Bayer MEDRAD MRXperion Manual Del Usuario página 65

MEDRAD® MRXperion Navodila za uporabo
1.
Nastavite in zaklenite protokol z želenimi
količinami.
2.
Namestite nove brizge.
3.
Odstranite majhno konico iz ovojnine. Odstranite
protiprašne zaščite s priključka luer na konici brizge.
Namestite majhno konico na brizgo s kontrastnim
sredstvom (brizga A). Namestitve ne izvajajte s
čezmerno silo. Odstranite pokrov z vrha konice.
Konico vstavite v vir tekočine.
4.
Dvakrat pritisnite gumb Fill A
(Napolni A), da začnete samodejno
polnjenje brizge A.
5.
Poskrbite, da bo pot tekočine brez odvečnega zraka.
Odstranite konico.
6.
Odstranite veliko konico iz ovojnine. Odstranite
protiprašne zaščite s priključka luer na konici brizge.
Namestite veliko konico na brizgo s fiziološko
raztopino (brizga B). Namestitve ne izvajajte s
čezmerno silo. Odstranite pokrov z vrha konice.
Konico vstavite v vir tekočine.
7.
Dvakrat pritisnite gumb Fill B
(Napolni B), da začnete samodejno
polnjenje brizge B.
8.
Poskrbite, da bo pot tekočine brez odvečnega zraka.
Odstranite konico. Zavrzite posodo z virom tekočine
in konico.
OPOMBA: V korakih 3 in 6, če uporabljate ženski/ženski
Adapter (FFA) za polnjenje tekočine iz
napolnjene brizge, namestite FFA na vrh
brizge namesto konice. (FFA je mogoče
kupiti ločeno. Kataloška številka za ta
izdelek je FFA 50.)
9.
Povežite cevje za enkratno uporabo ter sledite
navodilom v razdelku Namestitev povezovalnega
cevja.
Polnjenje brizg Ročno
OPOMBA: Med polnjenjem usmerite glavo injektorja
navzgor. Med injiciranjem usmerite glavo
injektorja navzdol.
1.
Namestite nove brizge.
2.
Odstranite majhno konico iz ovojnine. Odstranite
protiprašne zaščite s priključka luer na konici brizge.
Namestite majhno konico na brizgo s kontrastnim
sredstvom (brizga A). Namestitve ne izvajajte s
čezmerno silo. Odstranite pokrov z vrha konice.
Konico vstavite v vir tekočine.
3.
Napolnite brizgo A s pritiskom gumba Enable Piston
Control (Omogoči krmiljenje bata), da omogočite
krmiljenje bata in uporabite gumbe za pomik bata
nazaj, da boste napolnili brizgo z želeno količino
tekočine. Namesto tega lahko uporabite gumb za
ročni nadzor na strani A na injektorju.
4.
Poskrbite, da bo pot tekočine brez odvečnega zraka.
Odstranite konico.
5.
Odstranite veliko konico iz ovojnine. Odstranite
protiprašne zaščite s priključka luer na konici brizge.
Namestite veliko konico na brizgo s fiziološko
raztopino (brizga B). Namestitve ne izvajajte s
čezmerno silo. Odstranite pokrov z vrha konice.
Konico vstavite v vir tekočine.
6.
Napolnite brizgo B s pritiskom gumba Enable Piston
Control (Omogoči krmiljenje bata), da omogočite
krmiljenje bata in uporabite gumbe za pomik bata
nazaj, da boste napolnili brizgo z želeno količino
tekočine. Namesto tega lahko uporabite gumb za
ročni nadzor na strani B na injektorju.
7.
Poskrbite, da bo pot tekočine brez odvečnega zraka.
Odstranite konico. Zavrzite posodo z virom tekočine
in konico.
OPOMBA: V korakih 2 in 5, če uporabljate ženski/ženski
Adapter (FFA) za polnjenje tekočine iz
napolnjene brizge, namestite FFA na vrh
brizge namesto konice. (FFA je mogoče
kupiti ločeno. Kataloška številka za ta
izdelek je FFA 50.)
8.
Povežite cevje za enkratno uporabo ter sledite
navodilom v razdelku Namestitev povezovalnega
cevja.
Da bi se izognili zračni emboliji, so brizge družbe Bayer
opremljene z indikatorji FluiDots. Indikatorje FluiDots je
treba upoštevati kot del postopka aktivacije. V prazni brizgi
so indikatorji FluiDots vidni kot majhne ozke elipse. Ko
gledamo skozi brizgo napolnjeno s tekočino, pike postanejo
večje (skoraj krog).
Prazna Napolnjena
injekcijska brizga injekcijska brizga
Da zmanjšate tveganje zračne embolije, morate delovati
pozorno in skrbno ter upoštevati natančno določen
postopek. Poskrbite, da bo odgovornost za polnjenje brizge
dodeljena samo enemu operaterju. Operaterjev med
postopkom ne menjajte. Če se morajo operaterji zamenjati,
poskrbite, da novi uporabnik preveri odsotnost zraka v poti
tekočin.
Namestitev povezovalne cevi
Po polnjenju in pripravi brizge, namestitev povezovalno
cevko.
1.
Iz ovojnine odstranite priključno cevko. Odstranite
protiprašne zaščite na priključkih luer.
2.
Zagotovite, da je iz brizge odstranjen ves zrak.
3.
Varno pritrdite povezovalno cevko na brizge kot je
prikazano. Namestitve ne izvajajte s čezmerno silo.
4.
Prepričajte se, da je
priključek luer pritrjen na
konicah brizg in preverite,
ali cevje ni prepognjeno
ali ovirano.
5.
Napolnite cevi s pritiskom
na gumba Prime (Napolni).
6.
Prepričajte se, da je odstranjen ves zrak.
7.
Glavo injektorja zavrtite navzdol.
8.
Preglejte pot tekočine za zrak. Potrdite,
da je pot tekočine brez odvečnega zraka
s pritiskom gumba I Checked for Air
Confirmation (Preveril/-a sem za zrak).
Povežite z bolnikom.
Odstranjevanje brizg
1.
Komplet cevja za enkratno uporabo odstranite s
pripomočka za žilni dostop. Kompleta cevja za
enkratno uporabo vam ni treba odklopiti z brizg.
2.
Brizgo obrnite in jo nežno izvlecite iz glave
injektorja. Brizgo in komplet cevja za enkratno
uporabo zavrzite.
OPOMBA: Ko brizge odstranite iz glave injektorja, se
bat samodejno umakne.
65