Atlas Copco W2620 Manual Del Usuario página 21

W2620
Nós, Atlas Copco Industrial Technique AB, não somos re-
sponsáveis pelas consequências do uso do valores declara-
dos, ao invés de valores refletindo a exposição real, em uma
avaliação de risco individual, em um situação de trabalho so-
bre a qual não temos controle.
Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração na mão e
no braço se seu uso não for administrado corretamente. Um
guia da UE para gerenciar a vibração da mão e do braço pode
ser encontrado acessando-se
index.php e selecionando-se "Ferramentas" e, em seguida,
"Legislação".
Recomendamos um programa de vigilância médica para de-
tectar atempadamente sintomas, que possam estar relaciona-
dos com a exposição à vibração, para que os procedimentos
de manuseamento possam ser modificados, por forma a aju-
dar a evitar prejuízos futuros.
Este equipamento é destinado para aplicações fixas.
A emissão de ruídos é dado como um guia para a con-
strutor da máquina. Dados sobre emissão de vibração e
ruído da máquina completa devem ser indicados no
Manual de instruções da máquina.
Informações Adicionais sobre Vibração
Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração na
mão e no braço se seu uso não é administrado de forma
adequada.
Estas informações adicionais sobre vibração podem ser úteis
para os empregadores no cumprimento das suas obrigações
(por exemplo, nos termos da Diretiva UE 2002/44/CE) para
avaliar os riscos aos seus trabalhadores decorrentes da vi-
bração nas mãos e nos braços associada ao uso desta ferra-
menta.
Os torquímetros da catraca são adequados para operações de
montagem e desmontagem em espaços confinados.
• O valor de vibração declarado pode ser usado para esti-
mar a vibração durante a execução. Movimento lento
contínuo em relação ao parafuso de redução pode pro-
duzir uma emissão de vibração no intervalo m/s
ores totais de vibração)
• Apenas usar esta ferramenta para o trabalho que outros
tipos de torquímetros, que apresentam menor risco de vi-
bração, são incapazes de realizar de forma satisfatória.
• A emissão de vibração varia significantemente com a
técnica do operador e tarefa. As emissões fora do inter-
valo referido podem ocorrer em algumas aplicações.
• Os operadores devem otimizar sua técnica e selecionar
um torquímetro adequado para minimizar o tempo do
movimento lento no final de cada redução ou ao recuar
as fixações montadas.
• Para a aplicação pretendida desta ferramenta, estimamos
que a operação normal deve envolver um tempo de
movimento lento em relação à fixação de redução de
menos de 0,5 s por fixação em uma junta rígida e acima
de 3 s em uma junta suave.
Ressaltamos que a aplicação da ferramenta para uma tarefa
única especialista pode produzir uma emissão média difer-
ente e, nesses casos, recomendamos uma avaliação específica
da emissão de vibração.
http://www.pneurop.eu/
2
(val-
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5255 00
Requisitos regionais
AVISO
Este produto pode expor você a produtos químicos, entre
eles o chumbo, conhecido no Estado da Califórnia por
causar câncer e defeitos em recém-nascidos, além de
outros danos à reprodução. Para mais informações, visite
www.P65Warnings.ca.gov
Informações a respeito do Artigo 33 do
REACH
O European Regulation (UE) nº 1907/2006, sobre Registros,
Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos
(REACH), define, entre outras coisas, os requisitos rela-
cionados à comunicação na cadeia de fornecimento. O requi-
sito das informações aplica-se também a produtos que con-
têm as chamadas Substâncias de Preocupação muito elevada
(a "Lista de Candidatos"). No dia 27 de junho de 2018 foi
acrescentado à Lista de Candidatos o metal chumbo (CAS nº
7439-92-1).
Conforme o que foi dito acima, o objetivo do presente docu-
mento é informar que determinados componentes mecânicos
do produto podem conter o metal chumbo. Isto está em con-
formidade com a atual legislação de restrição de substâncias
e baseia-se em exceções legítimas da Diretiva RoHS
(2011/65/EU). Não ocorre vazamento ou mutação do
chumbo a partir do produto durante uso normal e a concen-
tração do metal chumbo no produto completo fica bem
abaixo do limite aplicável. Também deve-se levar em conta
os requisitos locais relacionados ao descarte de chumbo no
final da vida útil do produto.
Segurança
AVISO Risco de ferimentos graves ou danos materi-
ais
Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções
antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as
instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio,
danos materiais e/ou ferimentos graves.
Leia todas as informações sobre segurança forneci-
►
das com as diferentes partes do sistema.
Leia todas as instruções do produto para instalação,
►
operação e manutenção das diferentes partes do sis-
tema.
Leia todas as normas de segurança locais rela-
►
cionadas ao sistema e às peças.
Mantenha todas as Informações e instruções de se-
►
gurança para referência futura.
Declaração de uso
Este produto é designado para instalar e remover fixadores
de rosca em madeira, metal ou plástico.
Não é permitido nenhum outro tipo de uso. Apenas para uso
profissional.
Safety Information
21