Armado De La Unidad - Server Advantage Manual Del Usuario

E N G L I S H
U S -U
NIT ET P
ALWAYS CLEAN UNIT THOROUGHLY BEFORE FIRST USE.
See Unit Take-Down, Safety Guidelines, and Cleaning.
Remove Lid assembly.
Install paddle assembly into food vessel.
• Install paddle completely vertical into food vessel.
• Do not allow paddle to angle back and rest on small ridge
inside bottom rear of food vessel.
• Proper paddle installation will enable paddle to swing freely
forward and will allow enough space for a second (reserve)
product pouch.
CAUTION: When unit is "ON", electrical current fl ows through the
plugs of the paddle assembly to heat it.
Plug cord in.
Warning: This appliance must be earthed.
Electrical shock could occur if the unit is not earthed or grounded. This
requires all three prongs (terminals) on the cord plug to be plugged into
the power source.
Press switch to the "ON" position.
2
01550
F R A N Ç A I S
I '
NSTALLATION DE L APPAREIL
NETTOYEZ TOUJOURS BIEN L'APPAREIL AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION. Reportez-vous aux sections
Démontage de l'appareil,
Consignes de sécurité et Nettoyage.
Retirez le couvercle.
Installez l'assemblage de la spatule dans le récipient.
• Installez la spatule complètement verticalement dans
le récipient.
• Ne pas laisser la spatule inclinée et reposant sur le petit
bord intérieur à l'arrière du récipient.
• Une installation correcte permet à la spatule de basculer
sans entrave vers l'avant, et laisse un espace suffi sant
pour une seconde poche de produit (réserve).
ATTENTION : Lorsque l'appareil est sous tension, le courant
électrique circule à l'intérieur de la spatule pour la chauffer.
Branchez le cordon d'alimentation.
AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être branché sur une prise de
terre. Risque de décharge électrique si l'appareil n'est pas mis à la terre.
Pour ce faire, la fi che du cordon qui se branche sur la source d'alimentation
doit être munie de trois broches (bornes).
Allumez l'interrupteur.
E S P A Ñ O L
A
RMADO DE LA UNIDAD
SIEMPRE LIMPIE TOTALMENTE LA UNIDAD ANTES DEL PRIMER USO.
En las secciones
Desarmado de la unidad, Pautas de seguridad,
encontrará mayor información.
y Limpieza
Retire el conjunto de la tapa.
Instale el conjunto de paletas en la vasija de comida.
• Instale el conjunto de paletas completamente vertical
dentro de la vasija de comida.
• No permita que la paleta se incline hacia atrás y descanse
sobre el pequeño reborde dentro de la parte posterior del
fondo de la vasija.
• La instalación correcta de la paleta permitirá que esta
se mueva libremente hacia adelante y dejará sufi ciente
espacia para una segunda bolsa de producto (de
reserva).
PRECAUCIÓN: Cuando la unidad está encendida, fl uye corriente eléctrica
a través de los enchufes del conjunto de paleta para calentarla.
Enchufe el cable.
ADVERTENCIA: Esta unidad debe estar conectada a tierra. Se
pueden producir descargas eléctricas si la unidad no está debidamente
conectada a tierra. Las tres espigas (terminales) del enchufe deben estar
conectadas a la fuente de alimentación.
Mueva el interruptor hasta la posición encendida "ON".