NSK Surgic Pro2 Manual Del Usuario página 82

Wartung nach der Behandlung
3 Legen Sie die Produkte in das Reinigungs- und
Desinfektionsgerät�
4 Führen Sie den Reinigungs- und Desinfektionszyklus
durch und desinfizieren Sie die Produkte� Verwenden Sie
das Reinigungs- und Desinfektionsgerät PG8581 von
Miele (oder ein entsprechendes Gerät)�
5 Nehmen Sie die Produkte aus dem Reinigungs- und
Desinfektionsgerät�
Aufgrund der Unterschiede bei den Reinigungs- und Desinfektionszyklen und den gängigen Reinigungsmitteln von
verschiedenen Herstellern hat NSK das Reinigungs- und Desinfektionsgerät PG8581 Cycle Vario TD von Miele (siehe Tabelle
unten) zur automatischen Bearbeitung/Wiederaufarbeitung der Produkte validiert�
Zur Reinigung und Sterilisierung dürfen nur validierte Verfahren angewendet werden� Bei der Anwendung von
Wiederaufarbeitungsverfahren, die sich von den in dieser Anleitung beschriebenen unterscheiden, müssen diese Verfahren von
der entsprechenden Praxis oder dem entsprechenden Krankenhaus validiert werden, die bzw� das das Reinigungs- und
Desinfektionsgerät gemäß EN ISO 15883-1 verwendet�
Schritt 1 Vorreinigung mit kaltem Leitungswasser für 1 Minute�
Schritt 2 Reinigung mit demineralisiertem Wasser und 0,5 % Reinigungsmittel bei 55 ˚C für 5 Minuten�
Schritt 3 Spülung mit demineralisiertem Wasser für 1 Minute�
Schritt 4 Thermodesinfektion mit demineralisiertem Wasser bei 93 ˚C für 5 Minuten�
Schritt 5 Trocknen der Produkte für 5 Minuten bei 80-100 ˚C�
● Die Produkte müssen sofort (innerhalb von 1 Stunde) nach dem Ende des Reinigungs-, Desinfektions- und Trockenzyklus
aus dem Reinigungs- und Desinfektionsgerät genommen werden, um Korrosion zu vermeiden�
● Trocknen Sie das Produkt nach der Verwendung des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts vollständig, da verbleibende
Feuchtigkeit zu innerer Korrosion usw� führen kann�
● Führen Sie nach der Reinigung und Desinfektion der Produkte „6 – 3 Sterilisation" durch�
● Verwenden Sie ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät gemäß EN ISO 15883-1 (z� Bsp� das Reinigungs- und
Desinfektionsgerät PG8581 von Miele), das mit einem maximalen pH-Wert von 10,5 betrieben wird (z� Bsp� Neodisher
MediClean, Dr� Weigert)� Es muss vom Hersteller des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts ein Nachweis für die
Tauglichkeit für den Vorgang beschafft werden�
● Die automatisierte Reinigung und Desinfektion sollte gemäß der Bedienungsanleitung des Reinigungs- und
Desinfektionsgeräts durchgeführt werden�
6 Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch oder gefilterter,
sauberer und trockener Druckluft (≤0,35 MPa) jegliche
Restfeuchtigkeit von dem Produkt und stellen Sie sicher,
dass es innen und außen trocken ist�
7 Überprüfen Sie die Produkte unter geeigneter
Beleuchtung auf Kontamination (≥500 lx)�
Wenn sichtbare Kontaminationen zurückbleiben,
wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3, bis die
Produkte sichtbar sauber sind�
8 Entfernen Sie den Schutzstecker vom Motor mit
Motorkabel� Fahren Sie mit Abschnitt „6 – 3 Sterilisation"
fort�
VORSICHT
82