Tabla de contenido
Publicidad
Installation
11
GB
Check the Float is fitted with the
magnet uppermost and the Float
retainer is in place.
F
Vérifier que le flotteur est installé
avec le niveau vers le haut et que
l'embase du flotteur est bien fixée
sur l'axe.
D
Prüfen Sie ob der Schwimmer mit
dem Magneten nach oben sitzt und
der Schwimmerhalter befestigt ist.
E
Comprobar que el flotador esta colocado con el imán en la parte superior y el
retenedor del flotador en su sitio.
I
Accertarsi che il galleggiante sia collocato con il magnete rivolto verso l'alto e
che il fermo sia installato.
12
GB
Check "Stayclean" tablet is inside the Filter element and clip the Reservoir back
under the Frame.
F
Vérifier que la Mini Tablet « stayclean » est à l'intérieur du filtre et clipser le
réservoir sur l'armature.
/
INSTALACION / INSTALLAZIONE
www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
D
Prufen Sie ob die
Reinigungstablette
„Stayclean" im Filterelement
liegt und setzten Sie den
Behälter fest auf den
Rahmen auf.
E
Comprobar que la tableta
"Stayclean" está en el interior
del filtro y sujeta el depósito
atrás, bajo la carcasa.
I
Accertarsi che la pastiglia
"Stayclean" si trovi all'interno
del filtro e ricollocare
il serbatoio sotto il telaio.
Publicidad
Tabla de contenido
