Steeper S-Charge System Manual Tecnico página 8

‫ هو جهاز كهربا� ئ ي ويجب عدم جمعه مع النفايات الم� ف ف لية العامة. لإلصالح المالئم، واالستعادة وإعادة‬S-Charge ‫نظام‬
‫ف‬
�‫ي بعض البلدان، يمكنك إعادة منتجاتك إىل بائع التجزئة المحل ي عند رس ش اء منتج جديد مكا‬
. ‫ئ‬
‫فالتخلص من هذا المنتج بشكل صحيح سوف يوفر موارد قيمة ويمنع أي آثار سلبية قد تتعرض لها صحة اإلنسان‬
‫ي ُ ر� ج االتصال بسلطتك المحلية لمزيد من التفاصيل عن أقرب نقطة تجميع مخصصة لك. قد ت�ي العقوبات عند التخلص من النفايات‬
: ‫ والمكونات المق� ت نة به الواردة � ف ي هذا المستند، واعتماد موافقتهم للمعاي� ي والمتطلبات التالية‬S-Charge ‫تم اختبار نظام‬
S-Charge ‫، عندما تكون شاشة عرض‬BS EN 60529: 1992+ A2: 2013 ‫ إىل المعاي� ي ال� ج يطانية‬IP22 ‫عالمة الحماية العالمية‬
. ‫محكمة اإلغالق باستخدام الصق مصنوع من السيليكون كما هو موضح � ف ي تعليمات ال� ت كيب‬
BS EN ISO‫ وتمتثل بالكامل لمتطلبات شهادة ا ل ـ‬UKAS‫ نطام إدارة جودة معتمد من ا ل ـ‬Steeper/SteeperUSA ‫شغل‬
‫ ت� ف ي بمعاي� ي الجودة الدولية المناسبة لتصميم وتصنيع وتزويد‬Steeper/SteeperUSA ‫6102:58431. تشهد هذه الشهادة بأن‬
‫ي المملكة المتحدة وإدارة الغذاء والدواء التابعة لإلدارة األمريكية‬
: ‫يكون االمتثال المستمر للمعاي� ي خاضع ً ا للم ر اقبة من خالل برنامج الم ر اجعات الداخلية والخارجية . المعاي� ي المطبقة‬
‫ف‬
‫ الملحق‬MDR 2017/745 ‫ي‬ � ‫ هذا عبارة عن ملحق بجهاز ط� ج ي من الفئة األوىل يل� ج ي متطلبات السالمة واألداء العامة الواردة‬S-Charge
ً
‫ لتأكيد توافق الجهاز مع متطلبات السالمة والصحة والبيئة � ف ي االتحاد األورو� ج ي . كما يش� ي هذا الرمز أيض‬CE ‫يحمل هذا الجهاز الرمز‬
‫ا إىل‬
ً ُ
‫ا إىل امتثال‬ ‫ش� ي هذه العالمة أيض‬ ‫ لتأكيد توافق الجهاز مع متطلبات السالمة، والصحة والبيئة . كما ت‬UKCA ‫يحمل هذا الجهاز الرمز‬
. ‫الجهاز لت� ش يعات بريطانيا العظم (إنجل� ت ا، وويلز واسكتلندا) وحرية حر كته داخل سوق بريطانيا العظم‬
‫ف‬
� ‫ ومكوناتها باإلضافة إىل تصنيعها لسياسة إعادة التقييم المستمر . ومن ثم ّ تحتفظ ال� ش كة بالحق‬Steeper ‫يخضع تصميم أجهزة‬
‫ي‬
.www.steepergroup.com : ‫للحصول عل أحدث إصدار من هذا الدليل الف� ف ي ، تفضل بزيارة‬
14
.‫التدوير، ي ُ ر� ج أخذ المنتج (المنتجات) إىل نقاط التجميع المعينة لذلك‬
.‫والبيئة، وال� ت ي قد تنتج عن المعالجة غ� ي الصحيحة للنفايات‬
.‫ا للت� ش يعات الوطنية لديكم‬
.IEC 60601-1: 2005/AMD1:2012 ‫توجيه‬
: ‫؛ ويتضمن اإليفاء بالمتطلبات التالية‬IEC 60601-1-11: 2015 ‫توجيه‬
.IEC 60601-2: 2014 ‫توجيه‬
. ‫منتجات األط ر اف الصناعية‬
‫ف‬
� ‫ مسجلة لدى كل من هيئة تنظيم الدواء والرعاية الصحية‬Steeper
. ‫لتصنيع وتوريد منتجات األط ر اف الصناعية ومنتجات العظام‬
0000006617 : ‫رقم تسجيل هيئة تنظيم الدواء والرعاية الصحية‬
9612243 : ‫رقم تسجيل إدارة الغذاء والدواء األمريكية‬
STP-RP616 : ‫رقم الموديل‬
))QMS( ‫ (أنظمة إدارة الجودة‬ISO 13485:2016
2015 /863/EU RoHS ‫توجيه‬
ISO14791: 2019 ‫ي ُ ل� ج ي متطلبات‬
. ‫امتثال الجهاز لت� ش يعات االتحاد األورو� ج ي وحرية حر كته داخل السوق األوروبية‬
. ‫إدخال تغي� ي ات عل المنتجات وسحبها دون سابق إنذار‬
‫التخلص من المنتج‬
‫ي الطقس الحار). يمكن أن يؤدي‬
‫ي العين� ي ف ، ال تفر كهما حيث قد يؤدي ذلك إىل إصابة العين� ي ف أو فقدان‬
