Cooper Lighting HALO SMD4WH Serie Instrucciones página 4

IB518371ML
RECESSED DOWNLIGHT HOUSINGS
WARNING:
Risk of Fire or Electric Shock. For Use only
with the following recessed housings.
• The SMD Recessed Housing Kit comes with a dedicated
LED connector for California Title 24 Compliance and is
UL Listed for installation into Halo recessed LED housings
(see housing list).
• The SMD Recessed Housing Kit also includes an E26
Edison screw base adapter to retrofit standard screw
base recessed housings. The SMD is UL Listed and
Classified for retrofit in the following housings:
The SMD is UL Listed or Classified for use with any 4, 5 or
6 inch diameter recessed housing constructed of steel or
aluminum with an internal volume that exceeds 107.9 cubic
inches in addition to those noted below.
5 or 6 inch
SMD6x Can be used in 5 or 6 inch housings below:
− HALO®: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT, H7RICT, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7T, H7RT, H7TNB, H7TCP, H7UICT, H7UICAT,
H27ICAT, H27RICAT, H27ICT, H27RICT, H27T, H27RT, E7ICAT,
E7RICAT, E7ICATNB, E27ICAT, E27RICAT, E7TAT, E7RTAT,
H5ICAT, H5ICATNB, H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM,
H25ICAT, H25ICATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, E5TAT,
E5TATNB, E5RTAT
− ALL-PRO™: EI700, EI700AT, EI700ATNB, EI700U,
EI700UAT, EI700NB,EI700R, EI700RAT, ET700, ET700R,
EI2700, EI2700AT, ET2700, EI2700R
− HALO® LED: H750ICAT(D010), H750RICAT(D010),
H750T, H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,
H550ICAT(D010), H550RICAT(D010), H750FR2ICAT(D010),
H550FR2ICAT(D010), E750ICAT, E750RICAT, E550ICAT,
E550RICAT
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
4 inch
SMD4x Can be used in 4 inch recessed housings below:
− HALO® LED: H995ICAT, H995RICAT, H245RICAT,
H245ICAT, H45ICATD010, H45RICATD010,
H450FR2ICAT(D010)
− HALO®: H99ICAT, H99RTAT, H99TAT, E4ICATSB,
E4TATSB, E4RTATSB
− ALL-PRO™: EI400ATSB, ET400ATSB, ET400RATSB
5 or 6 inch
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25, IC25R,
IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*, 1104SICR*,
1004ICS*, 1004ICR*, 1004SIC*, 1004SICR* 1104ICX -
Requires installation of Halo ML7RAB retrofit adapter band
accessory
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
4 inch
− Utilitech: CR04ICAT
− Thomas: PS4
− Lithonia: L3, L3R
− Commercial Electric: HBR2000BA*, HBR2000R*
− Juno: TCI*, TCIR*
− Progress Lighting: P830-TG*, P832-TG
* Requires installation of friction clips (included).
4
BOÎTIERS ENCASTRÉS À ÉCLAIRAGE
DIRIGÉ VERS LE BAS
AVERTISSEMENT :
Risque d'incendie ou de choc
électrique. À utiliser seulement avec les boîtiers
encastrés suivants.
• Le kit de boîtier encastré CMS est livré avec un
connecteur LED dédié pour la conformité au California
Title 24 et est listé UL pour l'installation dans les boîtiers
LED encastrés Halo (voir la liste des boîtiers).
• Le kit de boîtier encastré CMS comprend également
un adaptateur de base à vis E26 Edison pour la mise à
niveau des boîtiers encastrés à base à vis standard. Le
CMS est répertorié et classifié par UL pour la mise à
niveau des boîtiers suivants:
Le SMD est répertorié UL et homologué pour être utilisé
avec tout boîtier encastré d'un diamètre de 10,15 cm (4 po),
12,7 cm (5 po) ou 15,24 cm (6 po) en acier ou en aluminium
avec un volume interne de plus de 1,76 L (107,9 po3) en
plus des boîtiers mentionnés ci-dessous.
