Reinigungsmethode - Coltene BioSonic UC150 Guia Del Usuario

* Besuchen Sie www.coltene.com, um den Aktivierungscode zu erhalten, oder senden Sie eine E-
Mail an
info.ch@coltene.com oder info.us@coltene.com
graphics: logo and buttons
01-logo-loading
Einstellen der gewünschten Temperatur
• Drücken Sie die Taste 02-logo-information
04-A-button-program-light
• Wählen Sie „HEIZUNG EIN" (HEATER ON), um die Heizfunktion zu aktivieren. Drücken Sie
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
die Temperatur zu bestätigen.
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
• Oben auf dem Hauptbildschirm wird das Symbol
07-A-button-program-my
Die Heizung läuft nun während des gewählten Reinigungszyklus.
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
• Wählen Sie „HEIZUNG AUS" (HEATER OFF), wenn keine Beheizung erwünscht ist.
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
• Auf dem Hauptbildschirm blinkt das Symbol
zyklus läuft. Die aktuellen Temperaturangaben werden immer oben auf dem LCD-Display ange-
zeigt.
VORSICHT!
HINWEIS: Der Benutzer kann im Einstellungsmenü die Temperatureinheit C oder F auswählen.
9. Reinigungsmethoden
Im Tank
Reinigung mit dem Instrumentenkorb: Die verschmutzten Gegenstände in den Korb legen oder
Kassetten verwenden.
cidal oder Enzymatic Cleaner gefüllten Haupttank eintauchen. Die Dosierungsanweisungen auf
dem Etikett der Reinigungslösung beachten.
Im Becherglas
Für Spezialreinigungen (z. B. Reinigen von Prothesen, Bohrern): Die Gegenstände in ein Becher-
glas legen und gemäß den Produktanweisungen mit der gewünschten Reinigungslösung auffül-
len (z. B. BioSonic Cement Remover oder BioSonic General Purpose). Das Becherglas mithilfe des
Positionsrahmens in den Tank einhängen. Dabei mittels Positionsring das Becherglas so positio-
nieren, dass sich die unteren zwei Drittel des Glases in der Trägerflüssigkeit befinden.
03-product-name
. Stellen Sie die Temperatur zwischen 25 °C und 60 °C ein.
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
Die Heizfunktion des UC150 läuft (sofern aktiviert) nur bis zur eingestellten Tem-
peratur. Bei längerem Betrieb erwärmt sich die Lösung durch den natürlichen
Kavitationsprozess über die eingestellte Temperatur hinaus. Dies ist kein Fehler;
das Gerät funktioniert weiterhin ordnungsgemäß.
(Abbildung 8)
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
31-temperature-large
30-settings
32-temperature-medium
angezeigt, wenn die Heizung aktiviert ist.
33-temperature-small
31-temperature-large
34-program-light
32-temperature-medium
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
33-temperature-small
35-program-regular
34-program-light
36-program-heavy
CB
M 1:1 30-settings
20.10.2016
35-program-regular
37-program-my
, wenn die Heizung während eines Reinigungs-
31-temperature-large
36-program-heavy
38-timer-medium
32-temperature-medium
39-timer-large
37-program-my
33-temperature-small
40-solution
38-timer-medium
34-program-light
41-degas 39-timer-large
35-program-regular
40-solution
hot surface
36-program-heavy
41-degas
37-program-my
hot surface
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
Dann den Korb in den mit BioSonic General Purpose, Germi-
42-log
, um
43-information
44-close-lid
42-log
43-information
45-lid-is-open
44-close-lid
46-lid-was-open
45-lid-is-open
47-repair
48-software-update
46-lid-was-open
42-log
50-A-button-standby
47-repair
50-B-button-standby-feedback
43-information
48-software-update
51-statusbar-standby-closed
44-close-lid
52-statusbar-standby-opened
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
45-lid-is-open
60-attention
51-statusbar-standby-closed
61-instructions
46-lid-was-open 52-statusbar-standby-opened
62-A-button-ok
60-attention
47-repair
62-B-button-ok-feedback
61-instructions
warning/caution 48-software-update
62-A-button-ok
50-A-button-standby
62-B-button-ok-feedback
50-B-button-standby-feedback
warning/caution
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-bu
20-B-bu
21-A-bu
21-B-bu
22-A-bu
22-B-bu
23-A-bu
23-B-bu
24-A-bu
24-B-bu
25-A-bu
25-B-bu
26-A-bu
26-B-bu
29