Coltene BioSonic UC150 Guia Del Usuario página 44

AVERTISSEMENT
(Le non-respect de
ces mises en garde
peut occasionner
des blessures au
personnel et/ou la
détérioration du
matériel.)
Paramétrage initial :
SET LANGUAGE / MEASURES
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
English
30-settings
Español
Deutsch
31-temperature-large
Italiano
32-temperature-medium
Français
33-temperature-small
34-program-light
Figure 2 Écran de paramétrage : Langue et Unités de mesure
35-program-regular
36-program-heavy
12.02.2016 10:21
37-program-my
SET DATE / TIME
04 NOV 2013
38-timer-medium
05 DEC 2014
39-timer-large
06 JAN 2015
07 FEB 2016
40-solution
08 MAR 2017
41-degas
09 APR 2018
00 vector graphics: logo and buttons
10 MAY 2019
hot surface
DD.MM.YYYY MM.DD.YY YYYY.MM.DD
Figure 3 Écran de paramétrage : Date et Heure
• PARAMÉTRAGE ACHEVÉ. Une fois le paramétrage achevé, vous verrez l'écran principal dans la
langue de votre choix. Votre appareil UC150 est à présent paramétré et prêt à l'emploi.
REMARQUE : S'il faut modifier les paramètres de l'appareil, allez dans le menu Paramétrage en
appuyant sur .
44
Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que tous les branchements en-
tre le module d'affichage, la cuve et les accessoires n'ont pas été soigneu-
sement réalisés.
Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Tout défaut de mise à la
terre peut être à l'origine de blessures graves.
°C °F
40°C
08 59
09 00
10 01
11 02 AM
12 03 PM
01 04
02 05
12Hr 24Hr
01-logo-loading
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
• SÉLECTIONNEZ UNE LANGUE ET UNE UNITÉ
DE TEMPÉRATURE : Sélectionnez la langue de
votre pays dans la liste déroulante. Appuyez sur
42-log
le bouton
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
• PARAMÉTREZ LA DATE ET L'HEURE : Paramé-
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
trez la date et l'heure au format souhaité au
51-statusbar-standby-closed
moyen de la liste déroulante et des boutons
52-statusbar-standby-opened
30-settings
correspondant aux formats. Appuyez sur
60-attention
61-instructions
pour valider. L'utilisateur peut utiliser l'un de
31-temperature-large
62-A-button-ok
ces trois formats de date :
32-temperature-medium
62-B-button-ok-feedback
- JJ.MM.AA
33-temperature-small
warning/caution
03-product-name
- MM/JJ/AA
34-program-light
- AA-MM-JJ
09-1-A-button-heater- rst
35-program-regular
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
36-program-heavy
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
37-program-my
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
38-timer-medium
13-A-button-date-time
39-timer-large
13-B-button-date-time-feedback
40-solution 14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
41-degas
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
hot surface
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
pour valider. 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
42-log
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
20.10.2016
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
CB
M 1:1
20.10.2016
CB
M 1:1
25.10.2016
CB
M 1:1
CB
M 1:1
25.10.2016