Tabla de contenido
Publicidad
DEUTSCH
ZEITANZEIGE
Anzeige von Stunden und Minuten. Drücken Sie den Knopf um die An-
zeige zu aktivieren, die Zeit wird angezeigt. Wenn die Zeitanzeige aktiv
ist, drücken Sie den Knopf für einige Sekunden, die Stundenanzeige
beginnt zu blinken, lassen Sie den Knopf los.
ZEIT EINSTELLEN
Drücken Sie nun den Knopf um die Stunde einzustellen, ist die Stunde
eingestellt, drücken Sie den Knopf für 3s nicht, die Minute beginnt zu
blinken. Lassen Sie nun den Knopf los. Stellen Sie nun die Minute durch
Drücken des Knopfes, ist die Minute gestellt, lassen Sie den Knopf los.
ENGLISH
TIME DISPLAY
Displays Hours and Minutes.
TIME SETTING
Press the button to activate the time display. Once the time display is
active, press the button for a few seconds to enter t he setting mode.
The hours will begin to fl ash , let go of the button. In the setting mode,
press the button to set the hour. Once the hours have been set, let go of
the button for a few seconds, the minutes will beginn to fl ash. Press the
button to set the minutes, once they have been set, let go of the button.
26
FRANCAIS
AFFICHAGE NORMAL DE L'HEURE
Activez l'indication de l'heure en touchant le bouton.
REGLER L´HEURE
Activez l'indication de l'heure en touchant le bouton. Appuyez sur le
bouton pour cinq secondes pour activer le mode de réglage. Ensuite
appuyez sur le bouton pour régler l'heure. Appuyez sur le bouton pour
cinq secondes pour changer le mode de réglage. Vous pouvez main-
tenant régler les minutes en appuyant sur le bouton. Après le réglage
des minutes, ne appuyez pas sur le bouton pour cinq secondes pour
rentrer à l'indication de l'heure. La montre est alors réglée.
ESPAÑOL
INDICADOR DE HORA NORMAL
Active la indicación de la hora pulsando el botón del reloj.
AJUSTAR LA HORA
Active la indicación de la hora pulsando el botón pantalla
Pulse el botón por cinco segundos para activar el modo de ajuste.
Después, pulse el botón para ajustar la hora. Pulse el botón por cinco
segundos para cambiar al modo de ajuste de los minutos. Ahora puede
ajustar los minutos pulsando el botón. Después del ajuste de los minu-
tos, no pulse el botón por cinco segundos para volver a la indicación de
27
Publicidad
Tabla de contenido
