Manual de instrucciones
Formulario 5003
Febrero de 2008
1
1
13A9775-B
14A3411-A
VÁSTAGO
VÁSTAGO DE
DE 9,5 mm
12,7 mm
(3/8 IN.)
(1/2 IN.)
ARREGLO DE EMPAQUE INDIVIDUAL
A2438-2 / IL
NOTA:
1
ARANDELAS DE CINC DE "SACRIFICIO" DE 0,102 mm (0.004 IN.) DE ESPESOR.
USAR SÓLO UNA DEBAJO DE CADA ANILLO DE CINTA DE GRAFITO.
2
TIENE LA APARIENCIA DE UN ANILLO TRAMADO O TRENZADO.
Para el empaque de anillo V de PTFE con carga en el
resorte, apretar las tuercas de la brida del empaque
hasta que el reborde del rodillo del empaque haga
contacto con el bonete.
Para el empaque de grafito, apretar las tuercas de la
brida del empaque al par de apriete máximo
recomendado de la tabla 3. A continuación, aflojar las
tuercas de la brida del empaque y volver a apretarlas al
par de apriete mínimo recomendado de la tabla 3.
Para otros tipos de empaque, apretar las tuercas de la
brida del empaque alternativamente en pequeños
VÁSTAGO
DE 9,5 mm
DE 12,7 mm
(3/8 IN.)
12A8188-A
12A7815-A
12A8173-A
A2619-1
ARREGLOS TÍPICOS (DOBLES)
Figura 4. Detalle de los arreglos de empaque de PTFE/composición
SEGUIDOR DEL
EMPAQUE
ANILLO DE EMPAQUE
DE CINTA DE GRAFITO
ANILLO DE
1
EMPAQUE DE
FILAMENTO
DE GRAFITO
ANILLO DE
LINTERNA
ANILLO DE
LA CAJA DEL
EMPAQUE
13A9776-B
VÁSTAGO DE
19,1 Ó 25,4 mm
(3/4 Ó 1 IN.)
Figura 5. Arreglos de empaque de cinta/filamento de grafito
Válvulas YD, YS e YSC
VÁSTAGO
VÁSTAGO DE
19,1, 25,4 Ó 31,8 mm
(1/2 IN.)
(3/4, 1 Ó 1 1/4 IN.)
2
1
1
14A2153-B
VÁSTAGO
DE 9,5 mm
(3/8 IN.)
incrementos iguales, hasta que una de las tuercas
alcance el par de apriete mínimo recomendado que se
muestra en la tabla 3. A continuación, apretar la tuerca
de la brida restante hasta que la brida del empaque esté
nivelada y con un ángulo de 90 grados con respecto al
vástago de la válvula.
Para el empaque ENVIRO-SEAL o HIGH-SEAL de
carga dinámica, consultar la nota al comienzo de la
sección Mantenimiento del empaque.
7. Montar el actuador en el bonete y componer la
conexión del vástago según el procedimiento dado en el
manual de instrucciones del actuador correspondiente.
LIMPIADOR
SUPERIOR
(CLAVE 12)
RODILLO DEL
EMPAQUE
(CLAVE 13)
ANILLO DE
EMPAQUE
(CLAVE 7)
ANILLO DE
LINTERNA
(CLAVE 8)
ANILLO DE LA CAJA
DEL EMPAQUE
(CLAVE 11)
1
1
1
1
14A1780-B
14A1849-B
VÁSTAGO
VÁSTAGO DE
DE 12,7 mm
19,1 Ó 25,4 mm
(1/2 IN.)
(3/4 Ó 1 IN.)
ARREGLO DE EMPAQUE DOBLE
SEGUIDOR
DEL EMPAQUE
ANILLO DE
EMPAQUE DE
CINTA DE
GRAFITO
2
ANILLO DE
EMPAQUE DE
FILAMENTO
DE GRAFITO
ANILLO DE
LINTERNA
ANILLO DE LA
CAJA DEL
EMPAQUE
7