s-MEXT
Makine üzerinde herhangi bir işlem gerçekleştirmeden önce,
işbu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve belgedeki tüm tavsiye ve
bilgileri anladığınızdan emin olunuz.
Bu belgeyi makinenin çalışma ömrü süresince bilinen ve
kolaylıkla erişilebilir bir yerde saklayınız.
..........
1
.....
1.1
.....
1.1.1
KILAVUZUN AMACI ............................................................................. 136
.....
1.1.2
SÖZLÜK VE TERİMLER ...................................................................... 136
.....
1.1.3
EK DOKÜMANTASYON ....................................................................... 137
.....
1.1.4
GÜVENLİK KURALLARI ...................................................................... 137
.....
1.1.5
.....
1.1.6
.....
1.1.7
AKUSTİK VERİLER .............................................................................. 138
.....
1.1.8
.....
1.2
.....
1.2.1
TERMINOLOJI ...................................................................................... 138
.....
1.2.2
TANIMLAMA PLAKASI ......................................................................... 138
.....
1.3
DEPOLAMA ISISI ........................................................................................... 138
.....
1.4
ÇALIŞMA LİMİTLERİ ...................................................................................... 139
.....
1.5
..........
2
KURULUM ....................................................................................................... 139
.....
2.1
.....
2.2
KURULUM ....................................................................................................... 140
.....
2.2.1
OVER YERLEŞİM ................................................................................ 140
.....
2.2.2
UNDER YERLEŞİM .............................................................................. 140
.....
2.2.3
.....
2.2.4
.....
2.2.5
.....
2.2.6
ÜZERİNDEKİ ENGELLER ....................................................................................... 141
.....
2.3
.....
2.3.1
.....
2.3.2
BİLGİLER .................................................................................................................. 141
.....
2.3.3
.....
2.3.4
.....
2.3.5
.....
2.3.6
.....
2.3.7
SOĞUTUCU ŞARJI .................................................................................................. 142
.....
2.3.8
KURULUM ŞEMALARI ......................................................................... 142
.....
2.4
.....
2.5
.....
2.5.1
.....
2.5.2
.....
2.6
HAVA BAĞLANTILARI .................................................................................. 144
.....
2.6.1
.....
2.6.2
.....
2.6.3
.....
2.7
.....
2.7.1
..........
3
ÖN ÇALIŞTIRMA ............................................................................................ 144
.....
3.1
.....
3.2
KULLANICI ARAYÜZÜ ................................................................................... 145
.....
3.2.1
KULLANICI TERMINALI ....................................................................... 145
.....
3.2.2
.....
3.2.3
..........
4
BAŞLATMA ..................................................................................................... 145
.....
4.1
.....
4.2
.....
4.3
BAŞLATMA ..................................................................................................... 145
..........
5
KULLANIM YÖNTEMİ .................................................................................... 146
.....
5.1
.....
5.2
KUMANDALARIN TANIMI.............................................................................. 146
.....
5.3
ACİL DURUM STOPU .................................................................................... 146
.....
5.4
.....
5.5
..........
6
İLK TEŞHİS ..................................................................................................... 146
.....
6.1
..........
7
BAKIM ............................................................................................................. 146
.....
7.1
.....
7.2
PROGRAMLI BAKIM ...................................................................................... 147
.....
7.3
.....
7.4
.....
7.5
OLAĞANÜSTÜ BAKIM .................................................................................. 147
.....
7.5.1
..........
8
MAKİNENİN İMHASI ....................................................................................... 148
UM_s-MEXT_01_Z_03_19_ML
1
GENEL TAVSİYELER
1.1
GENEL BİLGİLER VE GÜVENLİK
1.1.1
KILAVUZUN AMACI
Makinenin (1) tamamlayıcı kısmını oluşturan bu kılavuz, makinenin öngörülen ömrü
boyunca üzerinde işlem görmeye yetkili herkese gerekli bilgileri vermek amacıyla İmalatçı
tarafından gerçekleştirilmiştir: Satın alanlar, Tesis tasarımcıları, Nakliyeciler, Taşıyıcılar,
Kurulum teknisyenleri, Uzman operatörler, Uzman teknisyenler ve Kullanıcılar.
İyi bir kullanım tekniği benimsemenin yanısıra, bu bilgilerin yönelik olduğu kişiler bilgileri
dikkatlice okumalı ve titizlikle uygulamalıdırlar. Bu bilgilerin okunmasına ayrılacak zaman
kişilerin sağlığına ve güvenliğine gelebilecek riskleri ve ekonomik zararları önlemeye imkan
tanıyacaktır.
