Bayer MEDRAD MRXperion Manual Del Usuario página 13

MEDRAD® MRXperion Mode d'emploi
REMARQUE : Le remplissage automatique de la
seringue A et de la seringue B ne peut
pas être démarré simultanément.
1.
Définissez et verrouillez le protocole avec les
volumes souhaités.
2.
Installez les nouvelles seringues.
3.
Retirez le petit microperforateur de l'emballage.
Enlevez la protection de l'extrémité luer du
microperforateur. Installez le petit microperforateur
sur la seringue de produit de contraste (seringue A).
L'installation doit se faire sans forcer excessivement.
Enlevez la protection de l'embout du microperforateur.
Insérez le microperforateur dans la source de liquide.
4.
Appuyez deux fois sur le bouton
Remplir A pour lancer le
remplissage automatique de la
seringue A.
5.
Assurez-vous que la ligne d'injection ne contient pas
d'excédent d'air. Retirez le microperforateur.
6.
Sortez le grand microperforateur de l'emballage.
Enlevez la protection de l'extrémité luer du
microperforateur. Installez le grand microperforateur
sur la seringue de sérum physiologique (seringue B).
L'installation doit se faire sans forcer excessivement.
Enlevez la protection de l'embout du microperforateur.
Insérez le microperforateur dans la source de liquide.
7.
Appuyez deux fois sur le bouton
Remplir B pour lancer le
remplissage automatique de la
seringue B.
8.
Assurez-vous que la ligne d'injection ne contient
pas d'excédent d'air. Retirez le microperforateur.
Mettez les conteneurs de source de liquide et le
microperforateur au rebut.
REMARQUE : Au cours des étapes 3 et 6, si vous
utilisez l'adaptateur femelle/femelle
(FFA) pour remplir un liquide à partir
d'une seringue préremplie, fixez le FFA
à l'embout de la seringue au lieu de le
fixer à un microperforateur. (Le FFA peut
être acheté séparément. La référence
catalogue de cet élément est FFA 50).
9.
Raccordez la tubulure jetable en suivant les
instructions de la section Installation du raccord.
Remplissage des seringues : manuel
REMARQUE : Au cours du remplissage, dirigez la tête
d'injection vers le haut. Au cours d'une
injection, dirigez la tête d'injection vers
le bas.
1.
Installez les nouvelles seringues.
2.
Retirez le petit microperforateur de l'emballage.
Enlevez la protection de l'extrémité luer du
microperforateur. Installez le petit microperforateur
sur la seringue de produit de contraste (seringue A).
L'installation doit se faire sans forcer excessivement.
Enlevez la protection de l'embout du microperforateur.
Insérez le microperforateur dans la source de liquide.
3.
Remplissez la seringue A en appuyant sur le bouton
Activer la commande du piston pour activer les
commandes du piston et utilisez la commande de
recul du piston pour remplir la seringue avec la
quantité de liquide souhaitée. Vous pouvez aussi
utiliser le bouton manuel situé sur le côté A de
l'injecteur.
4.
Assurez-vous que la ligne d'injection ne contient pas
d'excédent d'air. Retirez le microperforateur.
5.
Sortez le grand microperforateur de l'emballage.
Enlevez la protection de l'extrémité luer
du microperforateur. Installez le grand
microperforateur sur la seringue de sérum
physiologique (seringue B). L'installation doit
se faire sans forcer excessivement. Enlevez la
protection de l'embout du microperforateur.
Insérez le microperforateur dans la source
de liquide.
6.
Remplissez la seringue B en appuyant sur le bouton
Activer la commande du piston pour activer les
commandes du piston et utilisez la commande de
recul du piston pour remplir la seringue avec la
quantité de liquide souhaitée. Vous pouvez aussi
utiliser le bouton manuel situé sur le côté B de
l'injecteur.
7.
Assurez-vous que la ligne d'injection ne contient
pas d'excédent d'air. Retirez le microperforateur.
Mettez les conteneurs de source de liquide et le
microperforateur au rebut.
REMARQUE : Au cours des étapes 2 et 5, si vous
utilisez l'adaptateur femelle/femelle
(FFA) pour remplir un liquide à partir
d'une seringue préremplie, fixez le FFA
à l'embout de la seringue au lieu de le
fixer à un microperforateur. (Le FFA peut
être acheté séparément. La référence
catalogue de cet élément est FFA 50).
8.
Raccordez la tubulure jetable en suivant les
instructions de la section Installation du raccord.
Pour éviter une embolie gazeuse, les seringues de Bayer sont
équipées de pastilles FluiDots. L'observation des pastilles
FluiDots doit être intégrée à la procédure d'armement.
Lorsqu'elles sont observées par une seringue vide, les
pastilles FluiDots ressemblent à de petites ellipses étroites.
Lorsqu'elles sont observées par une seringue remplie de
liquide, elles deviennent plus grosses (presque rondes).
Seringue vide Seringue remplie
Pour réduire au maximum le risque d'embolie gazeuse,
l'opérateur doit impérativement faire preuve de vigilance
et de minutie, et se conformer à une procédure définie.
Veillez à ce qu'un seul opérateur soit désigné comme étant
responsable du remplissage des seringues. Ne changez pas
d'opérateur en cours de procédure. En cas de changement
d'opérateur, veillez à ce que le nouvel opérateur vérifie que
la ligne d'injection a été purgée de son air.
Installation du raccord
Après avoir rempli et purgé les seringues, installez le
raccord.
1.
Retirez le raccord de l'emballage. Enlevez les
protections sur les raccords luer.
2.
Vérifiez que tout l'air des seringues a été purgé.
3.
Fixez solidement le raccord aux seringues, comme
illustré. L'installation doit se faire sans forcer
excessivement.
4.
Veillez à ce que le raccord
luer soit solidement
fixé aux embouts des
seringues et vérifiez que la
tubulure n'est ni coudée ni
obstruée.
5.
Purgez la tubulure en appuyant sur le bouton
Purger.
6.
Vérifiez que tout l'air a été purgé.
7.
Tournez la tête d'injection vers le bas.
8.
Vérifiez l'absence d'air dans la ligne
d'injection. Assurez-vous que la ligne
d'injection ne comporte pas d'excédent d'air
en appuyant sur le bouton Confirmation de
l'inspection de présence d'air. Raccordez au
patient.
Retrait des seringues
1.
Déconnectez le kit de tubulure jetable du dispositif
d'abord veineux. Le kit de tubulure jetable n'a pas
besoin d'être déconnecté des seringues.
2.
Faites tourner les seringues et tirez doucement sur
les seringues pour les sortir de la tête d'injection.
Mettez les seringues et le kit de tubulure jetable
au rebut.
REMARQUE : Une fois que les seringues sont retirées
de la tête d'injection, le piston se rétracte
automatiquement.
13