Tabla de contenido
Publicidad
P O R T E R O
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CONSIGNES D'INSTALLATION
CAJA DE EMPOTRAR - FLUSH MOUNTED BOX - BOÎTIER ENCASTRABLE
1 Rompa el tabique de las aberturas
que requiera para pasar los cables.
Break the partition with the holes that
you need to pass the cables through.
Cassez la cloison des ouvertures
nécessaires pour faire passer les
câbles.
PLACA DE CALLE - ENTRANCE PANEL - PLAQUE DE RUE
1
Extraiga los ejes de sujeción de la
caja de empotrar. Es posible utilizar
diferentes combinaciones, permitiendo
la apertura de la placa hacia la
derecha, la izquierda o hacia abajo.
Remove the fixing pins from the flush-
mounted box. You can use various
combinations, that allow you to open
the panel to the right, left or
downwards.
Retirez les axes de fixation du boîtier
encastrable. Il est possible d'utiliser
différentes combinaisons, c'est à dire
de permettre à la plaque de s'ouvrir
vers la droite, vers la gauche ou vers
le bas.
E L E C T R Ó N I C O
-
D O O R
E N T R Y
S Y S T E M S
-
2 Coloque la caja de empotrar de modo
que la parte superior quede a una
altura de 1,7 m.
Place the flush-mounted box in position
so that the top is 1.7 m. high.
Placez le boîtier encastrable de telle
sorte que la partie supérieure soit
placée à une hauteur de 1,7 m.
I N T E R P H O N E
É L E C T R O N I Q U E
1,7 m
Publicidad
Tabla de contenido
