Válvulas YD, YS e YSC
TUERCA
HEXAGONAL
(CLAVE 212)
BRIDA DEL
EMPAQUE
(CLAVE 202)
ARANDELAS
ANTI-
EXTRUSIÓN
LIMPIADOR
INFERIOR
(CLAVE 218)
A6297-1 / IL
Figura 17. Sistema de empaque ENVIRO-SEALr
típico con empaque de PTFE
Lista de piezas
Los números de pieza se muestran sólo para las
piezas de reemplazo recomendadas. Para conocer
los números de pieza no mostrados, contactar
con la oficina de ventas de Emerson Process
Management.
Válvula diseño YD e YS
Clave Descripción
1
If you need a valve body as a replacement part,
order by valve size, serial number, and
desired material
17
Flow Direction Plate, SST
18
Drive Screw, SST (4 req'd)
21
Nameplate
23
Wire
Los números de pieza para la mayoría de números
de clave se enumeran en las tablas siguientes.
22
ESPÁRRAGO
(CLAVE 200)
CONJUNTO
DE EMPAQUE
DE RESORTE
(CLAVE 217)
ANILLOS DE
LINTERNA
(CLAVE 216)
CONJUNTO
DE EMPAQUE
(CLAVE 215)
ANILLO DE
LA CAJA DEL
EMPAQUE
(CLAVE 211)
Nota
Número de pieza
Nota
Manual de instrucciones
ESPÁRRAGO
(CLAVE 200)
TUERCA
HEXAGONAL
(CLAVE 212)
BRIDA DEL
EMPAQUE
(CLAVE 201)
ANILLO DE
EMPAQUE
(CLAVE 209)
ANILLO DE
EMPAQUE
(CLAVE 10)
ANILLO DE
LA CAJA DEL
EMPAQUE
(CLAVE 211)
39B4612/A
Figura 18. Sistema de empaque ENVIRO-SEALr típico
con empaque de grafito ULF
Clave Descripción
Válvula diseño YSC
1
Valve Body, CF8M (316 SST)
2*
Upper Cage, CF8M/ENC
3*
Lower Cage, CF8M/ENC
4*
Upper Seat Ring, S31600 (316 SST)
5*
Lower Seat Ring, S31600
6*
Valve Plug/Stem Assembly, 316 SST
6A
Valve Plug Bolt, S31600
6B
Valve Plug Stem, S31600
6C
Pin, S31600
7*
Disk Retainer, S31600 (2 req'd)
8*
Disk Spacer, S31600
9*
Disk, PTFE (2 req'd)
10
Valve Plug Nut, 316 SST
11*
Bonnet Gasket, FGM (graphite/S31600)
12*
Spiral Wound Gasket,
S31603 (316L SST) & comp
13*
Shim, S31600
14*
Upper Seat Ring Gasket,
FGM (graphite/S31600)
15*
Spiral Wound Spring, 316L/Comp
16*
Lower Seat Ring Gasket,
FGM (graphite/S31600)
17
Stud Bolt, SA-193-B7 (8 req'd)
18
Hex Nut, SA-194-2H (8 req'd)
31
Flow Direction Plate, SST
32
Drive Screw, SST (2 req'd)
35
Anti-seize lubricant,
8 lb (3.6 kg) can (not furnished with valve)
37*
O-ring, nitrile (2 required)
*Repuestos recomendados
Formulario 5003
Febrero de 2008
CONJUNTO DE
EMPAQUE DE
RESORTE
(CLAVE 217)
BUJE GUÍA
(CLAVE 207)
ARANDELAS
DEL EMPAQUE
(CLAVE 214)
BUJE GUÍA
(CLAVE 208)
Número de pieza
2U740448932
20A3383X012
19A0528X012
19A0529X012
19A0525X012
19A0526X012
19A0527X012
19A0530X012
1R3299X0042
1R329799282
16A1938X012
10A3384X042
10A3383X052
10A3385X042
1D237506992