12,7 cm (5 po) ou 15,24 cm (6 po)
Le SMD6x peut être utilisé dans les boîtiers de 12,7 cm
(5 po) ou 15,24 cm (6 po) ci-dessous :
− HALO®: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT, H7RICT, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7T, H7RT, H7TNB, H7TCP, H7UICT, H7UICAT,
H27ICAT, H27RICAT, H27ICT, H27RICT, H27T, H27RT, E7ICAT,
E7RICAT, E7ICATNB, E27ICAT, E27RICAT, E7TAT, E7RTAT,
H5ICAT, H5ICATNB, H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM,
H25ICAT, H25ICATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, E5TAT,
E5TATNB, E5RTAT
− ALL-PRO™: EI700, EI700AT, EI700ATNB, EI700U,
EI700UAT, EI700NB,EI700R, EI700RAT, ET700, ET700R,
EI2700, EI2700AT, ET2700, EI2700R
− HALO® LED: H750ICAT(D010), H750RICAT(D010),
H750T, H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,
H550ICAT(D010), H550RICAT(D010), H750FR2ICAT(D010),
H550FR2ICAT(D010), E750ICAT, E750RICAT, E550ICAT,
E550RICAT
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
10,15 cm (4 po)
Le SMD4x peut être utilisé dans les boîtiers encastrés de
10,15 cm (4 po) ci-dessous :
− HALO® LED: H995ICAT, H995RICAT, H245RICAT,
H245ICAT, H45ICATD010, H45RICATD010,
H450FR2ICAT(D010)
− HALO®: H99ICAT, H99RTAT, H99TAT, E4ICATSB,
E4TATSB, E4RTATSB
− ALL-PRO™: EI400ATSB, ET400ATSB, ET400RATSB
12,7 cm (5 po) ou 15,24 cm (6 po)
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25, IC25R,
IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*, 1104SICR*,
1004ICS*, 1004ICR*, 1004SIC*, 1004SICR* 1104ICX
- Nécessite l'installation de l'accessoire de bande
adaptatrice Halo ML7RAB
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
10,15 cm (4 po)
− Utilitech: CR04ICAT
− Thomas: PS4
− Lithonia: L3, L3R
− Commercial Electric: HBR2000BA*, HBR2000R*
− Juno: TCI*, TCIR*
− Progress Lighting: P830-TG*, P832-TG
*Nécessite l'installation de colliers de frictions (fournis).
SMD4xWH and SMD6xWH Selectable CCT Instructions
ALOJAMIENTOS ATENUANTES
EMPOTRADAS
ADVERTENCIA:
Riesgo de incendio o de descarga
eléctrica. Para usar únicamente con las siguientes lámparas
empotradas
• El kit de carcasa empotrada SMD viene con un conector
LED dedicado para el cumplimiento del Título 24 de
California y está listado por UL para su instalación en
carcasas LED empotradas Halo (ver lista de carcasas).
• El kit de carcasa empotrada SMD también incluye un
adaptador de base de tornillo E26 Edison para actualizar
las carcasas empotradas de base de tornillo estándar. El
SMD está listado y clasificado por UL para la adaptación
de las siguientes carcasas:
La luminaria SMD tiene clasificación UL para su uso con
cualquier alojamiento empotrado de 4, 5 o 6" (101,6, 127 o
152,4 mm) de diámetro, construido en acero o aluminio con
un volumen interno que supera las 107,9 pulgadas cúbicas
(1768 ml), además de las características que se mencionan
abajo.
5 o 6 pulgadas (127 o 152,4 mm)
El modelo SMD6x se puede usar en los alojamientos de 5 o
6 pulgadas siguientes:
− HALO®: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT, H7RICT, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7T, H7RT, H7TNB, H7TCP, H7UICT, H7UICAT,
H27ICAT, H27RICAT, H27ICT, H27RICT, H27T, H27RT, E7ICAT,
E7RICAT, E7ICATNB, E27ICAT, E27RICAT, E7TAT, E7RTAT,
H5ICAT, H5ICATNB, H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM,
H25ICAT, H25ICATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, E5TAT,
E5TATNB, E5RTAT
− ALL-PRO™: EI700, EI700AT, EI700ATNB, EI700U,
EI700UAT, EI700NB,EI700R, EI700RAT, ET700, ET700R,
EI2700, EI2700AT, ET2700, EI2700R
− HALO® LED: H750ICAT(D010), H750RICAT(D010),
H750T, H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,
H550ICAT(D010), H550RICAT(D010), H750FR2ICAT(D010),
H550FR2ICAT(D010), E750ICAT, E750RICAT, E550ICAT,
E550RICAT
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
4 pulgadas (101,6 mm)
El modelo SMD4x se puede usar en los alojamientos de 4
pulgadas siguientes:
− HALO® LED: H995ICAT, H995RICAT, H245RICAT,
H245ICAT, H45ICATD010, H45RICATD010,
H450FR2ICAT(D010)
− HALO®: H99ICAT, H99RTAT, H99TAT, E4ICATSB,
E4TATSB, E4RTATSB
− ALL-PRO™: EI400ATSB, ET400ATSB, ET400RATSB
5 o 6 pulgadas (127 o 152,4 mm)
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25, IC25R,
IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*, 1104SICR*,
1004ICS*, 1004ICR*, 1004SIC*, 1004SICR* 1104ICX
- Requiere la instalación del accesorio de banda de
adaptador de retroadaptación Halo ML7RAB
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
4 pulgadas (101,6 mm)
− Utilitech: CR04ICAT
− Thomas: PS4
− Lithonia: L3, L3R
− Commercial Electric: HBR2000BA*, HBR2000R*
− Juno: TCI*, TCIR*
− Progress Lighting: P830-TG*, P832-TG
www.halolighting.com