Bayer MEDRAD MRXperion Manual Del Usuario página 75

®
MEDRAD MRXperion Hướng dẫn Sử dụng
1. Thiết lập và khóa quy trình với các thể tích
mong muốn.
2. Lắp các ống tiêm mới.
3. Tháo đầu cắm nhỏ khỏi bao bì. Tháo các nắp chắn
bụi từ đầu luer của đầu cắm Lắp đầu cắm nhỏ lên
ống tiêm chất cản quang (Ống tiêm A). Không
dùng lực quá mạnh để lắp. Tháo lớp phủ khỏi đỉnh
của đầu cắm. Lắp đầu cắm vào nguồn dung dịch.
4. Nhấn nút Làm đầy A hai lần để bắt
đầu Làm đầy Tự động Ống tiêm A.
5. Đảm bảo rằng đường dẫn dung dịch không có
không khí dư thừa. Tháo đầu cắm.
6. Tháo đầu cắm lớn khỏi bao bì. Tháo các nắp chắn
bụi từ đầu luer của đầu cắm Lắp đầu cắm lớn lên
ống tiêm dung dịch muối (Ống tiêm B). Không
dùng lực quá mạnh để lắp. Tháo lớp phủ khỏi đỉnh
của đầu cắm. Lắp đầu cắm vào nguồn dung dịch.
7. Nhấn nút Làm đầy B hai lần để bắt
đầu Làm đầy Tự động Ống tiêm B.
8. Đảm bảo rằng đường dẫn dung dịch không có
không khí dư thừa. Tháo đầu cắm. Vứt bỏ các bình
chứa nguồn dung dịch và đầu cắm.
LƯU Ý: Trong bước 3 và 6, nếu sử dụng Female/
Female Adapter (FFA) để nạp dung dịch từ
một ống tiêm làm đầy sẵn, hãy gắn FFA lên
đỉnh của ống tiêm thay vì đầu cắm. (Có thể
mua riêng FFA. Số danh mục của mặt hàng
này là FFA 50.)
9. Nối ống dùng một lần theo các hướng dẫn trong
phần Lắp Ống nối.
Làm đầy các Ống tiêm: Sách Hướng dẫn
LƯU Ý: Trong lúc nạp, hãy hướng đầu máy tiêm
lên trên.
Trong lúc tiêm, hãy hướng đầu máy
tiêm xuống.
1. Lắp các ống tiêm mới.
2. Tháo đầu cắm nhỏ khỏi bao bì. Tháo các nắp chắn
bụi từ đầu luer của đầu cắm Lắp đầu cắm nhỏ lên
ống tiêm chất cản quang (Ống tiêm A). Không
dùng lực quá mạnh để lắp. Tháo lớp phủ khỏi đỉnh
của đầu cắm. Lắp đầu cắm vào nguồn dung dịch.
3. Làm đầy ống tiêm A bằng cách nhấn nút Kích hoạt
Điều khiển Pittông để kích hoạt các cơ cấu điều
khiển pittông và sử dụng điều khiển pittông rút lại
để nạp ống tiêm với lượng dung dịch mong muốn.
Ngoài ra, hãy sử dụng núm thủ công ở bên A của
máy tiêm.
4. Đảm bảo rằng đường dẫn dung dịch không có
không khí dư thừa. Tháo đầu cắm.
5. Tháo đầu cắm lớn khỏi bao bì. Tháo các nắp chắn
bụi từ đầu luer của đầu cắm Lắp đầu cắm lớn lên
ống tiêm dung dịch muối (Ống tiêm B). Không
dùng lực quá mạnh để lắp. Tháo lớp phủ khỏi đỉnh
của đầu cắm. Lắp đầu cắm vào nguồn dung dịch.
6. Làm đầy ống tiêm B bằng cách nhấn nút Kích hoạt
Điều khiển Pittông để kích hoạt các cơ cấu điều
khiển pittông và sử dụng điều khiển pittông rút lại
để nạp ống tiêm với lượng dung dịch mong muốn.
Ngoài ra, hãy sử dụng núm thủ công ở bên B của
máy tiêm.
7. Đảm bảo rằng đường dẫn dung dịch không có
không khí dư thừa. Tháo đầu cắm. Vứt bỏ các bình
chứa nguồn dung dịch và đầu cắm.
LƯU Ý: Trong bước 2 và 5, nếu sử dụng Female/
Female Adapter (FFA) để nạp dung dịch từ
một ống tiêm làm đầy sẵn, hãy gắn FFA lên
đỉnh của ống tiêm thay vì đầu cắm. (Có thể
mua riêng FFA. Số danh mục của mặt hàng
này là FFA 50.)
8. Nối ống dùng một lần theo các hướng dẫn trong
phần Lắp Ống nối.
Để tránh tắc khí, các ống tiêm của Bayer được trang bị
các chỉ báo FluiDots. Các chỉ báo FluiDots cần được quan
sát như là một phần của quy trình trang bị. Khi FluiDots
được nhìn thông qua một ống tiêm rỗng, các chấm sẽ xuất
hiện dưới dạng hình elip hẹp nhỏ. Khi được nhìn thông
qua một ống tiêm được làm đầy dung dịch, các chấm trở
nên lớn hơn (gần giống hình tròn).
Ống tiêm Rỗng Ống tiêm Đầy
Sự thận trọng và cẩn thận của người vận hành, trong một
quy trình được thiết lập, là điều rất cần thiết để giảm thiểu
khả năng tắc khí. Đảm bảo rằng một người vận hành
được chỉ định chịu trách nhiệm làm đầy (các) ống tiêm.
Không thay đổi người vận hành trong suốt quy trình. Nếu
buộc phải thay đổi người vận hành, phải đảm bảo rằng
người vận hành mới xác minh rằng đường dẫn dịch đã
được loại bỏ không khí.
Lắp Ống nối
Sau khi nạp và mồi các ống tiêm, hãy lắp đặt ống nối.
1. Lấy ống nối ra khỏi bao bì. Tháo nắp chắn bụi trên
các khớp nối luer.
2. Đảm bảo rằng tất cả không khí đã được loại khỏi
ống tiêm.
3. Gắn chặt ống nối vào các ống tiêm như hình vẽ.
Không dùng lực quá mạnh để lắp.
4. Đảm bảo rằng ống nối
luer được gắn chặt trên
đầu của ống tiêm và xác
nhận rằng ống không bị
uốn gập và bị tắc.
5. Mồi ống bằng cách nhấn nút Mồi.
6. Đảm bảo rằng toàn bộ không khí được xả.
7. Xoay đầu máy tiêm hướng xuống.
8. Kiểm tra không khí trong đường dẫn dung
dịch. Xác nhận rằng đường dẫn dung dịch
không có khí dư bằng cách nhấn vào nút
Xác nhận Kiểm tra Không khí. Nối với
bệnh nhân.
Tháo các Ống tiêm
1. Tháo bộ ống dùng một lần ra khỏi thiết bị tiêm
truyền tĩnh mạch. Không cần phải tháo bộ ống
dùng một lần khỏi ống tiêm.
2. Xoay các ống tiêm và kéo nhẹ các ống tiêm ra khỏi
đầu máy tiêm. Vứt bỏ các ống tiêm và bộ ống dùng
một lần.
LƯU Ý: Khi các ống tiêm được tháo ra khỏi đầu máy
tiêm, pittông sẽ tự động rút lại.
75