Resolución De Problemas - Dreambaby EZ-Check L870 Instrucciones

•TROUBLE SHOOTING
If the gate does not stay closed:
Upper latch set is too close to the corner where the
locking housing is located.
Solution: Adjust the upper Tension Knobs by turning
them outward, so that there is a proper distance (6A)
between the Release & Locking Handle (Upper Latch
Set) and the Right Upper Corner.
The two Indicator Lines (6A) do not
horizontally align:
If the Indicator Line next to the Release & Locking
Handle is in higher position than Indicator Line on
Right Upper Corner:
Solution: Adjust the upper Tension Knob on the side
of the Right Upper Corner by turning it inward,
simultaneously turning the other upper Tension Knob
outward, until the two Indicator Lines are horizontally
level (6A - Y and Z).
If the Indicator Line next to the Release & Locking
Handle is in lower position than Indicator Line on
Right Upper Corner:
Solution: See previous solution, adjust upper Tension
Knobs in opposite directions. Turning outward instead
of inward and inwards instead of outwards until
Indicator Lines align.
If the gate does not stay in position:
Gate may not be installed properly. Please remove
and reinstall the gate.
Please make sure that the gate is installed vertically
and installed tightly and flatly to walls, door frames
or posts.
•RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si la compuerta no permanece cerrada:
El juego de seguro está demasiado cerca de la
esquina donde está ubicada la caja de cierre.
Solución: Ajuste los pernos de tensión superiores
girándolos hacia aafuera, de modo que haya una
distancia correcta (6A) entre la manija de liberación y
cierre (Juego de seguro superior) y la esquina
superior derecha.
Las dos líneas indicadoras (6A) no alinean
horizontalmente:
Si la Línea Indicadora junto a la manija de liberación
y cierre está en posición más alta que la línea
indicadora en la esquina superior derecha:
Solución: Ajuste el perno de tensión en el lado de la
esquina superior derecha girándolo hacia adentro,
mientras que simultáneamente gira el otro perno de
tensión superior hacia afuera, hasta que las dos
líneas indicadoras estén niveladas horizontalmente
(6A – Y y Z)
Si la línea indicadora junto a la manija de liberación y
cierre está en posición más baja que la la línea
indicadora en la esquina superior derecha:
Solución: Vea la solución anterior, ajuste los pernos
de tensión direcciones opuestas, girando hacia afuera
en vez de hacia adentro y hacia adentro en vez de
hacia afuera hasta que las líneas indicadoras alineen.
Si la compuerta no permanece en posición:
Posiblemente la compuerta no está instalada
correctamente. Sáquela y vuelva a instalarla.
Por favor asegúrese de que la compuerta esté
instalada verticalmente, como también que esté
instalada apretada y plana en las paredes, marcos de
puerta o postes.
20