Panduit BlackFin CT-2902BPHP Manual De Instrucciones página 17

Battery Pump CT-2902BPHP
20 sec
2 x
20 sec/2Hz
20 sec/5Hz
20 sec
20 sec/2Hz
1 x 1 x
3 x 3 x
HE17600_C © 09/2016
cuándo/Wanneer/
¿por qué?/Waarom/Причина/Dlaczego
Когда это происходит/Kiedy
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zakończeniu pracy
após inserir a bateria Autoteste
na het plaatsen van de accu zelftest
при установке аккумулятора Перегрев инструмента
po wsadzeniu baterii test
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zakończeniu pracy
durante a temperatura excessiva ferramenta demasiado quente
tijdens te hoge temperatuur gereedschap te heet
при высокой температуре внутри корпуса Перегрев инструмента
przy przegrzaniu urządzenie za gorące
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zakończeniu pracy
após o processo de trabalho Falha: a pressão de prensagem necessária não foi alcançada. Trata-se de uma interrupção manual da prensagem com
na bedrijfscyclus o motor parado.
после цикла опрессовки Foutmelding: De benodigde persdruk wordt niet bereikt. De gebruiker heeft de verkrimping handmatig stopgezet
po zakończeniu pracy aangezien de motor niet actief is.
Ошибка: не было достигнуто требуемое усилие опрессовки или оператор прервал процесс опрессовки вручную,
когда двигатель остановился.
Błąd: konieczne ciśnienie nie zostało osiągnięte. Użytkownik przerwał cykl pracy ręcznie w chwili, gdy silnik nie był
włączony
após o processo de trabalho Falha grave: a pressão de prensagem não foi alcançada com o motor em funcionamento.Urgente foutmelding: De
na bedrijfscyclus persdruk werd bij een werkende motor niet bereikt.
после цикла опрессовки Серьезная ошибка: не было достигнуто требуемое усилие опрессовки во время работы двигателя
po zakończeniu pracy Poważny błąd: konieczne cisnienie nie zostało osiagnięte podczas pracy silnika
Authorized Service Center
Authorized Service Center
+
P NL RUS PL
Intended Use XVI