Publicidad
DE. Gebrauchshinweise
EINLEGEN VON BATTERIEN
1. SPIEGELBATTERIEN
3 "AA / LR6" Batterien sind nur zur Vorführung im Geschäft eingelegt. Die Batterielebensdauer kann
beeinträchtigt sein. Ersetzen Sie sie durch neue "AA / LR6" Alkalibatterien zur normalen Verwendung.
1. Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung mit einem Kreuzschraubenzieher auf.
2. Legen Sie 3 neue "AA / LR6" Batterien ein. Stellen Sie die richtige Polung sicher, wie im
Batteriefach angegeben.
3. Schließen Sie die Fachabdeckung und ziehen Sie die Schraube fest. Nicht zu stark anziehen.
HINWEIS: Bei normaler Verwendung müssen die Batterien des Spiegels öfter gewechselt werden als die
Batterien in der Fernsteuerung. Wenn Die Musik aus dem Spiegel leise wird, ersetzen Sie die Batterien
im Spiegel.
2. BATTERIE DER FERNSTEUERUNG
Die Fernsteuerung verfügt bereits über eine eingelegte Batterie.
1. Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung mit einem Kreuzschraubenzieher auf.
2. Legen Sie 1 neue CR2032 Knopfzellenbatterie ein. Stellen Sie die richtige Polung sicher, wie im
Batteriefach angegeben.
3. Schließen Sie die Fachabdeckung und ziehen Sie die Schraube fest. Nicht zu fest anziehen.
HINWEIS : Wenn der Spiegel nicht auf die Fernbedienung reagiert, überprüfen Sie bitte die Ausrichtung der
Batterie im Fach.
Vor der Verwendung entfernen Sie den Kunststoffdemotab, der an der Rückseite des Batteriefaches des
Spiegels angebracht ist, um den "Demomodus" zu beenden.
1. Stellen Sie den Stromschalter (O/I) an der Rückseite des Spiegels auf die AN (I) Position.
HINWEIS: Solange der Schalter auf der AUS (O) Position steht, können keinerlei Funktionen des Spiegels
aktiviert werden.
2. Wählen Sie den gewünschten Modus.
UNTERHALTUNGSMODUS (ANNÄHERND 12 MINUTEN)
Drücken Sie
auf der Fernbedienung, um den Unterhaltungsmodus zu aktivieren. Drücken
Sie nochmals während der Wiedergabe, um ihn zu stoppen.
BERUHIGUNGSMODUS (ANNÄHERND 12 MINUTEN)
Drücken Sie
uf der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Spiegels, um den
Beruhigungsmodus zu aktivieren. Drücken Sie erneut während der Wiedergabe, um ihn zu stoppen.
HINWEIS: Zur Erzielung optimaler Funktionalität stellen Sie sicher, dass sich keinerlei Hindernisse zwischen der
Fernbedienung und dem Spiegel befinden.
3. Stellen Sie die Lautstärke mit
oder
auf der Fernbedienung ein.
AUTOSTOPP: Alle Modi stoppen nach 12 Minuten automatisch. Drücken Sie denselben Knopf, um den Modus
neu zu starten, oder drücken Sie einen anderen Knopf, um einen anderen Modus zu aktivieren.
VOLLSTÄNDIGES AUSSCHALTEN: Um alle Spiegelfunktionen völlig auszuschalten, stellen Sie den
Stromschalter (O/I) an der Rückseite des Spiegels auf die AUS (O) Position.
NL. Gebruik
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN
1. SPIEGELBATTERIJEN
Er worden 3 "AA / LR6"-batterijen meegeleverd die uitsluitend zijn bedoeld voor demonstratie in de winkel. De
levensduur van de batterijen kan beperkt zijn. Voor normaal gebruik dienen de batterijen vervangen te worden
met 3 nieuwe "AA / LR6"-alkalinebatterijen.
1. Schroef het deksel van het batterijvak open met een kruiskopschroevendraaier.
2. Plaats 3 nieuwe "AA / LR6"-batterijen. Let op de juiste polariteit, zoals is aangegeven in het batterijvak.
3. Sluit het deksel van het batterijvak en draai de schroef vast. Niet te hard aandraaien.
LET OP: Bij normaal gebruik moeten de batterijen in de spiegel vaker vervangen worden vervangen dan de
batterij in de afstandsbediening. Wanneer de muziek van de spiegel afzwakt, moeten de batterijen in de spiegel
vervangen worden.
2. BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING
De afstandsbediening wordt geleverd met een al geplaatste batterij.
1. Schroef het deksel van het batterijvak open met een kruiskopschroevendraaier.
2. Plaats 1 nieuwe CR2032-knoopcelbatterij. Let op de juiste polariteit, zoals is aangegeven
in het batterijvak.
3. Sluit het deksel van het batterijvak en draai de schroef vast. Niet te hard aandraaien.
LET OP: Als de spiegel niet reageert op de afstandsbediening, moet u de plaatsing van de batterij in het
vak controleren.
Antes de usarlo, retire la pestaña de demostración de plástico que se encuentra en la parte trasera del
compartimento de pilas del espejo para salir del "modo demostración".
1. Coloque el interruptor de encendido (O/I) que se encuentra en la parte de atrás del espejo en
posición de ON/encendido (I). NOTA: Mientras el interruptor esté en posición de OFF/apagado (O),
no se podrá activar ninguna de las funciones del espejo.
2. Seleccione el modo deseado.
AMUSEMENTSMODUS (ONGEVEER 12 MINUTEN)
Druk op
op de afstandsbediening om de amusementsmodus te activeren. Druk hier
tijdens het afspelen opnieuw op om te stoppen.
RUSTGEVENDE MODUS (ONGEVEER 12 MINUTEN)
Druk op
op de afstandsbediening of op de voorzijde van de spiegel om de kalmerende
modus te activeren. Druk hier tijdens het afspelen opnieuw op om te stoppen.
LET OP: Voor optimale prestaties moet u ervoor zorgen dat de afstandsbediening een onbelemmerd zicht op de
spiegel heeft.
3. Adjust volume using
or
on the remote control.
AUTOMATISCHE STOP: Alle modi stoppen automatisch na 12 minuten. Druk nogmaals op de knop om
opnieuw te starten of druk op een andere knop om een andere modus te activeren.
VOLLEDIGE UITSCHAKELING: Om alle functies van de spiegel volledig uit te schakelen, verplaatst u de aan/
uit-schakelaar (O/I) op de achterzijde van de spiegel naar de stand UIT (O).
Publicidad
