Traslado Desde La Silla De Ruedas Y Hacia Ella - TiLite TR 1 Serie Manual Del Propietário

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS
3. El uso de una mochila u otros elementos, y la cantidad de peso adicional de esos elementos. Por ejemplo, si se
carga mucho peso en la mochila, el centro de gravedad se trasladará hacia atrás y aumentará la probabilidad
de volcar en esa dirección. Sin embargo, el uso de un bolsillo TiLite debajo de la eslinga del asiento para llevar
elementos más pesados reducirá el centro de gravedad y así disminuirá (aunque no se eliminará por completo) el
riesgo de un vuelco.
A fin de reducir el riesgo de un vuelco, deberá hacer lo siguiente:
1. CONSULTE a un médico, enfermero o terapeuta cuál es la posición del eje y de las ruedas delanteras más
adecuada, así como otras opciones de configuración que sean apropiadas para usted.
2. CONSULTE a su distribuidor autorizado de TiLite ANTES de modificar o ajustar la silla de ruedas. A menudo,
puede suceder que un ajuste que desea realizar signifique por otro que no ha tenido en cuenta. Por ejemplo, es
probable que desee ajustar el ángulo del respaldo hacia atrás, lo que aumenta la probabilidad de un vuelco en
esa dirección. Quizá no tenga en cuenta que puede contrarrestar esta tendencia moviendo las ruedas traseras
hacia atrás. Su distribuidor autorizado de TiLite podrá brindarle asesoramiento especializado y personalizado en
esos temas. Consulte "Cambio/Ajuste de la silla de ruedas", en la página 1-2.
3. SIEMPRE solicite ayuda hasta que conozca los puntos de equilibrio de la silla y hasta que se sienta totalmente
cómodo para usar la silla en cualquier situación de modo de evitar vuelcos.
4. SIEMPRE use dispositivos antivuelco. Consulte la sección "Cambio/Ajuste de la silla de ruedas", en la página 1-2.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y
lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas.
B. TRASLADO DESDE LA SILLA DE RUEDAS Y HACIA ELLA
I ADVERTENCIA
El traslado desde la silla de ruedas y hacia ella es una de las actividades más peligrosas relacionadas con el uso de
la silla de ruedas. Requiere un buen equilibrio, agilidad y fuerza suficiente en la parte superior del cuerpo. En cada
traslado, existe un punto en el cual no hay ningún asiento de silla de ruedas por debajo de usted y el asiento, la
cama, etc. hacia donde desea trasladarse o desde donde desea hacerlo.
A continuación, se mencionan algunas reglas importantes que lo ayudarán a disminuir el riesgo de una caída durante
un traslado.
1. SIEMPRE trabaje con su asesor en materia de atención médica, a fin de conocer estos métodos de traslado.
2. SIEMPRE solicite a su asesor en materia de atención médica que le enseñe cuál es el posicionamiento
apropiado del cuerpo durante esta actividad y cómo apoyarse durante un traslado.
3. SIEMPRE solicite ayuda para trasladarse hasta que haya aprendido cómo hacerlo de manera segura y hasta que
haya desarrollado la coordinación y la fuerza suficientes en la parte superior del cuerpo.
4. SIEMPRE lleve la silla tan cerca como sea posible del asiento (cama, etc.) al cual desea trasladarse. De ser
posible, utilice una tabla de transferencia.
5. Antes de trasladarse, SIEMPRE bloquee las ruedas traseras utilizando los frenos. Esto evita que las ruedas se
muevan. Si la silla de ruedas viene equipada con pasadores de las ruedas delanteras, SIEMPRE bloquéelos
antes de trasladarse. Los pasadores de las ruedas ruedas delanteras evitan que estas giren (pero no que la silla
se desplace). NOTA: los frenos de las ruedas y los pasadores de las ruedas delanteras NO evitan que la silla se
deslice y se aleje de usted o vuelque.
6. Si las ruedas tienen neumáticos (inflables), SIEMPRE asegúrese de mantenerlos inflados en todo momento. Es
probable que los frenos de las ruedas se zafen si la presión de los neumáticos es baja, lo que puede ocasionar
que la silla avance inesperadamente durante un traslado.
7. SIEMPRE gire las ruedas delanteras hacia delante tan lejos como sea posible y colóquelas en dirección al
asiento (cama, etc.) hacia el cual desea trasladarse.
8. SIEMPRE quite o corra los apoyabrazos de la silla de ruedas para que no impidan el movimiento durante el
traslado.
9. De ser posible, SIEMPRE quite o corra los apoyapiés para garantizar que los pies no queden atascados entre
estos componentes. TiLite le recomienda firmemente colocar los pies en el piso cuando el usuario se traslada
desde la silla o hacia ella.
10. NUNCA coloque su peso sobre los apoyapiés cuando se traslada desde la silla o hacia ella, ya que esto puede
provocar que la silla vuelque o se aleje.
Manual del propietario TR/YR
1-8
OM_TR_0712RevC