Publicidad
IT
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
per la sua sostituzione.
EN
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manu-
facturer for its replacement.
ES
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
DIREZIONE DA ILLUMINARE
DIRECTION OF LIGHT
DIRECCIÓN PARA ILUMINAR
S
IT
Accertarsi che l'area "S" sulla quale poggierà la cornice non presenti sporgenze.
EN
Make sure area "S" onto which the frame will rest is free of any projections.
ES
Asegurarse de que el área "S", sobre la que se apoyará el marco, no presente salientes.
ART.
BV72 - BW86
IT
Posizionare la parte sabbiata del vetro verso la lampada.
EN
Position the sand-blasted part of the glass towards the lamp.
ES
Colocar la parte arenada del cristal hacia la lámpara.
"S"
- Filtro
Filter - Filtro
Art.
B918
B922
art. B916
IT
N.B.: Per eliminare eventuali formazioni di aloni sullo schermo in vetro, utilizzare un panno
morbido imbevuto di alcool.
EN
N.B.: To prevent halation on the glass diffuser, use a cloth dampened with alcohol.
ES
NOTA: Para eliminar que se formen halos sobre la pantalla de vidrio, emplear siempre un
paño humedecido con alcohol.
8
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Publicidad
