Características De Las Herramientas - TREND TSM100 Manual Del Usuario

DEUTSCH
WERKZEUGMERKMALE
Für Profilierarbeiten sind die
Werkzeugmasse und die max.
Schnitthöhe zu beachten, da auch
die höchste Geschwindigkeit
verwendet werden könnte.
Max. Werkzeugschnitthöhe H (für
einen max. Durchmesser von
250mm). (mit 30mm Welle).
H=140 mm 2500 RPM
H=70 mm 4200 RPM
H=40 mm 6000 RPM
H=20 mm 8000 RPM
H=10 mm 10000 RPM
Max. Werkzeugschnitthöhe H (für
einen max. Durchmesser von
250mm). (mit 40mm Welle).
H=160 mm 2500 RPM
H=160 mm 4200 RPM
H=80 mm 6000 RPM
H=40 mm 8000 RPM
H=20 mm 10000 RPM
Max. Werkzeugschnitthöhe H (für
einen max. Durchmesser von
250mm). (mit 50mm Welle).
H=160 mm 2500 RPM
H=160 mm 4200 RPM
H=100 mm 6000 RPM
H=80 mm 8000 RPM
H=40 mm 10000 RPM
Ausserdem die Bildsymbole auf der
Maschinenfront mit den optimalen
Merkmalen für sicheres Arbeiten,
kontrollieren.
TSM100 SPINDLE MOULDER
FRANCAIS
S
CARACTERISTIQUES OUTILS
Pour les usinages à profiler, tenir
compte de la masse et de l'hauteur
maximale de coupe de l'outil,
puisqu'on pourrait aussi utiliser la
vitesse maximale.
Max. hauteur de coupe de l'outil H
(pour un diamètre max. de 250mm
(avec arbre de 30mm).
H=140 mm 2500 TPM
H=70 mm 4200 TPM
H=40 mm 6000 TPM
H=20 mm 8000 TPM
H=10 mm 10000 TPM
Max. hauteur de coupe de l'outil H
(pour un diamètre max. de
250mm). (avec arbre de 40mm).
H=160 mm 2500 TPM
H=160 mm 4200 TPM
H=80 mm 6000 TPM
H=40 mm 8000 TPM
H=20 mm 10000 TPM
Max. hauteur de coupe de l'outil H
(pour un diamètre max. de
250mm). (avec arbre de 50mm).
H=160 mm 2500 TPM
H=160 mm 4200 TPM
H=100 mm 6000 TPM
H=80 mm 8000 TPM
H=40 mm 10000 TPM
En outre, controller
pittogrammes situés sur la partie
frontale de la machine comportant
les caractéristiques optimales pour
l'usinage
- -
41
-41-
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS DE LAS
HERRAMIENTAS
Para el trabajo de perfilado hay que
tener en cuanta la masa de la
herramienta y la altura máxima de
corte de a herramienta, porque
podría usarse también la velocidad
máxima.
Altura máxima de corte de la
herramienta H (para un diámetro
máx. de 250mm). (con eje de
30mm).
H=140 mm 2500 RPM
H=70 mm 4200 RPM
H=40 mm 6000 RPM
H=20 mm 8000 RPM
H=10 mm 10000 RPM
Altura máxima de corte de la
herramienta H (para un diámetro
máx. de 250mm). (con eje de
40mm).
H=160 mm 2500 RPM
H=160 mm 4200 RPM
H=80 mm 6000 RPM
H=40 mm 8000 RPM
H=20 mm 10000 RPM
Altura máxima de corte de la
herramienta H (para un diámetro
máx. de 250mm). (con eje de
50mm).
H=160 mm 2500 RPM
les H=160 mm 4200 RPM
H=100 mm 6000 RPM
H=80 mm 8000 RPM
H=40 mm 10000 RPM
Controle además, los pictogramas
especiales colocados en la parte
delantera de la máquina con las
características
seguridad.
óptimas de