Bu bilgiler Üretici tarafından orijinal dilinde (İtalyanca) yazılmıştır ve 'ORİJİNAL BİLGİLER'
ibaresini taşır. Bu bilgiler ayrıca 'ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ' şeklinde İngilizce
olarak da mevcuttur ve hukuki ve/veya ticari ihtiyaçları karşılamak için diğer dillere de
çevrilebilirler. Bilgiler tam olarak makineye karşılık gelmeseler de, bu makinelerin
çalışmasını engellemez.
Bu kılavuzu, danışılmasını gerektirecek her an el altında bulabilmek amacıyla, bilinen ve
kolaylıkla erişilebilir bir yerde saklayınız.
Üretici önceden herhangi bir bildiride bulunmaksızın ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktadır.
Ciddi öneme sahip metin bölümlerini öne çıkarmak için, anlamları aşağıda belirtilen bazı
semboller kullanılmıştır.
(1) makine Direktifinde belirtildiği gibi basitleştirmek için bu terim kullanılır.
TEHLİKE
İhmal edildikleri taktirde,kişilerin sağlığını ve güvenliğini ciddi
olarak riske atabilecek ciddi tehlike durumlarını belirtir
ZORUNLULUK
Kişilerin sağlığını ve güvenliğini riske atmamaya ve ekonomik
zararlar meydana getirmemeye yönelik davranışların
benimsenmesi gerektiğini gösterir
BİLGİ
İhmal edilmemesi gereken özel öneme sahip teknik bilgileri
gösterir
1.1.2
SÖZLÜK VE TERİMLER
Anlamlarına ilişkin tam ve eksiksiz bir vizyon sağlayacak şekilde kılavuz içinde geçen bazı
terimler belirtilmiştir.
Üretici: yürürlükte olan kanunlara uygun şekilde ve makine üzerinde işlem gören kişilerin
sağlığına ve güvenliğine dikkat göstererek tüm iyi üretim tekniği kurallarını benimseyerek
makineyi tasarlayan ve üreten şirkettir.
Alıcı: her şeyin yürürlükteki ilgili yasalara uygun olarak yapıldığından emin olarak,
organizasyonu ve görev dağılımını denetlemesi gereken, satın alımdan sorumlu kişidir.
Mal sahibi: Makinenin kurulu olduğu tesisin sahibi olan şirketin, kurumun veya gerçek
kişinin yasal temsilcisi: bu kılavuzda ve yürürlükteki ulusal mevzuatta belirtilen tüm güvenlik
yönetmeliklerine uygunluğu kontrol etmekten sorumludur.
Tasarımcı: bütününde tesise uygulanan tüm yasal, düzenleyici konuları ve iyi uygulama
yönlerini dikkate alan bir proje hazırlamakla yetkilendirilmiş ve görevlendirilmiş yetkili,
uzman kişi. Her halükarda, makine üreticisi tarafından verilen bilgilere uyulmasına ek
olarak, öngörülen ömrü süresince tesis ile etkileşime girmesi gereken herkes için tüm
güvenlik unsurlarını dikkate almak zorundadır.
Kurulum teknisyeni: proje özelliklerine ve makine Üreticisi tarafından verilen bilgilere göre
ve iş güvenliğine ilişkin yasalara uygun olarak, makine ya da tesisi işletmeye almakla
yetkilendirilmiş ve görevlendirilmiş yetkili, uzman kişi.
Kullanıcı: "kullanım talimatları" ve iş yerinde güvenlik ile ilgili yürürlükteki yasalara uygun
olarak makinenin kullanımını yönetmekle yetkilendirilmiş kişi.
Nakliyeciler: uygun bir nakliye aracıyla, makineyi varış noktasına götüren kişilerdir. Nakliye
esnasında ani hareketlerin meydana gelmemesini garanti etmek için, makineyi uygun
şekilde istiflemeli ve yerleştirmelidirler. Yükleme ve boşaltma araçlarını kullanmaları halinde,
makinenin ve bu işlemler esnasında makine üzerinde işlem görecek kişilerin güvenliğini
sağlamak için, makine üzerinde belirtilen talimatlara uymaları gerekir.
Taşıyıcılar: güvenli ve doğru bir şekilde hareket ettirilebilmesi için, makineyi uygun şekilde
düzenleyen ve gerekli tüm talimatlara uyan kişilerdir. Ayrıca, makineyi teslim aldıktan sonra,
makine üzerinde verilen talimatlara göre kurulum noktasına taşıyan kişilerdir. Tüm bu
görevliler uygun yeteneklere sahip olmalı ve makinenin ve bu işlemler esnasında makine
üzerinde işlem görecek kişilerin güvenliğini sağlamak için talimatlara uymalıdırlar.
136
Türkçe
ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