Roland TD-7 Manual Del Usuario página 35

VOLUME / VOLUMEN
VELOCITY / VELOCIDAD
Conmutador de Velocidad 2 (1-8) Velo Sw 2
Con este ajuste de Superposición, igual que con el ajuste de Conmutador de Velocidad, sólo oirá uno de los dos
sonidos a la vez. En este caso, sin embargo, el volumen general es fijo y no se verá afectado por la fuerza con que
toque. O sea, la fuerza con que toque determinará el sonido que oirá, no el volumen. Con un valor bajo (por
ejemplo, 1 ó 2), cuando toque muy suavemente sólo oirá el sonido 1. Con un ajuste más alto (7 u 8), sólo oirá el
Sonido 2 cuando toque con mucha fuerza. Tenga en cuenta que el volumen será constante independientemente de la
fuerza con que toque - la fuerza con que toque determinará el sonido que oirá, no el volumen de salida.
(FIGURA)
Sound 1 / Sonido 1
Sound 2 / Sonido 2
VOLUME / VOLUMEN
VELOCITY / VELOCIDAD
(MARGEN:)))
* Cuando utilice la función de Superposición podrá tocar dos sonidos con un único mensaje de Activación de Nota.
Aunque el TD-7 puede tocar 14 notas a la vez, este número se reducirá cuando utilice la función de Superposición.
Si esto le representa algún problema, ajuste OFF para el parámetro de Superposición de algunos Instrumentos.
Página 53
----
Fundido Cruzado por Velocidad 1 (1-8) Velo Cross 1
Con este ajuste de Superposición, los dos sonidos se mezclarán en diferentes proporciones según la fuerza con que
toque. Cuando ajuste un valor bajo (1 ó 2), cuando toque con mucho suavidad sólo oirá el Sonido 1. A medida que
toque con más de fuerza el Sonido 1 pasará a ser más suave (hasta desaparecer completamente) mientras que el
Sonido 2 será cada vez más fuerte. Cuando escoja un valor más alto (7 u 8), el Sonido 1 aumentará de volumen a
medida que toque más fuerte. Con un nivel de interpretación moderado el Sonido 1 empieza a ser más suave y el
Sonido 2 empieza a oirse. El nivel de volumen general del sonido superpuesto cambiará según la fuerza con que
toque.
(FIGURA)
Sound 1 / Sonido 1
Sound 2 / Sonido 2
VOLUME / VOLUMEN
VELOCITY / VELOCIDAD
Fundido Cruzado por Velocidad 2 (1-8) Velo Cross 2
El balance del volumen entre los dos sonidos cambiará según la fuerza con que toque. Con un ajuste medio (4 ó 5),
si toca con suavidad el Sonido 1 será mucho más fuerte que el Sonido 2. A medida que aumente la fuerza con que
toca, los Sonidos 1 y 2 se oirán en unas proporciones aproximadamente iguales. Si toca con mucha fuerza, el sonido
2 será mucho más fuerte que el Sonido 1.
(FIGURA)
Sound 1 / Sonido 1
Sound 2 / Sonido 2
VOLUME / VOLUMEN
VELOCITY / VELOCIDAD