Manutenção após utilização
3
Coloque os produtos no dispositivo de lavagem-
desinfeção�
4
Execute o ciclo do dispositivo de lavagem-desinfeção
para limpar e desinfetar os produtos� Utilize um
dispositivo de lavagem-desinfeção PG8581 da Miele (ou
dispositivo equivalente)�
5
Retire os produtos do dispositivo de lavagem-desinfeção�
Devido à variação nos ciclos de limpeza/desinfeção e agentes de limpeza disponíveis dos vários fabricantes, a NSK validou o
dispositivo de lavagem-desinfeção PG8581 da Miele Cycle Vario TD (consulte a tabela abaixo) para processamento/
reprocessamento dos produtos�
Apenas podem ser utilizados os procedimentos validados para limpeza e esterilização� Ao utilizar procedimentos de
reprocessamento diferentes daqueles descritos neste manual, esses procedimentos têm de ser validados pela respetiva clínica
ou hospital com um dispositivo de lavagem-desinfeção em conformidade com EN ISO 15883-1�
Passo 1
Pré-limpeza com água fria da torneira durante 1 minuto�
Passo 2
Limpeza com 0,5% de agente de limpeza 55 ˚C durante 5 minutos com água desmineralizada�
Passo 3
Lavagem com água desmineralizada durante 1 minuto�
Passo 4
Termodesinfeção com água desmineralizada a 93 ˚C durante 5 minutos�
Passo 5
Seque os produtos durante 5 minutos a 80-100 ˚C
● Os produtos têm de ser retirados imediatamente do dispositivo de lavagem-desinfeção (no prazo de 1 hora) após o ciclo
de limpeza, desinfeção e secagem estar concluído, para prevenir corrosão�
● Após utilizar o dispositivo de lavagem-desinfeção, seque por completo o produto, porque a humidade restante poderá
causar corrosão interna, etc�
● Após a limpeza e desinfeção dos produtos, certifique-se de que efetua "6 – 3 Esterilização"�
● Utilize um dispositivo de limpeza e desinfeção (dispositivo de lavagem-desinfeção) em conformidade com EN ISO 15883-1
(por exemplo, dispositivo de lavagem-desinfeção PG8581 da Miele), que funciona com um valor de pH máximo de 10,5
(por exemplo, neodisher MediClean, Dr� Weigert) � O comprovativo de aptidão para o processo tem de ser obtido do
fabricante do dispositivo de lavagem-desinfeção�
● A limpeza e desinfeção automatizadas devem ser efetuadas de acordo com o manual de instruções do dispositivo de
lavagem-desinfeção�
6
Remova a humidade restante do produto utilizando um
pano seco ou ar comprimido filtrado e seco (≤0,35 MPa)
garantindo que está seco interna e externamente�
7
Com iluminação adequada (≥500 lx), verifique se existe
contaminação nos produtos�
Se existirem vestígios de contaminação, repita o
processo até que o aparelho esteja visualmente limpo,
conforme descrito no passo 3�
8
Retire a tampa de proteção do motor com cabo do motor�
Avance para a secção "6 – 3 Esterilização"�
CUIDADO
298