Beretta Mynute Sinthesi 25 C.S.I. Manual De Instalación Y De Uso página 112

Mynute Sinthesi C.S.I.
VALVOLA GAS
MOD
V
CN3
2 1
P.F.
3
1
7 CN9
T.L. S.R.
CN10
4 1
[EN] - Multi-row wiring diagram
"L-N" POLARISATION IS RECOMMENDED
marrone=brown / blu=blue / nero=black / viola=purple
/ rosso=red / bianco=white / grigio=grey / rosa=pink/
risc=heating / sanit=domestic hot water
A Gas valve
B 3.15 AF fuse
C Room thermostat jumper (voltage free
contact input)
D CN6 when expected
MP Control card with digital display and
integrated ignition transformer
P1 Potentiometer to select off - summer - winter
– reset / heating temperature
P2 Potentiometer to select domestic hot water
set point
P3 Potentiometer to select temperature regula-
tion curve
JP1 Bridge to enable knobs for calibration
JP2 Bridge to reset the heating timer and log
maximum electrical heating in calibration
JP3 Bridge to select MTN - LPG
JP4 Absolute domestic hot water thermostat se-
lector
JP5 Bridge to select heating operation only (not
used)
JP6 Enabling management of flow switch or stor-
age tank thermostat/flow meter
(jumper closed = fl ow switch or storage tank
thermostat (heating-only versions) / jumper
open = fl ow meter)
F1 Fuse 2A T
F External fuse 3.15A F
M3-M6 Terminal board for external connections
T.A. Ambient thermostat
E.A./R. Ignition/detection electrode
TR1 Ignition transformer
V Fan
P.F. Flue gas pressure switch
S.R. Primary circuit temperature probe (NTC)
T.L. Limit thermostat
OPE Gas valve operator
P Pump
3V 3-way valve servomotor
F.L. DHW flow switch
S.S. Domestic hot water circuit temperature
probe (NTC)
PC Condensate pressure switch
112
230 V
A
B
L N
Fusibile 3.15A F
OPE OPE
M3
P
F
1 2 3 4
1 2 3 4
5
rosa
Dove previsto
6 CN2 1
CN8
1
1
CN9
7
3V
1
-t°
CN10
4
1 2 3
1
CN11
CN4
12
1
3
PA Heating pressure switch (water)
MOD Modulator
CN1-CN13 Connectors
(Accessories: CN6 kit external probe/control
panel kit – CN7 zone valve kit – CN8 remote
alarm access kit)
[PL] - Schemat elektryczny układu
wieloprzewodowego
ZALECANA POLARYZACJA "L-N"
marrone=brązowy / blu=niebieski / nero=czarny /
viola=fioletowy / rosso = czerwony / bianco=biały
/ grigio=szary / rosa=różowy / risc=ogrzewanie /
sanit=ciepła woda użytkowa
A Zawór gazu
B Bezpiecznik 3,15 AF
C
Termostatu pokojowego (bezpotencjałowe
kontakt)
D CN6 w razie potrzeby
MP Karta sterowania z wyświetlaczem
cyfrowym i wbudowanym transformatorem
zapłonowym
P1 Potencjometr wyboru off - lato - zima – reset
/ temperatura c.o.
P2 Potencjometr wyboru nastawy c.w.u.
P3 Potencjometr wyboru krzywych grzewczych
JP1 Mostek aktywacji pokręteł do kalibracji
JP2 Mostek zerowania zegara ogrzewania i za-
pamiętywania maksymalnego elektryczne-
go grzania podczas kalibracji
JP3 Mostek wyboru MTN - GPL
JP4 Przełącznik termostatów bezwzględnych
c.w.u.
JP5 Mostek wyboru działania tylko w trybie c.o.
(nieużywany)
JP6 Aktywacja sterowania stabilizatorem prze-
pływu lub termostatem warnika/przepływo-
mierza
(mostek zamknięty = stabilizator przepływu
lub termostat warnika (wersje tylko c.o.) /
mostek otwarty = przepływomierz)
F1 Bezpiecznik 2A T
F Bezpiecznik zewnętrzny 3,15A F
M3-M6 Listwa zaciskowa do połączeń zewnętrz-
nych
T.A. Termostat pokojowy
E.A./R. Elektroda zapłonowa / kontrolna
TR1 Transformator zapłonowy
V Wentylator
Ponticello termostato ambiente
C
(contatto privo di tensione)
F.L. S.S.
230 V
M6
-t°
D
12
1
JP4 JP3
JP5 JP2 JP1
CN6
CN5
JP6
CN13
P1
P3
MP
CN4
CN3
6
F1
CN2
1
TR1
FA1
P.C.
P.A.
nero
MOD
2 3 2
3
1 1
CN11 1
CN12
P2
3
1
2
1
E.A./R. Elettrodo
A/R
P.F. Presostat spalin
S.R. Sonda (NTC) temperatury obwodu główne-
go
T.L. Termostat graniczny
OPE Operator zaworu gazu
P Pompa
3V Serwomotor zaworu 3-drożnego
F.L. Stabilizator przepływu c.w.u.
S.S. Sonda (NTC) temperatury obwodu c.w.u.
PC Presostat kondensatu
PA Presostat grzania (woda)
MOD Modulator
CN1-CN13 Złącza przyłączeniowe
(Akcesoria: CN6 zestaw sondy zewnętrznej/
panel sterowania – CN7 zestaw zaworu
strefowego – CN8 zestaw zdalnego zarzą-
dzania alarmami)
[FR] - Schéma électrique multifilaire
LA POLARISATION «L-N» EST CONSEILLÉE
marrone=marron / blu=bleu/ nero=noir / viola=violet /
rosso=rouge / bianco=blanc / grigio=gris / rosa=rose/
risc=chauffage / sanit=sanitaire
A Vanne gaz
B Fusible 3,15 AF
C Shunt thermostat d'ambiance (contact sec)
D CN6 si nécessaire
MP Fiche de commande avec afficheur
numérique et transformateur d'allumage
intégré
P1 Potentiomètre sélection off – été – hiver –
réinitialisation / température chauffage
P2 Potentiomètre de sélection de point de
consigne sanitaire
P3 Potentiomètre de sélection des courbes de
thermo-régulation
JP1 Pont d'activation des poignées au réglage
JP2 Pont de mise à zéro du temporisateur de
chauffage et mémorisation du chauffage
électrique maximum pendant le réglage
JP3 Pont de sélection MTN - GPL
JP4 Sélecteur thermostats sanitaires absolus
JP5 Pont de sélection du fonctionnement du seul
chauffage (non utilisé)
JP6 Habilitation de la gestion du fluxostat ou du
thermostat du chauffe-eau/fluxomètre
(shunt fermé = fl uxostat ou thermostat du
chauffe-eau (versions uniquement de chauf-
fage) / shunt ouvert = fl uxomètre)
fi g. 5