizione fissata sul retro di questo foglio ed incollarla sulla
superficie della flangia della valvola a sfera in modo da impedire la
penetrazione di polvere all'interno della valvola.
3 Il circuito del refrigerante è protetto da una guarnizione rotonda e ermeti-
ca, montata al momento della spedizione dalla fabbrica, in modo da impe-
dire le fuoriuscite di gas fra le flange. Poiché non è possibile eseguire alcu-
na operazione in questa situazione, accertarsi di sostituire questa guarni-
zione con la guarnizione cava attaccata alla connessione della tubazione.
4 Al momento di montare la guarnizione cava, eliminare la polvere deposita-
ta sulla superficie a flangia e sulla guarnizione stessa. Stendere olio per
macchina refrigerante (Olio a base di esteri, olio a base di etere o
alchilbenzene [in piccole quantità]) su entrambe le superfici della guarni-
zione.
[Fig. 10.2.1] (P.4)
A Guarnizione ermetica
B Guarnizione cava
• Dopo lo spurgo ed il cambio del refrigerante, girare la manopola e lo stelo della
valvola del bilanciere olio in posizione di OPEN (APERTURA).
Il funzionamento dell'unità con la valvola chiusa aumenterà la pressione sul
lato dell'alta o della bassa pressione nel circuito del refrigerante; in questo
caso, vi è il rischio che l'olio non fluisca più tra le unità o che manchi nel com-
pressore, con conseguenti danni del compressore stesso.
• Spurgare il tubo del bilanciere dell'olio tra l'unità principale e quella seconda-
ria.
Una volta collegato il tubo del bilanciere dell'olio, spurgare il tubo attraverso
l'apertura di servizio accanto alla valvola di arresto del bilanciere olio. [Fig.
10.2.2 K] (P.4)
• Determinare la quantità addizionale di refrigerante necessaria usando la for-
mula e caricarla nel sistema attraverso l'apertura di servizio, una volta effet-
tuato il collegamento della tubazione.
• Non appena terminato il collegamento della tubazione, serrare saldamente il
tappo dell'apertura di servizio per evitare fuoriuscite di gas.
• La dimensione del collegamento a cartella per i sistemi che utilizzano il refri-
gerante R410A è superiore a quella usata per i sistemi che utilizzano altri tipi
di refrigerante, per garantire una tenuta d'aria maggiore.
• Per le dimensioni appropriate dei collegamenti a cartella, consultare la tabella
riportata di seguito e attenersi alle norme stabilite dalle autorità locali. Se ne-
cessario, sigillare l'apertura del tubo con del materiale di rivestimento (non
fornito) per impedire ai piccoli animali di entrare nel tubo.
dimensione collegamento a cartella (mm)
diametro esterno
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
dimensione dado a cartella (mm)
diametro esterno
ø6,35
ø9,52
ø12,7
B
ø15,88
ø19,05
56
dimensione A
dimensione in pollici
R410A
1/4" 9,1
3/8" 13,2
1/2" 16,6
5/8" 19,7
3/4" 24,0
dimensione B
dimensione in pollici
R410A
1/4" 17,0
3/8" 22,0
1/2" 26,0
5/8" 29,0
3/4" 36,0
[Fig. 10.2.2] (P.4)
<A> [Valvola a sfera (lato gas/Per l'unità secondaria)]
<B> [Valvola a sfera (lato liquido)]
<C> [Valvola a sfera (lato gas/Per l'unità principale)]
<D> Questa figura mostra la valvola completamente aperta.
<E> [Valvola di arresto bilanciere olio]
<F> All'unità secondaria
<G> All'unità principale
<H> All'unità interna
<I> Al distributore del liquido (accessorio)
<J> Bilanciere dell'olio (tra le unità esterne)
<K> Verso *A
A Stelo della valvola
[La valvola a sfera è completamente chiusa al momento della spedizione, duran-
te i lavori di collegamento della tubazione, di svuotamento e di riempimento del
refrigerante. Accertarsi di aprirla completamente una volta completato il lavoro di
collegamento della tubazione.]
B Perno di arresto [Lo stelo della valvola non potrà ruotare per più di 90°.]
C Guarnizione (accessorio)
[Fabbricante: Nichiasu corporation]
[Tipo: T/#1991-NF]
D Distributore (gas) (accessorio)
[Utilizzare la guarnizione ed installare saldamente questo tubo sulla flangia della
valvola, in modo da evitare il rischio di perdite di gas. (Coppia di serraggio: 40
N·m) Spalmare entrambe le superfici della guarnizione con olio per macchina
refrigerante. (olio a base di esteri, olio a base di etere o alchilbenzene [in piccole
quantità]) Il distributore (gas) può essere fissato sul lato dell'unità principale].
E Tubo di collegamento (accessorio)
[Installare la guarnizione (Accessorio) sulla flangia della valvola in modo da im-
pedire qualsiasi fuoriuscita di gas. (Coppia di serraggio 40 N·m.) Ricoprire en-
trambe le superfici della guarnizione con olio refrigerante per macchine. (olio a
base di esteri, olio a base di etere o alchilbenzene [in piccole quantità])]
F Guarnizione tappo di rame
[Rimuovere il tappo e far funzionare la valvola. Accertarsi di rimetterlo a posto
una volta completato il collegamento della tubazione. (Coppia di serraggio del
tappo della valvola: 23 ~ 27 N·m)]
G Apertura di servizio
[Da utilizzare per lo svuotamento e il riempimento della tubazione di refrigerante
locale.
Aprire e chiudere utilizzando due chiavi.
Accertarsi di rimettere il tappo una volta che è stato completato il collegamento
della tubazione. (Coppia di serraggio del coperchio dell'apertura di servizio: 12 ~
15 N·m)]
H Dado a cartella
[Coppia di serraggio: Consultare la tabella seguente.
Usare due chiavi per aprire e chiudere.
Stendere dell'olio per macchina refrigerante sulle superfici di contatto. (olio a
base di esteri, olio a base di etere o alchilbenzene [in piccole quantità])]
I Parte operativa
[Perfettamente chiusa in fabbrica, durante il collegamento dei tubi, durante lo
spurgo o durante il rabbocco di refrigerante. Aprirla completamente una volta
terminate le operazioni di cui sopra. Apertura: con una chiave Allen, girare lo
stelo in senso antiorario fino al punto di arresto. Chiusura: girare lo stelo in senso
orario fino al punto di arresto.]
J Tappo
[Dopo aver portato a termine il lavoro, stringere saldamente il tappo dello stelo in
modo da evitare perdite di gas. (La coppia di serraggio è pari a 25 N·m)]
K Apertura di servizio (bilanciere dell'olio)
[Dopo aver collegato il tubo del bilanciere dell'olio, creare il vuoto utilizzando
l'apertura di servizio. (La coppia di serraggio è pari a 12 ~ 15 N·m)]
L Tubazione da eseguire localmente
[Saldare al tubo di collegamento. (Saldare utilizzando un metodo non ossidante.)]
M Aprire (Azionare lentamente)
N ø28,58
P ø15,88
Coppie di serraggio appropriate mediante una chiave torsiometrica:
Diametro esterno del tubo di rame (mm)
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
alori dell'angolo di serraggio:
Diametro del tubo (mm) Angolo di serraggio (°)
ø6,35, ø9,52 da 60 a 90
ø12,7, ø15,88 da 30 a 60
ø19,05 da 20 a 35
O ø41,28
Q ø9,52
Coppia di serraggio (N·m)
da 14 a 18
da 35 a 42
da 50 a 57,5
da 75 a 80
da 100 a 140