Publicidad
4
Turn assembled seat upright and locate central hole of Seat
Plate (E) over Gas Lift (F). Push down firmly until connection is secure.
4
Retournez le siège à l'endroit et placez le trou central du plateau du
siège (E) sur le levier pneumatique (F). Appuyez fermement jusqu'à ce
que le tout soit bien enclenché.
4
Ponga la silla ensamblada en posición vertical y sitúe el agujero
central de la placa del asiento (E) sobre el elevador de gas (F). Empuje
hacia abajo con firmeza hasta que quede bien ajustada.
B
E
F
TO OPERATE TILT LOCKOUT
While seated, lean backward and reach under the right side of the
chair to find handle 2. When the handle is placed in the level position,
leaning back to allow the chair to tilt backwards. Push down the handle
to lock the angle while the desired position is reached.
FAIRE FONTIONNER LE BASCULEMENT
Assis dans le fauteuil, inclinez-vous
vers l'arrière et saisissez la manette (2)
sous le côté droit du fauteuil. Lorsque la
manette est placée à la position normale,
inclinez-vous vers l'arrière pour permettre
au fauteuil de basculer vers l'arrière.
Poussez la manette vers le bas pour
bloquer l'angle du dossier à la position
souhaitée.
PARA OPERAR EL SEGURO DE LA
INCLINACIÓN
Estando sentado, inclínese hacia
atrás y estire la mano por debajo del
lado derecho del sillón hasta alcanzar
la manija. 2. Coloque la manija
paralela al piso y reclínese hacia
atrás para inclinar el sillón. Mueva
hacia abajo la manija para fijar el sillón cuando
este llegue a la posición deseada.
Unlock
Déverrouiller
Destrabar
Lock
2
Verrouiller
Trabar
Publicidad
