Electric Hook Up - SICE P 350 Manual De Instrucciones

INDEX
2
1
20 - P 350 / P 350LT
COLLEGAMENTO PNEUMATICO
7.4
N.B.: Predisporre la rete con un FILTRO-REGOLATORE di pressio-
ne e LUBRIFICATORE, avente lo scarico condensa.
Il regolatore dovrà essere tarato per una pressione di esercizio
compresa fra 8 - 10 bar.
I tubi pneumatici flessibili sono fissati da un lato ai cilindretti di
sblocco sicura meccanica, dall'altro fuoriescono dalla parte
posteriore dei longheroni. Effettuare i collegati come segue:
Con il raccordo rapido a T collegare i due tubi pneumatici (2
Fig. G) provenienti dai longheroni destro e sinistro.
Collegare al raccordo a T, utilizzando un pezzetto corto di tubo
pneumatico, il raccordo a L rapido ed a quest'ultimo il tubo
pneumatico fornito in dotazione (1 Fig. G).
G
Collegare l'altro capo del tubo (1 Fig. G/1) al raccordo a L
dell'elettrovalvola presente all'interno dell'unità di comando.
Il tubo per l'allacciamento alla rete pneumatica, potrà essere
di tipo rettilineo flessibile oppure a spirale ma deve avere dia-
metro: interno 6 mm, esterno 8 mm.
Collegare il tubo (2 Fig. G/1) proveniente dalla sorgente di aria
compressa al regolatore interno all'unità di comando, come
indicato in figura.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
7.5
ATTENZIONE:
Tutte le operazioni di collegamento elettrico de-
vono essere effettuate esclusivamente da per-
sonale tecnico qualificato.
ATTENZIONE:
Prima di procedere ai collegamenti elettrici,
accertarsi che il cavo di alimentazione dell'uni-
tà di comando NON sia collegato alla rete.
PRIMA DI PROCEDERE AL COLLEGAMENTO ELETTRICO DEL
SOLLEVATORE, PROVVEDERE A:
- Dotare l'impianto elettrico del luogo di installazione di un cir-
G/1
cuito di protezione di terra efficace.
AIR-PLANT HOOK UP
7.4
facility.
The pressure governor must be set for an operating pressure
between 8 and 10 bar.
The flexible air hoses are fixed to the mechanical safety bolt
release plungers on one side while on the other side, they
project from the rear part of the longitudinal members. Make
the connections in the following way:
Using the quick T-union, connect the two air pipes (2 Fig. G) from
the right and left members.
Using a short piece of air pipe, connect the quick L-union to the
T union and then connect the supplied air pipe (1 Fig. G) to the
quick L-union.
Connect the other end of the pipe (1 Fig. G/1) to the L-union of
the solenoid valve inside the control unit.
The pipe that connects to the compressed air source can be a
straight or spiral hose, but its diameter must be: inner 6 mm, outer
8 mm.
Connect the pipe (2 Fig. G/1) from the compressed air source
to the governor in the control unit as indicated in the figure.

ELECTRIC HOOK UP

7.5
WARNING
Only a qualified electrician may be allowed
to make the electrical connections.
WARNING
Make sure that the control unit power cable is
NOT connected to the electricity main before
making the electrical connections.
PROCEED IN THE FOLLOWING WAY BEFORE MAKING THE
ELECTRICAL CONNECTIONS:
- The electrical system in the installation site must be equipped
with an efficient earth circuit.