rité.
4) Porter des gants de travail quand on doit démonter et remon-
ter le rotor de travail.
5) Les pièces sujettes à l'usure doivent être remplacées exclusi-
vement dans un centre spécialisé.
E) AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
1) Alimenter l'appareil avec un dispositif différentiel résiduel
(RCD - Residual Current Device) ayant un courant de déclenche-
ment ne dépassant pas 30 mA.
2) Le branchement permanent de n'importe quel appareil élec-
trique au réseau électrique de l'édifice doit être réalisé par un
électricien qualifié, conformément aux réglementations en vi-
gueur. Un branchement réalisé de façon non correcte peut provo-
quer des dommages personnels graves, y compris la mort.
3) ATTENTION : DANGER ! Humidité et électricité ne sont pas
compatibles :
– les câbles électriques doivent être manipulés et branchés au
sec ;
– ne jamais mettre une prise électrique ou un câble en contact
avec une zone mouillée (flaque, ou herbes humides) ;
– les branchements entre les câbles et les prises doivent être de
type étanche. Utiliser des rallonges avec des prises intégrales
étanches et homologuées, en vente dans le commerce.
4) Les câbles d'alimentation devront être d'une qualité non infé-
rieure au type H05RN-F ou H05VV-F, avec une section minimale
de 1,5 mm2 et une longueur maximale conseillée de 25 m.
5) Ne jamais utiliser la machine si le câble d'alimentation ou la
rallonge sont endommagés ou usés.
6) Ne jamais brancher un câble endommagé à la prise de courant
et ne pas toucher un câble endommagé qui est branché à la prise
de courant. Un câble endommagé ou détérioré peut provoquer le
contact avec des pièces sous tension.
7) Avant de mettre en marche la machine, accrocher le câble de
rallonge au serre-câble. Utiliser le crochet serre-câble comme
indiqué dans le présent manuel, pour éviter que le câble ne se
détache accidentellement et être sûr qu'il s'insère correctement
dans la prise sans forcer.
8) Tenir les câbles loin du rotor de travail. Le rotor de travail peut
endommager les câbles et entrer en contact avec des parties
sous tension.
9) Ne jamais tirer la machine en la tenant par le câble d'alimenta-
tion, ni tirer sur le câble pour débrancher la fiche. Ne pas exposer
le câble à des sources de chaleur, et ne pas le mettre en contact
avec de l'huile, des solvants ou des objets coupants.
F) TRANSPORT ET DÉPLACEMENT
1) Chaque fois qu'il est nécessaire de déplacer, soulever, trans-
porter ou incliner la machine, il faut :
– porter des gants de travail robustes ;
– prendre la machine par des points qui offrent une prise sûre,
en tenant compte de son poids et de la répartition du poids ;
– employer un nombre de personnes adéquat au poids de la ma-
chine et aux caractéristiques du moyen de transport ou de l'en-
droit où la machine doit être placée ou retirée.
2) Pendant le transport, attacher adéquatement la machine avec
des cordes ou des chaînes.
NORMES D'EMPLOI
REMARQUE La correspondance entre les références contenues
dans le texte et les figures respectives (qui se trouvent aux pages
2 et suivantes) est indiquée par le numéro qui précède chaque
paragraphe.
1. ACHEVER LE MONTAGE
REMARQUE La machine peut être fournie avec certains compo-
sants déjà montés.
ATTENTION – Le déballage et l'achèvement du montage
doivent être effectués sur une surface plate et solide, avec
suffisamment d'espace pour la manutention de la machine
et des emballages, en utilisant toujours les outils appropriés.
L'élimination des emballages doit être faite conformément
aux dispositions locales en vigueur.
1.1 MONTAGE DU MANCHE
Introduire dans les trous du châssis la partie inférieure du manche
(1) et la fixer avec les vis (2) comprises dans la fourniture.
Fixer les deux éléments centraux (4) à la partie inférieure (1) en
utilisant les boutons rotatifs (5) et la visserie compris dans la four-
niture, en suivant les indications.
Appliquer le serre-câble (6) dans la position indiquée et le fixer à
l'aide de la vis et de l'écrou (7).
Monter la partie supérieure du manche (8) à l'aide des boutons
rotatifs (5) et de la visserie compris dans la fourniture, en suivant
les indications.
Appliquer les serre-câbles (9) dans la position indiquée et accro-
cher le câble électrique (10).
1.2 MONTAGE DU SAC
Introduire le cadre (1) dans le sac (2) et accrocher tous les pro-
fils en plastique (3), à l'aide d'un tournevis, comme indiqué sur
la figure.
2. DESCRIPTION DES COMMANDES
REMARQUE Le sens des symboles situés sur les commandes est
expliqué aux pages précédentes.
2.1 INTERRUPTEUR À DOUBLE ACTION
Le moteur est commandé par un interrupteur à double action,
pour éviter tout départ accidentel.
Pour le démarrage, appuyer sur le poussoir (2) et tirer sur le le-
vier (1).
REMARQUE - Le démarrage du moteur provoque l'em-
brayage simultané du rotor de travail.
Le moteur s'arrête automatiquement quand on relâche le levier
(1).
2.2 RÉGULATEUR DE LA PROFONDEUR D'ENFONCEMENT
Le levier (1) permet de régler la position du rotor de travail sur
quatre différentes hauteurs et donc de modifier la profondeur
d'enfoncement des dents du rotor de travail dans le terrain.
ATTENTION – Le passage d'une position à l'autre doit être
effectué avec le moteur éteint et le rotor de travail arrêté.
3. UTILISATION DE LA MACHINE
3.1 PRÉDISPOSITION DU ROTOR DE TRAVAIL
La machine est équipée de deux rotors de travail différents, à uti-
liser en fonction du type de travail demandé :
– à ressorts (1), pour le ratissage et l'aération en surface du ter-
rain ;
– à lames rigides (2), pour la scarification du terrain.
3