Sécurité Au Poste De Travail; Sécurité Des Personnes - hillvert TRENCHER HT-FORBES-7000 Manual De Instrucciones

c) Během přenášení paliva buďte velmi opatrní. Benzín
je hořlavá látka a vznícení benzínových par může
způsobit výbuch.
d) Před doplňováním hladiny paliva zastavte motor.
Nikdy nedoplňujte, pokud je motor v chodu nebo je
stále horký. V opačném případě může dojít k vznícení
rozlitého nebo odpařovaného paliva z jisker motoru
nebo tepla tlumiče.
e) Během doplňování paliva nebo provozování stroje
nekuřte cigarety.
f) Nikdy nedoplňujte palivo uvnitř místností, při
zapnutém motoru, nebo když je stroj zapnutý.
g) Nikdy nedoplňujte palivo a neskladujte stroj v
místech s otevřeným ohněm, jiskrami nebo jinými
potenciálními zdroji vznícení.
h) Nepokoušejte se spouštět motor, když je v blízkosti
rozlité palivo. Přesuňte stroj dál od místa úniku paliva,
vytřete palivo a ujistěte se, že před spuštěním motoru
je všude sucho.
i) Vždy před spuštěním motoru se ujistěte, že uzávěr
palivové nádrže je správně dotažen.
j) Pokud musíte vyprázdnit palivovou nádrž, proveďte
tuto činnost venku, mimo budovu.
k) Palivo skladujte pouze ve speciálních k tomu určených
a certifikovaných nádobách, v dostatečné vzdálenosti
od zdrojů tepla, otevřeného ohně a dětí.
l) Před spuštěním motoru je třeba se vzdálit nejméně
o 3 m od místa plnění paliva.
m) Stroj a palivo skladujte v místech, kde benzínové
výpary nebudou ohroženy výbuchem z důvodu
vznícení vlivem zdrojů tepla, jisker nebo otevřeného
ohně, např.: pece, motory, přepínače apod.
n) Před dopravou nebo uskladněním je třeba uzavřít
benzínový ventil a ventil motoru a nechat motor
vychladnout.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
14
CZ
13.11.2020
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et
REMARQUE attirent l'attention sur des
circonstances spécifiques (symboles
d'avertissement généraux).
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire.
Portez des protections pour les mains.
Utilisez des pantalons longs.
Utilisez des chaussures de sécurité à semelles
antidérapantes.
ATTENTION ! Gardez la distance. La machine
peut écraser le pied.
ATTENTION ! Gardez les mains, les pieds, les
cheveux ou les vêtements amples à l'écart
des pièces mobiles de la machine. Risque
d'accrochage et de blessures graves.
Les points de levage sont indiqués par les
symboles correspondants. Le levage par
d'autres composants est dangereux et peut
endommager la machine.
Restez à l'écart des dents en mouvement. Le
contact peut entraîner la mort ou la perte de
membres.
ATTENTION ! Mise en garde liée à des
substances comburantes !
ATTENTION ! Mise en garde liée à des
substances toxiques !
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
brûlures !
Ne fumez pas à proximité de l'appareil.
L'appareil contient des substances
inflammables.
ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent à/au CREUSE-TRANCHÉE.
SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
13.11.2020
FR
b) N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque
d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de
gaz ou de poussières inflammables.
c) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
d) En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
e) Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
f) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
pour étouffer les flammes sur l'appareil.
g) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur
l'appareil).
h) Utilisez l'équipement dans un endroit bien aéré.
i) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
des informations de sécurité. S'ils deviennent illisibles,
remplacez-les.
j) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
k) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
l) Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
m) Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec
d'autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b) Seules des personnes ayant suivi une formation
appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et
en bonne santé physique peuvent utiliser la machine.
En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent
manuel et connaître les exigences liées à la santé et à
la sécurité au travail.
c) Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée par
les personnes dont les facultés physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par
des personnes sans expérience ou connaissances
adéquates. Les personnes inexpérimentées dans
l'utilisation de la machine ne peuvent l'utiliser que
sous la surveillance d'autres personnes.
d) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e) Utilisez l'équipement de protection individuel
approprié pour l'utilisation de l'appareil,
conformément aux indications faites dans le tableau
des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement
de protection individuel adéquat certifié réduit le
risque de blessures.
)
2
15