Novy Fusion Pro 8710 Instrucciones De Instalación página 17

ES
4
Montaje de los soportes
Procure que el armario de cocina no tenga fondo
en la base. La puerta del armario no puede estar
más baja que la parte inferior de la campana
extractora.
Procure que haya un enchufe cerca de la campana
extractora. Se tiene que poder quitar la corriente
de la campana extractora en todo momento.
Monte los 2 soportes de montaje que vienen con
la campana extractora sobre los laterales interiores
del armario con ayuda de los 10 tornillos (10x
906108).
La parte inferior del soporte tiene que estar a la
misma altura que la parte inferior del armario.
El frontal del soporte tiene que coincidir con el
frontal del armario.
5
Fijación de las placas de sellado
Para sellar la parte de atrás interior del armario:
Mida el interior del armario (desde el frontal hasta
la parte de atrás).
6
Si la parte de atrás del armario tiene 8 mm o
menos: Coloque los soportes embellecedores
hasta que coincidan con la medida que acaba
de medir. Vuelva a fijar los tornillos (4x 906161).
Si la parte de atrás del armario tiene más de
8 mm o está contra el muro: Fuerce la lengüeta
posterior del soporte en U. Empuje el perfil cuando
el equipo esté en el armario contra la parte de atrás
del armario y vuelva a fijar los tornillos (4x 906161).
IT
4
Montaggio delle staffe
Assicurarsi che il mobile da cucina non abbia fondo.
Lo sportello del mobile non deve mai essere più
basso del lato inferiore della cappa aspirante.
Verificare che vi sia una presa di corrente vicino alla
cappa aspirante. Si deve sempre poter scollegare
la cappa aspirante dalla presa di corrente.
Montare le 2 staffe fornite a corredo sui lati
dell'interno della parete del mobile, utilizzando le
10 viti (10x 906108), anch'esse fornite a corredo.
Il lato inferiore della staffa deve essere posto alla
stessa altezza del lato inferiore della parete del
mobile.
Il lato anteriore della staffa deve essere alla stessa
altezza del lato anteriore della parete del mobile.
5
Fissaggio delle piastre di tenuta
Per sigillare il retro all'interno del mobile: Misurare
le dimensioni interne del mobile (dal lato anteriore
del mobile fino alla parete posteriore).
6
La parete posteriore del mobile è 8 mm o
meno: Posizionare le staffe di copertura per farle
coincidere con le dimensioni appena rilevate.
Serrare di nuovo le viti (4x 906161).
La parete posteriore del mobile ha uno spessore
di più di 8 mm oppure poggia contro il muro:
Staccare la linguetta posteriore della staffa a U.
Quando l'apparecchio è dentro il mobile, spingere
il profilo contro la parete posteriore del mobile e
serrare di nuovo le viti (4x 906161).
PL
4
Przygotowanie do montażu
Montaż szafki kuchennej bez ścianki dennej.
Dolna krawędź drzwi szafki w żadnym wypadku
nie może znajdować się niżej niż dolna część
kaptura wyciągu.
W pobliżu kaptura wyciągu zamontuj gniazdo
zasilania. Należy zapewnić stałą możliwość
odłączenia kaptura wyciągu.
Przymocuj dwa dostarczone wsporniki montażowe
do wewnętrznych powierzchni ścianek szafki za
pomocą dostarczonych 10 śrub (10x 906108).
Dolna część wspornika musi być ustawiona równo
z dolną częścią panela bocznego szafki.
Przednia część wspornika musi być ustawiona
równo z przednią częścią panela bocznego szafki.
5
Mocowanie płyt uszczelniających
Aby uszczelnić panel tylny po wewnętrznej stronie
szafki: Zmierz wewnętrzną stronę szafki (od jej
przedniej części do tylnego panela).
6
Jeśli tylny panel szafki ma grubość 8 mm lub
mniejszą: Ustaw wsporniki zakrywające zgodnie
z wymiarami. Ponownie dokręć śrub (4x 906161).
Jeśli tylny panel szafki ma grubość większą
niż 8 mm lub opiera się o ścianę: Zatrzaśnij
tylny brzeg wspornika w kształcie litery U. Po
umieszczeniu urządzenia w szafce dociśnij profil
do panela tylnego szafki i ponownie dokręć śrub
(4x 906161).
CZ
4
Příprava na montáž
Zajistěte kuchyňskou skříňku bez dna. Dvířka
kuchyňské skříňky nesmí být v žádném případě
níže než je spodní část odsavače par.
Zajistěte elektrickou zásuvku v blízkosti odsavače
par. Za všech okolností musí být možné odsavač
par vypojit ze zásuvky.
Pomocí 10 dodaných šroubů (10x 906108)
připevněte 2 dodávané montážní konzoly na
vnitřní stěny skříňky.
Spodní část konzoly musí být zarovnána se spodní
části boční stěny skříňky.
Přední část konzoly by měla být zarovnána s
přední částí boční stěny.
5
Připevnění těsnících desek
Postup připevnění zadního panelu na vnitřní část
skříňky: Změřte vnitřní část skříňky (od přední
části skříňky k zadní stěně).
6
Zadní stěna skříňky má tloušťku 8 mm nebo
méně: Umístěte krycí konzoly tak, aby odpovídaly
provedenému měření. Znovu dotáhněte šroubů
(4x 906161).
Zadní stěna skříňky má tloušťku větší než 8
mm, nebo je zadní stěna na zdi: Zacvakněte
zadní okraj konzoly ve tvaru U. Až bude spotřebič
ve skříňce, zatlačte profil proti zadní stěně skříňky
a znovu utáhněte šroubů (4x 906161).
17