Tabla de contenido
Publicidad
取扱説明書
Whisper Swivel II
Whisper Swivel IIは複数の患者に使用することを目的とし、 CPAP装置やバイレベル装置とと
もに使用する際、 呼吸回路に継続的な意図的リークをを提供する呼気具です。 機能的および
臨床的に初代のWhisper Swivelと同等です。
この製品には、 天然ゴムラテックスとDEHP （フタル酸ビス （2-エチルヘキシル） ） は含まれ
ていません。
記号
警告:
Whisper Swivel IIの本体をスリー ブに挿入し、 しっかりと接続する
•
必要があります(図1)。 そうでない場合、 状況次第では窒息が起こる
可能性があります。
多くのCPAP装置の場合、 CPAP圧が低いと、 呼気ポート内のエアフロー
•
が十分ではなく、 マスクから呼気ガス(CO
場合があります。 呼気の一部を再び吸い込む可能性があります。
初回使用前に手洗いしてください。 損傷や磨耗がないか点検しま
•
す。 必要に応じて部品を破棄して交換してください。
この警告はほぼすべてのCPAP装置に適用されます。 Whisper
•
Swivel IIは医療従事者または呼吸療法士が推奨するCPAP装置とと
もに使用してください。 どのような呼気具とともに使用する場合に
も、 CPAP装置の電源を入れ、 正しく動作しなければ、 マスクを顔に
装着しないでください。 マスクから排出された空気が継続的に流れ
ることができるように、 呼気ポートの通気孔は塞がないでください。 CPAP装置の電源を入れ、
正しく機能している場合、 CPAP装置からの新鮮なエアフローによって、 呼気ポートの通気孔か
ら呼気が排出されます。 ただし、 CPAP装置が作動していないときは、 マスクを通じて新鮮な空
気が十分供給されず、 呼気を再び吸い込む可能性があります。 数分間以上にわたって呼気を
再吸引すると、 状況次第では窒息につながる可能性があります。
在宅使用での洗浄方法
1.
マスク と呼吸回路からWhisper Swivel IIを外します(注記:呼吸回路を外すには、 回路
接続部を曲げるようにします)。 Whisper Swivel IIを分解するには、 スイベル上部の
2つのタブを押し合わせて、 2つの部品に分けます。
2.
Whisper Swivel IIの部品を、 ぬるま湯と中性シャ ンプーまたは食器用洗剤の溶液の
中で優しく手洗いします。
注意: 漂白剤、 アルコール、 漂白剤やアルコールを含む洗浄液、 コンディショナーやモ
イスチャライザーを含む洗浄液は使用しないでください。
3.
十分にすすぎ、 空気乾燥させます。
4.
しっかりと接続されるまで本体をスリー ブの中にスライドさせて、 部品を組み立て直
します。
5.
Whisper Swivel IIの破片や損傷がないかを点検します。 必要に応じて洗浄方法を繰り
返します。 損傷している場合は交換します。
)のすべてを除去できない
2
日本語
B
図1
A = スリーブ
B = 本体
A
85
Publicidad
Tabla de contenido
