Bayer MEDRAD MRXperion Manual Del Usuario página 35

MEDRAD® MRXperion Инструкции за употреба
1.
Задайте настройките и заключете протокола с
желаните обеми.
2.
Инсталирайте нови спринцовки.
3.
Отстранете малката банкова игла от опаковката.
Отстранете предпазителя срещу прах от върха тип
луер на банковата игла. Инсталирайте малката
банкова игла към спринцовката с контрастно
вещество (спринцовка „А"). Не прилагайте
прекомерна сила. Отстранете предпазителя от
върха на банковата игла. Вкарайте банковата игла
в източника на течности.
4.
Натиснете бутона Fill A (Пълнене А)
два пъти, за да започне
автоматично пълнене на
спринцовка „A".
5.
Уверете се, че по пътя на течността няма излишен
въздух. Извадете банковата игла.
6.
Извадете голямата банкова игла от опаковката.
Отстранете предпазителя срещу прах от върха тип
луер на банковата игла. Инсталирайте голямата
банкова игла към спринцовката с физиологичен
разтвор (спринцовка „Б"). Не прилагайте
прекомерна сила. Отстранете предпазителя от
върха на банковата игла. Вкарайте банковата игла
в източника на течности.
7.
Натиснете бутона Fill B (Пълнене B)
два пъти, за да започне
автоматично пълнене на спринцовка „B".
8.
Уверете се, че по пътя на течността няма излишен
въздух. Извадете банковата игла. Изхвърлете
използваните съдове за течности и банковата игла.
ЗАБЕЛЕЖКА: В стъпки 3 и 6, ако сте използвали
женски/женски преходник (FFA), за да
заредите течност от предварително
напълнена спринцовка, прикрепете FFA
към върха на спринцовката вместо
банкова игла. (FFA може да бъде
закупен и отделно. Каталожният номер
на този артикул е FFA 50.)
9.
Свържете тръбите за еднократна употреба, като
следвате инструкциите в раздел Инсталиране на
свързващата тръба.
Напълване на спринцовките: Ръчно
ЗАБЕЛЕЖКА: По време на зареждане насочете
инжекторната глава нагоре.
По време на инжектиране насочете
инжекторната глава надолу.
1.
Инсталирайте нови спринцовки.
2.
Отстранете малката банкова игла от опаковката.
Отстранете предпазителя срещу прах от върха тип
луер на банковата игла. Инсталирайте малката
банкова игла към спринцовката с контрастно
вещество (спринцовка „А"). Не прилагайте
прекомерна сила. Отстранете предпазителя от
върха на банковата игла. Вкарайте банковата игла
в източника на течности.
3.
Напълнете спринцовка „А", като натиснете бутона
Enable Piston Control (Активиране на контрола на
буталото), за да активирате органите за управление
на буталото, и използвайте органа за управление
на обратната посока на буталото, за да напълните
спринцовката с желаното количество течност. Друг
вариант е да използвате ръчния бутон върху страна
„А" на инжектора.
4.
Уверете се, че по пътя на течността няма излишен
въздух. Извадете банковата игла.
5.
Извадете голямата банкова игла от опаковката.
Отстранете предпазителя срещу прах от върха тип
луер на банковата игла. Инсталирайте голямата
банкова игла към спринцовката с физиологичен
разтвор (спринцовка „Б"). Не прилагайте
прекомерна сила. Отстранете предпазителя от
върха на банковата игла. Вкарайте банковата игла
в източника на течности.
6.
Напълнете спринцовка „B", като натиснете бутона
Enable Piston Control (активиране на контрола на
буталото), за да активирате органите за управление
на буталото, и използвайте органа за управление
на обратната посока на буталото, за да напълните
спринцовката с желаното количество течност. Друг
вариант е да използвате ръчния бутон върху страна
„B" на инжектора.
7.
Уверете се, че по пътя на течността няма излишен
въздух. Извадете банковата игла. Изхвърлете
използваните съдове за течности и банковата игла.
ЗАБЕЛЕЖКА: В стъпки 2 и 5, ако сте използвали
женски/женски преходник (FFA), за да
заредите течност от предварително
напълнена спринцовка, прикрепете FFA
към върха на спринцовката вместо
банкова игла. (FFA може да бъде
закупен и отделно. Каталожният номер
на този артикул е FFA 50.)
8.
Свържете тръбите за еднократна употреба, като
следвате инструкциите в раздел Инсталиране на
свързващата тръба.
С цел избягване на въздушна емболия спринцовките от
Bayer са оборудвани с индикатори FluiDots.
Наблюдавайте индикаторите FluiDots по време на
процедурата по активиране. Когато индикаторите
FluiDots се наблюдават през празна спринцовка,
точките изглеждат като малки тесни елипси. Когато се
гледат през пълна с течност спринцовка, точките стават
по-големи (почти кръгли).
Празна спринцовка Пълна спринцовка
Операторът трябва да работи отговорно и внимателно,
както и да следва точно процедурите, за да намали до
минимум риска от въздушна емболия. Уверете се, че
отговорността на напълване на спринцовката
(спринцовките) е възложена само на един оператор.
Операторите не трябва да се сменят по време на
процедурата. Ако се налага смяна на операторите,
новият оператор трябва да провери за наличие на
въздух по пътя на течността.
Инсталиране на свързващата тръба
След зареждане и първоначално пълнене на
спринцовките инсталирайте свързващата тръба.
1.
Разопаковайте свързващата тръба. Отстранете
предпазителите срещу прах от луер конекторите.
2.
Уверете се, че целият въздух е прогонен от
спринцовките.
3.
Закрепете здраво свързващата тъба към
спринцовките, както е показано. Не прилагайте
прекомерна сила.
4.
Уверете се, че луер
конекторът е закрепен
здраво към върховете на
спринцовките, както и че
тръбите не са прегънати
или запушени.
5.
Запълнете тръбата, като натиснете бутона Prime
(Запълване).
6.
Уверете се, че е прогонен всичкият въздух.
7.
Обърнете инжекторната глава надолу.
8.
Проверете пътя на течността за наличие на
въздух. Уверете се, че пътят на течността е
чист от излишен въздух, като натиснете
бутона Check for Air Confirmation
(Потвърждение за проверка за въздух).
Свържете системата към пациента.
Отстраняване на спринцовките
1.
Разкачете комплекта тръбички за еднократна
употреба от устройството за съдов достъп. Не е
необходимо комплектът тръбички за еднократна
употреба да се откача от спринцовките.
2.
Завъртете спринцовките и леко ги издърпайте от
инжекторната глава. Изхвърлете спринцовките и
комплекта тръбички за еднократна употреба.
ЗАБЕЛЕЖКА: След като спринцовките са отстранени
от инжекторната глава, буталото
автоматично ще се прибере.
35