Tabla de contenido
Publicidad
66283-00_M2500QS_020904.qxd
BLUETOOTH PAIRING
3
UK
Use your phone's menu to search for
US
Bluetooth audio devices and select
"M2500 by Plantronics" when it
appears on the display.
D
Verwenden Sie zum Suchen nach
Bluetooth-Audio-Geräten das Menü
Ihres Telefons und wählen Sie „M2500
by Plantronics", wenn diese Option
angezeigt wird.
DK
Brug telefonens menu til at søge efter
Bluetooth-lydenheder, og vælg "M2500
by Plantronics", når det vises i displayet.
E
Utilice el menú del teléfono para buscar
dispositivos de sonido Bluetooth y
seleccione "M2500 by Plantronics"
(M2500 de Plantronics) cuando
aparezca en pantalla.
F
Utilisez le menu de votre téléphone pour
CN
rechercher les périphériques audio
Bluetooth et sélectionnez « M2500 de
Plantronics » lorsqu'il apparaît sur
l'écran.
I
Utilizzare il menu del telefono per
cercare i dispositivi audio Bluetooth e
selezionare "M2500 by Plantronics"
quando compare sul display.
2/9/04
10:55 AM
Page 10
N
Bruk telefonens meny til å søke etter
Bluetooth-lydenheter og velge "M2500
by Plantronics" når det vises på
skjermen.
NL
Zoek via het menu van uw telefoon
naar Bluetooth-audioapparaten en kies
wanneer dit op het scherm verschijnt
"M2500 by Plantronics".
P
Utilize o menu do telemóvel para
procurar dispositivos áudio Bluetooth e
seleccione "M2500 da
Plantronics"quando aparecer no visor.
SF
Etsi Bluetooth-äänilaitteet puhelimen
valikosta ja valitse M2500 by
Plantronics, kun se tulee näkyviin.
S
Använd menyn på telefonen för att söka
efter Bluetooth-ljudenheter och välj
"M2500 från Plantronics" när den visas
i teckenfönstret.
BLUETOOTH PAIRING
4
UK
When asked for a passkey, enter: 0000,
US
then check the phone display. If pairing
fails, repeat these steps.
D
Wenn Sie nach einem Passkey gefragt
werden, geben Sie „0000" ein.
Überprüfen Sie anschließend das
Telefon-Display. Wenn der
Paarungsvorgang nicht erfolgreich war,
wiederholen Sie diese Schritte.
DK
Når du bliver bedt om en adgangskode,
skal du skrive: 0000. Se derefter på
telefonens display. Hvis parring
mislykkes, skal du gentage disse trin.
E
Cuando le solicite la clave, introduzca
0000. A continuación, compruebe la
pantalla del teléfono. Si el
emparejamiento falla, repita estos
pasos.
F
Lorsque vous y êtes invité, entrez le code
CN
secret suivant : 0000. Contrôlez ensuite
l'écran du téléphone. Si l'opération de
couplage échoue, répétez ces étapes.
I
Quando viene richiesta la password,
immettere: 0000. Quindi, controllare il
display del telefono cellulare. Se la
procedura di compatibilità fallisce,
ripetere queste istruzioni.
N
Når du blir bedt om å oppgi en kode,
skriver du inn 0000. Deretter
kontrollerer du telefonskjermen. Hvis
sammenkoblingen mislykkes, gjentar du
disse trinnene.
NL
Voer '0000' in wanneer u om een
pincode wordt gevraagd. Kijk vervolgens
op het scherm van de telefoon. Herhaal
deze stappen als het afstemmen
mislukt.
P
Quando lhe for solicitada a palavra-
passe, introduza: 0000. Depois, clique
no visor do telemóvel. Se o
emparelhamento falhar, repita estes
passos.
SF
Kirjoita pyydettäessä tunnusluku 0000.
Tarkista seuraavaksi puhelimen näyttö.
Jos yhdistäminen ei onnistunut, toista
edelliset toimet.
S
När du ombeds ange ett lösenord
skriver du: 0000. Kontrollera därefter
telefonens teckenfönster. Om
synkroniseringen misslyckas upprepar
du proceduren.
Publicidad
Tabla de contenido
