HORNALLA EN LA
PARTE TRASERA
(opcional)
Los hornos a leña,
que tienen la hornalla
en la parte de atrás, po-
seen un protector para
el motor.
Con eso, la vida útil de su producto
será mucho más larga.
INFORMACIONES DE USO DEL PANEL
Panel
Controlador Digital
Interruptor General
Interruptor Motor
Interruptor de luz
DESCRIPCIÓN DEL CONTROLADOR
Pantalla indicadora de temperatura presente en el sensor o
los mnemónicos de los parámetros programables.
Leds señalizadores de unidad de temperatura: indican si la
unidad de medida de temperatura está activa.
Pantalla que indica el tiempo o el valor de los parámetros
programables.
Led señalizador del temporizador: indica si el temporizador
está habilitado o activo.
Led señalizador del vapor: indica si la salida del vapor está
activado.
Tecla de acceso a la programación.
Tecla Up: aumenta el valor programado.
Tecla Down: disminuye el valor programado y acciona el
vapor manual.
Tecla vapor: Usada para programar e accionar la salida
del vapor.
Programación
La programación está dividida en 2 niveles de seguridad:
N1 - Programación de los parámetros de proceso.
N2 - Programación del control de temperatura.
Contraseña de acceso para hacer la programación.
Para acceder a la configuración del modo de tra-
bajo del controlador es obligatorio introducir la contraseña
de acceso. Al acceder a la programación la pantalla in-
dicará
solicitando la contraseña de acceso. La con-
traseña estándar de fábrica es 1234. Si la contraseña es
correcta, la pantalla indicará
. Pulsando la tecla ( ) se
cambia la contraseña, o presionando
con la programación. Si necesitas programar sin saber la
contraseña, puedes usar la contraseña maestra de 1700.
Programación de los parámetros de proceso - N1
PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR
TEMPORIZADOR
Mantenga presionado la tecla
por 3 segundos para
acceder a esta programación y las teclas /
ajustar los valores deseados. Presione nuevamente la
tecla
para guardar el valor programado.
PANTALLA
DESCRIPCIÓN
Setpoint de tiempo del temporizador. Si
tiempo es creciente y no posee setpoint de conteo.
PROGRAMACIÓN DEL VAPOR
Mantenga presionada la tecla Q por 3 segundos hasta
aparecer UH en la pantalla, use las teclas A y v para
ajustar los valores deseados.
PANTALLA
DESCRIPCIÓN
Tiempo de salida del Vapor activado.
Configuración del setup avanzado - N2
Para acceder el setup avanzado del controlador es ob-
ligatorio insertar la contraseña de acceso. Presione las
teclas A y v por 10 segundos durante la operación para
tener acceso a este nivel de programación. Use la tecla
Q para alternar entre los parámetros.
PANTALLA
DESCRIPCIÓN
Set-point de alarma de la temperatura: el sonido de
un bip se accionará cuando la temperatura medida
por el sensor sobrepase el valor programado en
esta función.
Almacena la cantidad de veces que la tem-
peratura sobrepaso el valor programado en
F0I, Para restaurar este parámetro presione
las teclas V , ˄
y F simultáneamente por
5 segundos.
Almacena la temperatura más alta medida.
Para restaurar este parámetro, presione las
teclas V ,
y
F simultáneamente por
5 segundos.
se procede
El controlador tiene una histéresis de 3°C para repetir el
incremento en la función F02. Por lo tanto, para realizar
un nuevo incremento, será necesario que la temperatura
disminuya el valor de histéresis del setpoint de temper-
atura (F0I).
Mensaje de falla:
El controlador tiene algunos códigos de falla posibles,
como muestra la tabla abajo:
PANTALLA
DESCRIPCIÓN
Sensor de temperatura J abierto o desconectado.
y v
para
Fue detectado algunos parámetros de configuración corrompidos y, por seguri-
dad, todos los parámetros de configuración fueron restablecidos a sus valores de
fábrica. El usuario debe apagar y encender el controlador para reanudar el fun-
cionamiento y debe analizar una posible necesidad de reprogramar el producto.
ALIMENTACIÓN
el
00 hasta 99
minutos
La alimentación de
las hornallas de los
hornos es hecha con
leña y son alimetadas
por la parte trasera o
delantera.
(opcional)
Las bandejas colecto-
ras de cenizas acom-
pañan a la hornalla,
que permiten el recojo
de los residuos sin
suciedad.
01 hasta 20
segundos
LIMPIEZA
Generalmente, cada 30 días,
se debe hacer limpieza en los
conductos de circulación
(lugar por donde pasa
el humo en las laterales
de la trasera del horno).
Siga paso a paso los
consejos relacionados.
Retire la caja de limpieza, situada en la parte superior del
horno, desenroscando las mariposas fijadoras.
-10°C hasta
250°C
Introduzca el raspador (accesorio) en los conductos de
laterales del horno. Haga movimientos, hacia abajo y
hacia arriba y girando, para que los residuos salgan de
las paredes del horno.
Coloque la caja de limpieza nuevamente, roscando las
mariposas fijadoras.
Raspador disponible solamente
en los modelos de 8 y 10 rejillas.
HAGA EL MISMO PROCEDIMIENTO EN
TODOS LOS CONDUCTOS
Haga el mismo procedimiento en todos los
conductos La retirada de los residuos se hará por
la hornalla y colector de ceniza. Una vez termina-
da la limpieza, móntala de nuevo. La fábrica re-
comienda hacer una limpieza, cuando se detecta
poca salida del humo en la abertura máxima de
la chimenea, así como el retorno del humo por
la hornalla.