ً
‫ف‬
� ،‫من ذلك‬ ‫وبدل‬
‫0053 بعد عدد من الدو ر ات . إلج ر اء استبدال، ي ُ ر� ج االتصال بخدمة العمالء، هذا اإلج ر اء غ� ي مشمول‬S ‫ستنفد طاقة بطاريات‬
ً
‫بطريقة غ� ي مالئمة، وفق‬
‫شهادة اختبار‬
: ‫اختبار السالمة الطبية‬
.ISO 14971:2019
IEC62133-2:2017
UN38.3
ً
‫� ف ي حالة الدعوى بموجب الضمان، فينب� ف ي دعم هذه الدعوى باإلثباتات المناسبة . يجب تقديم صور ً ا ألي بطاريات معطلة عوض‬
‫ضمان الجودة‬
‫ا عن المنتج‬
ُ
‫ت‬
‫ي حال تعرضت أي من المكونات لسوء االستخدام، أو اإلصالح أو الصيانة بواسطة‬
‫شخص غ� ي معتمد، أو التلف المتعم ّ د، أو األحمال ال ز ائدة غ� ي المصمم لها المنتج، أو من خالل التعديل، أو اإلهمال أو اإلج ر اءات المخالفة‬
‫0053 كل 42 شهر ً ا للحفاظ عل األداء األمثل . بخالف‬S ‫ ه ي عام� ي ف . نوص ي باستبدال بطاريات‬S-Charge ‫ف� ت ة الخدمة المصممة لنظام‬
‫" (رقم ترص ي ـ ـ ـ ـح اإلرجاع) وإكمال تقرير‬RA" ‫قبل إرجاع أي جهاز، يتع� ي ف عل العميل االتصال بخدمة العمالء للحصول عل ترص ي ـ ـ ـ ـح إرجاع‬
.‫األول‬
‫-°02 درجة مئوية (-°4 فهرنهايت) إىل +°06 درجة مئوية‬
‫-°51 درجة مئوية (-°5 فهرنهايت) إىل +°06 درجة مئوية‬
‫ي درجة حرارة محيطة (02 درجة مئوية) قبل االستخدام‬
‫ف‬ ‫ف‬
� ‫ي درجة ح ر ارة مرتفعة (مثل، آشعة الشمس المبارس ش ة أو‬
� ‫ي مر كبة‬
. ‫ذلك إىل السخونة المفرطة، أو االح� ت اق وقد يتدهور األداء وبالتاىل ي تقل صالحية الخدمة‬
‫ف‬
� ‫ي حال حدوث ت � يب بالبطارية، ودخلت األقطاب الكهربائية‬
. ‫البرص . اشطف العين� ي ف بدال ً من ذلك بماء جار ٍ نظيف، واحصل عل المساعدة الطبية عل الفور‬
. ‫إذا كانت البطاريات مخزنة، أعد شحنها كل ست شهور وإال سيتأثر عمل البطارية‬
‫ف� ت ة الضمان‬
‫رس ش وط الضمان‬
‫التصميم والتصنيع‬
‫21 شهر ً ا‬
‫*باستثناء أطر ال� ت كيب‬
‫21 شهر ً ا‬
‫التصميم والتصنيع‬
‫21 شهر ً ا‬
‫التصميم والتصنيع‬
،‫التصميم والتصنيع‬
‫21 شهر ً ا‬
‫الشحن الصحيح‬
. ‫. يجب أن ترص ّ ح بما إذا كنت ترغب � ف ي أن نوفر لك البديل أم ال‬Steeper ‫نفسه . ي ُ ر� ج عدم إعادة أي بطاريات معيبة إىل‬
. ‫اإلرشادات الموضحة � ف ي "العناية والتنظيف"، ال يلزم إج ر اء مزيد ٍ من الصيانة لهذا النظام‬
.‫ 1.2.8 بالكامل وإرساله مع إرجاع المنتج‬FRM 028 ‫مشكالت المنتج‬
:‫ير� ج مراعاة الظروف التشغيلية والبيئية التالية عند استخدام األقطاب الكهربية‬
)‫(+°041 فهرنهايت‬
)‫(+°041 فهرنهايت‬
‫007 - 0601 هيكتوباسكال‬
‫عرض الجهاز لالنبعاثات الكهرومغناطيسية ال� ت ي تزيد عن 8 كيلوفولت، 51 كيلوفولت من الهواء‬
‫ف‬
� ‫إذا كانت األقطاب الكهربية قيد التخزين أو قيد النقل، ضع األقطاب الكهربية‬
‫0053: متابعة معلومات مهمة‬S ‫بطاريات‬
� ‫ال تستخدم البطاريات أو ت� ت كها‬ ‫ف‬
�
. ‫ال تقم برص ف ب البطارية، أو قذفها، أو إسقاطها أو إتالفها‬
. ‫ال تثقب البطارية، أو تفكها أو تعد ّ لها‬
. ‫بالضمان‬
. ‫تحذير : ال تزل غالف البطا ر ية البالستيك ي‬
‫� ش وط الضمان‬
‫العنرص‬
*‫المحور وشاشة العرض‬
‫الكبالت‬
‫الشاحن‬
‫بطاريات‬
3500S
ً
‫ف‬
� ‫لجميع مكونات النظام‬ ‫سوف يكون الضمان باطال‬
. ‫لما هو موضح � ف ي المعلومات المهمة‬
‫االس� ت جاع‬
‫الظروف البيئية والتشغيلية‬
‫التخزين والنقل والتشغيل‬
‫التشغيل ي‬
‫مدى الضغط‬
‫رطوبة نسبية بحد أق� ٪59، فوق مستوى عدم التكاثف‬
. ‫بساعت� ي ف‬
‫ف‬
ُ
‫ال ت‬
15