Bayer MEDRAD MRXperion Manual Del Usuario página 59

MEDRAD® MRXperion Návod na použitie
POZNÁMKA: Automatické plnenie Injekčnej striekačky
A a Injekčnej striekačky B nie je možné
spustiť súčasne.
1.
Nastavte a uzamknite protokol s požadovanými
objemami.
2.
Inštalácia nových striekačiek.
3.
Vyberte malý hrot z obalu. Odstráňte protiprachový
kryt z luerového konca hrotu. Nainštalujte malý
hrot na kontrastnú injekčnú striekačku (Injekčná
striekačka A). Pri inštalácii nepoužívajte nadmernú
silu. Odstráňte kryt zo špičky hrotu. Vložte hrot do
zdroja tekutiny.
4.
Stlačte tlačidlo Vyplniť A dvakrát,
aby sa začalo automatické plnenie
injekčnej striekačky A.
5.
Uistite sa, že dráha kvapaliny je bez prebytočného
vzduchu. Odpojte hrot.
6.
Vyberte veľký hrot z obalu. Odstráňte protiprachový
kryt z luerového konca hrotu. Nasaďte veľký bodec
na injekčnú striekačku fyziologického roztoku
(Injekčná striekačka B). Pri inštalácii nepoužívajte
nadmernú silu. Odstráňte kryt zo špičky hrotu.
Vložte hrot do zdroja tekutiny.
7.
Stlačte tlačidlo Vyplniť B dvakrát,
aby sa začalo automatické plnenie
injekčnej striekačky B.
8.
Uistite sa, že dráha kvapaliny je bez prebytočného
vzduchu. Odpojte hrot. Zlikvidujte nádobu pre zdroj
tekutiny a hrot.
POZNÁMKA: Ak používate adaptér samica/samica
(FFA) na natiahnutie tekutiny
z prednaplnenej injekčnej striekačky
v krokoch 3 a 6, pripojte FFA na špičku
striekačky namiesto hrotu. (FFA môže
byť zakúpený samostatne. Katalógové
číslo pre túto položku je FFA 50.)
9.
Pripojte jednorazovú hadičku podľa pokynov v časti
Inštalácia hadičky konektora.
Plnenie striekačiek: Manuálne
POZNÁMKA: Počas plnenia, nasmerujte hlavicu
injektora nahor.
Počas vstrekovania, nasmerujte hlavicu
injektora nadol.
1.
Inštalácia nových striekačiek.
2.
Vyberte malý hrot z obalu. Odstráňte protiprachový
kryt z luerového konca hrotu. Nainštalujte malý
hrot na kontrastnú injekčnú striekačku (Injekčná
striekačka A). Pri inštalácii nepoužívajte nadmernú
silu. Odstráňte kryt zo špičky hrotu. Vložte hrot do
zdroja tekutiny.
3.
Naplňte injekčnú striekačku A stlačením tlačidla
Povoliť ovládanie piestu k tomu, aby ste povolili
ovládače piestu a použite reverzné ovládanie piestu,
aby ste naplnili injekčnú striekačku s požadovaným
množstvom tekutiny. Prípadne použite ručný
gombík na strane A injektora.
4.
Uistite sa, že dráha kvapaliny je bez prebytočného
vzduchu. Odpojte hrot.
5.
Vyberte veľký hrot z obalu. Odstráňte protiprachový
kryt z luerového konca hrotu. Nasaďte veľký bodec
na injekčnú striekačku fyziologického roztoku
(Injekčná striekačka B). Pri inštalácii nepoužívajte
nadmernú silu. Odstráňte kryt zo špičky hrotu.
Vložte hrot do zdroja tekutiny.
6.
Naplňte injekčnú striekačku B stlačením tlačidla
Povoliť ovládanie piestu k tomu, aby ste povolili
ovládače piestu a použite reverzné ovládanie piestu,
aby ste naplnili injekčnú striekačku s požadovaným
množstvom tekutiny. Prípadne použite ručný
gombík na strane B injektora.
7.
Uistite sa, že dráha kvapaliny je bez prebytočného
vzduchu. Odpojte hrot. Zlikvidujte nádobu pre zdroj
tekutiny a hrot.
POZNÁMKA: Ak používate adaptér samica/samica
(FFA), tak na natiahnutie tekutiny
z prednaplnenej injekčnej striekačky
v krokoch 2 a 5 pripojte FFA na špičku
striekačky namiesto hrotu. (FFA môže
byť zakúpený samostatne. Katalógové
číslo pre túto položku je FFA 50.)
8.
Pripojte jednorazovú hadičku podľa pokynov v časti
Inštalácia hadičky konektora.
Aby sa zabránilo vzduchovej embólii, injekčné striekačky
spoločnosti Bayer sú vybavené indikátormi FluiDots.
Indikátory FluiDots sa musia sledovať ako súčasť procesu
spúšťania. Indikátory FluiDots vyzerajú v prázdnej
striekačke ako malé úzke elipsy. V striekačke plnej tekutiny
vyzerajú FluiDots väčšie (takmer okrúhle).
Prázdna striekačka Naplnená striekačka
Z hľadiska zníženia pravdepodobnosti vzniku vzduchovej
embólie je veľmi dôležitá opatrnosť a dôslednosť obsluhy
spolu s pevne stanoveným postupom. Uistite sa, že jeden
člen obsluhy je zodpovedný za naplnenie striekačky(-iek).
Nestriedajte obsluhu v priebehu zákroku. Ak musí výmena
obsluhy prebehnúť počas procedúry, uistite sa, že nová
obsluha overila odstránenie vzduchu zo systému.
Inštalácia hadičky konektora
Po naplnení a predplnení striekačiek nainštalujte hadičku
konektora.
1.
Vyberte hadičku konektora z obalu. Odstráňte
protiprachové kryty z luerových konektorov.
2.
Uistite sa, že sa vytlačil všetok vzduch zo striekačiek.
3.
Spoľahlivo pripojte k striekačkám hadičky konektora
tak, ako je znázornené. Pri inštalácii nepoužívajte
nadmernú silu.
4.
Uistite sa, že luerový
konektor je pripevnený
na špičky injekčných
striekačiek a overte, že
hadičky nie sú zauzlené
alebo upchaté.
5.
Spustite proces predplnenia hadičiek stlačením
tlačidla Prime (Predplniť).
6.
Uistite sa, že sa vytlačil všetok vzduch.
7.
Otočte hlavicu injektora nadol.
8.
Skontrolujte, či v dráhe tekutiny nie je
vzduch. Potvrďte, že v dráhe kvapaliny nie
je prebytočný vzduch, stlačením tlačidla
Potvrdenie kontroly vzduchu. Pripojte
systém k pacientovi.
Vybratie injekčných striekačiek
1.
Odpojte jednorazovú súpravu hadičiek od zariadenia
zaisťujúceho cievny prístup. Jednorazovú súpravu
hadičiek nemusíte odpájať od striekačiek.
2.
Otočte injekčné striekačky a opatrne ich vytiahnite
z hlavice injektora. Injekčné striekačky a
jednorazovú súpravu hadičiek zlikvidujte.
POZNÁMKA: Akonáhle sa striekačky odstránia
z hlavice injektora, piest sa automaticky
zasunie.
59