Festo Pneumatic MPZ-1-24-SGH-6SW Instrucciones De Servicio página 5

c) Preselection de la valeur de consigne par le
potentiometre externe
liaison au recepteur de valeur de consigne
(par ex. MPZ-... ou MPPE-...).
Conexion de blindage:
du tote du recepteur de valeur de consigne.
Les cables menant a un potentiometre de
courant fort.
Blindez l'une des extremites des cables
signe externes (par ex. API).
connexion de blindage:
connexion 24 ou terre (PE).
c) Valor de referencia para un potenciometro
externo
Apantallar unilateralmente el cable deco-
nexion que lleva hacia el receptor del valor de
referencia (por ejemplo, MPZ-... o MPPE-...).
Conexion del apantallado:
en el lado del receptor del valor de referencra.
Al colocar 10s cables que llevan hacia un
potenciometro externo de valor de referencra,
no tenderlos paralelamente a cables de alta
tension.
Apantallar unilateralmente 10s cables que
llevan a unidades externas de ajuste del valor
de referencia (por ejemplo PLC).
Conexion del apantallado:
conexion 24 o potential de masa (PE).