S&C Micro-AT Manual Del Usuario página 40

Apéndice
Tabla 14. Códigos para Identificación de Evento en el Menú de Eventos—Continuación
Número
de Código
Eventos del Seguro de Sobrecorriente
410 Latch OC Left (Seguro OC Izquierdo)
411 Start LR Timer Left (Iniciar Temporizador LR Izquierdo)
412 Cancel LR Timer (Cancelar Temporizador LR Izquierdo)
Left
413 Reset OC Latch Left (Reconfigurar Seguro OC Izquierdo)
414 Enter Normal Left (Ingresar Izquierdo Normal)
415 Enter Restraint Left (Ingresar Restricción a Izquierdo)
416 Enter Reset Restraint Left (Ingresar Reconfiguración de
Restricción a Izquierdo)
417 Cancel Restraint Left (Cancelar Restricción a Izquierdo)
418 Cancel Confirm OC Left (Cancelar o Confirmar OC Izquierdo)
419 Cancel Reset Restraint Left (Cancelar Reconfiguración de
Restricción a Izquierdo)
420 Latch OC Right (Seguro OC Derecho)
421 Start LR Timer Right (Iniciar Temporizador LR Derecho)
422 Cancel LR Timer Right (Cancelar Temporizador LR Derecho)
423 Reset OC Latch Right (Reconfigurar Seguro OC Derecho)
424 Enter Normal Right (Ingresar Derecho Normal)
425 Enter Restraint Right (Ingresar Restricción a Derecho)
426 Enter Reset Restraint Right (Ingresar Reconfiguración de
Restricción a Derecho)
427 Cancel Restraint Right (Cancelar Restricción a Derecho)
428 Cancel Confirm OC Right (Cancelar o Confirmar OC Derecho)
429 Cancel Reset Restraint Right (Cancelar Reconfiguración de
Restricción a Derecho)
430 Start Verify OC Timer (Comenzar Verificación de Temporizador
Left OC Izquierdo)
431 Reset Verify OC Timer Left (Reconfigurar Verificación de
Temporizador OC Izquierdo)
440 Start Verify OC Timer Right (Comenzar Verificación de
Temporizador Derecho)
441 Reset Verify OC Timer Right (Reconfigurar Verificación de
Temporizador OC Derecho)
601 Bus Type changed to COMMON (Tipo de Barra cambiado a COMÚN)
602 Bus Type changed to SPLIT (Tipo de Barra cambiado a PARTIDA)
603 Bus Type changed to SPLIT-COM (Tipo de Barra cambiado
a SPLIT-COM)
604 Bus Type changed to PAD MNT (Tipo de Barra cambiado a
PAD MNT)
605 Bus Type changed to VISTA COM (Tipo de Barra cambiado
a VISTA COM)
606 Bus Type changed to VISTA SPLT (Tipo de Barra cambiado
a VISTA SPLT)
620 Preferred set to LEFT (Preferente configurado a IZQUIERDO)
621 Preferred set to RIGHT (Preferente configurado a DERECHO)
622 System Frequency set to 50 Hz (Frecuencia de Sistema
configurada a 50 Hz)
623 System Frequency set to 60 Hz (Frecuencia de Sistema
configurada a 60 Hz)
624 Voltage Sensing set to 2-WIRE (Detección de Tensión
configurada a 2-CABLES)
625 Voltage Sensing set to 4-WIRE (Detección de tensión
configurada a 4-CABLES)
626 Voltage Sensing Configuration set to LINE-TO-GND (Configuración
de Detección de Tensión configurada como LÍNEA A TIERRA)
627 Voltage Sensing Configuration set to LINE-TO-LINE (Configuración
de Detección de Tensión configurada como LÍNEA A LINEA)
628 Source Bad Criteria set to 1-PHASE (Criterios de Mala Fuente
configurados para 1-FASE)
629 Source Bad Criteria set to ALL PHASES (Criterios de Mala
Fuente configurados para TODAS LAS FASES)
630 Unbalance Detect set to OUT (Detección de Desbalance
configurada como FUERA)
631 Unbalance Detect set to IN and OFF (Detección de Desbalance
configurada como DENTRO y APAGADO)
632 Unbalance Detect set to IN and ON (Detección de Desbalance
configurada DENTRO y ENCENDIDO)
633 Voltage Value Format set to VOLTS (Formato del Valor de
Tensión configurado como VOLTS)
634 Voltage Value Format set to PERCENTAGE (Formato del Valor
de Tensión configurado como PORCENTAJE)
635 Return set to HOLD (Retorno configurado como EN ESPERA)
636 Return set to AUTO (Retorno configurado como AUTOMÁTICO)
637 Return set to WINDOW (Retorno configurado como PERIODO DE
ESPERA)
638 UPS Application set to NO UPS (Aplicación UPS
configurada como SIN UPS)
639 UPS Application set to UPS ON LEFT (Aplicación UPS
configurada como UPS EN IZQUIERDA)
40 Hoja de Instrucciones de S&C 515-500S
Descripción
Número de
Código
Eventos sobre la Condición de la Fuente
510 Loss of Left Due to Undervoltage (Pérdida de Izquierda
Debido a un Subvoltaje)
511 Loss of Left Due to Open Phase (Pérdida de Izquierda
Debido a Fase Abierta)
512 Return of Left (Retorno de Izquierda)
513 Overvoltage Left (Sobretensión en Izquierda)
520 Loss of Right Due to Undervoltage (Pérdida de Derecha
Debido a un Subvoltaje)
521 Loss of Right Due to Open Phase (Pérdida de Derecha
Debido a Fase Abierta)
522 Return of Right (Retorno de Derecha)
523 Overvoltage Right (Sobretensión en Derecha)
Eventos del Seguro de Sobrecorriente
640 UPS Application set to UPS ON RIGHT (Aplicación UPS
configurada como UPS EN LA DERECHA)
641 Transition set to OPEN (Transición configurada como
ABIERTA)
642 Transition set to CLOSED (Transición configurada como
CERRADA)
643 Lockout set to OUT (Bloqueo configurado como FUERA)
644 Lockout set to IN (Bloqueo configurado como DENTRO)
645 Lockout set to EXTERNAL (Bloqueo configurado como
EXTERNO)
646 Restore Values Executed (Restablecer Valores Ejecutados)
647 Dwell Timer set to OUT (Intervalo de Tiempo configurado
como FUERA)
648 Dwell Timer set to IN (Intervalo de Tiempo configurado
como DENTRO)
649 Supervisory Control set to OUT (Control de Supervisión
configurado como FUERA)
650 Supervisory Control set to IN (Control de Supervisión
configurado como DENTRO)
651 Normalize Left Executed (Normalizar Izquierdo Ejecutado)
652 Normalize Right Executed (Normalizar Derecho Ejecutado)
653 Set Base Left Executed (Configurar Base de Izquierdo Ejecutado)
654 Set Base Right Executed (Configurar Base de Derecho Ejecutado)
655 COM0 Bit Rate set to 2400 (Velocidad de Btis COM0
configurada a 2400)
656 COM0 Bit Rate set to 4800 (Velocidad de Btis COM0
configurada a 4800)
657 COM0 Bit Rate set to 9600 (Velocidad de Btis COM0
configurada a 9600)
658 COM0 Bit Rate set to 19200 (Velocidad de Btis COM0
configurada a 19200)
659 COM0 Bit Rate set to 38400 (Velocidad de Btis COM0
configurada a 38400)
700 System date changed (Cambió la fecha del sistema)
701 System time changed (Cambió la hora del sistema)
Descripción