Introducción; Lntroducción - Enraf Nonius Endomed 982 Instrucciones De Manejo

Le dirigimos su atención hacia el hecho que
los partes de texto concerniente el ultra-
sonido, no son aplicables al Endomed 982
Generalidades
Los equipos presentados en estas instrucciones de
manejo han sido diseñados para ser usados sólo
por personal especializado en fisioterapia, rehabili-
tación y/o disciplinas afines. El Endomed 982 es un
aparato universal para electroterapia y electrodiag-
nóstico con dos canales. El Sonopuls 992 es un
aparato universal para la aplicación separada o com-
binada de ultrasonidos y corrientes eléctricas. Las
posibilidades ofrecidas por el Sonopuls 992 en el
terreno de la fisioterapia moderna son múltiples, pues
se dispone de ultrasonidos continuos y pulsátiles,
así como de numerosas formas de corrientes eléc-
tricas. Todos los ajustes realizados aparecen de for-
ma organizada en una gran pantalla LCD. La subdi-
visión en los llamados "grupos de terapia" facilita la
tarea de elegir la aplicación por utilizar. El control
central para el ajuste de los parámetros, dos con-
troles de amplitud y las teclas pulsadores garanti-
zan un manejo rápido y sencillo.
Posibilidades terapéuticas
La aplicación de ultrasonidos continuos o pulsátiles
(de 1 o 3 MHz) permite, entre otras, obtener relaja-
ción muscular, disminución del dolor, y se puede
estimular la circulación sanguínea y la capacidad
regenerativa de los tejidos.
Las formas de corrientes del Endomed 982 y
Sonopuls 992 están divididas en grupos. Cada gru-
po comprende unas formas de corrientes que for-
man un conjunto por razones históricas o terapéu-
ticas. En líneas generales, el Endomed 982 y/o
Sonopuls 992 ofrecen las siguientes posibilidades:
• Corrientes interferenciales (bipolar y tetrapolar);
• Corrientes TENS para cicatrización y dismi-
nución del dolor;
• Corrientes diadinámicas;
• Corriente 2-5 según Träbert (Ultra-Reiz)
• Iontoforesis mediante corriente continua o
corriente continua intermitente de frecuencia
media;
• Curva I/t / Estimulación muscular mediante
corrientes con impulsos rectangulares o
triangulares (la curva I/t aparece en la pantalla);
• Tres formas de corrientes para fortalecimiento
muscular;
• Menú para dos canales, para los tratamientos
con ajuste individual de las formas de corrientes
y los parámetros en cada canal.
• Terapias secuenciales
Al optarse por el grupo "combinación de ultraso-ni-
dos + corrientes" es posible ajustar una combinación
de ultrasonidos y corrientes. Además de las formas de
corrientes ya mencionadas, se dispone también de
las corrientes diadinámicas MF y DF . Las posibilida-
des terapéuticas de la terapia com-binada son las si-
guientes: localización y tratamiento de puntos
desencadenantes, zonas hiper-estésicas, dermatomas
y miotomas, así como la diagnóstica de hiperalgesias
primarias y secundarias.
Cabeza de tratamiento multifrecuencia
Las cabezas de tratamiento para el Sonopuls 992
son las llamadas cabezas Multifrecuencia. Una sola
cabeza puede producir ultrasonidos de 1 y 3 MHz.
Las cabezas están disponibles con superficie de
tratamiento grande y pequeña, y pueden ser utili-
zadas en tratamientos subacuáticos.
Las excelentes propiedades del haz, el diseño
ergonómico y la eficacia del control de contacto de
las cabezas Multifrecuencia permiten efectuar un
tratamiento óptimo.
Dos canales
La amplitud se puede ajustar en cada canal. Am-
bos canales pueden generar corrientes alternas, y
además el canal 1 puede cambiar de "Corriente
Constante" (CC) a "Voltaje Constante" (CV). El ca-
nal 1 permite ajustar diversas formas de corriente
continua. Una característica especial es la posibi-
lidad de aplicar distintas formas de corriente de for-
ma simultánea en cada corriente.
Tarjeta de memoria
El Endomed 982 y Sonopuls 992 están provistos
de una unidad de lectura para las tarjetas de me-
moria. El uso de estas tarjetas constituye una me-
jora importante de las posibilidades del equipo. Le
permite almacenar y documentar fácilmente los
ajustes más frecuentes. Además existe una tarjeta
especial con una centena de protocolos de trata-
miento ya programados.
Preselección
Ciertas opciones se pueden programar mediante
un menú de preselección. Se trata de aquellas op-
ciones que influyen directamente en la operación,
por ejemplo:
• Selección del idioma;
• Aparición de información suplementaria en la
pantalla;
• Otras posibilidades relacionadas con la operación.
INTRODUCCIÓN
79