Chicco Shuttle Manual Del Propietário página 6

How to Assemble Shuttle
Cómo armar el cochecito
3
A
3
B
3
C
10
3A. On one side of the Rear Axle,
slide a Rear Wheel (D), and turn the
Wheel until the brake tab fits into
one of the grooves on the Wheel.
3A. En un lado del eje trasero, deslice
una rueda trasera (D) y gire la rueda
hasta que la lengüeta del freno
encaje en una de las ranuras de la
rueda.
3B. On the same side slide a Washer
(F) onto the Rear Axle.
3B. En el mismo lado, deslice una
arandela (F) en el eje trasero.
3C. Secure the Wheel to the Rear
Axle using the Pin (G). Push the
straight side of the Pin through the
hole on the Rear Axle. The curve
on the Pin must curve around the
outside of the Rear Axle, as shown.
Make sure Washer is between the Pin
and Wheel.
3C. Fije la rueda al eje trasero con la
clavija (G). Empuje el lado recto de
la clavija dentro del orificio en el eje
trasero. La parte curvada de la clavija
debe quedar sobre la parte externa
del eje trasero, como se muestra.
Asegúrese de que la arandela se
encuentre entre la clavija y la rueda.
How to Assemble Shuttle
Cómo armar el cochecito
WARNING
Check that the wheels are
fitted correctly.
3
D
ADVERTENCIA
Asegúrese de que las ruedas estén
colocadas correctamente.
3D. Line up the tabs on the Hubcaps
(H) with the holes on the Wheel.
Snap the Hubcap onto the Wheel to
cover the Washer and Pin. Repeat
Step 3 for other side.
Pull on each Wheel to make sure the
Wheel assembly is securely attached
to the frame.
3D. Alinee las lengüetas de los
tapacubos (H) con los orificios de la
rueda. Trabe el tapacubos en la rueda
para cubrir la arandela y la clavija.
Repita el Paso 3 del otro lado.
Tire de cada una de las ruedas para
asegurarse de que su ensamblaje
esté bien asegurado a la estructura.
11